1-2 语法、听写
|dictation
|Dictee
1-2 Grammatik, Diktat
1-2 Grammar, Dictation
1-2 Grammatica, Dictee
1-2 Грамматика, диктант
一
我 来 把 窗户 打开 。
||||window|open
Ich werde das Fenster öffnen.
I came to open the window.
Déjame abrir la ventana.
Je vais ouvrir la fenêtre.
ウィンドウを開きます。
Eu vou abrir a janela.
Я открою окно.
Jag öppnar fönstret.
Дозвольте мені відчинити вікно.
这 件 衣服 我 来 洗 吧 。
|piece|clothes|||wash|
Lass mich dieses Kleid waschen.
Let me wash this dress.
Laisse-moi laver cette robe.
このドレスを洗いましょう。
Deixe-me lavar este vestido.
Позволь мне помыть это платье.
Дозвольте мені випрати цю сукню.
二
谈不上
我 会 喝 酒 , 但 还 谈不上 是 海量 。
|can't really|||||||||a huge amount
||||||||||grote drinker
Ich kann nicht über Alkohol reden, aber ich kann nicht darüber reden.
I can't say that I drink a lot, but I can drink.
Deuxièmement, je ne peux pas parler d'alcool, mais je ne peux pas parler des masses.
私は飲酒について話すことはできませんが、それは大規模ではありません。
Em segundo lugar, não posso falar sobre bebida, mas não posso falar sobre missa.
Я не могу говорить о употреблении алкоголя, но я не могу говорить об этом.
För det andra kan jag inte säga att jag kan dricka, men jag kan inte säga mycket.
По-друге, я не можу говорити про пияцтво, але я не можу говорити про маси.
他们 俩 关系 不错 , 不过 还 谈不上 是 好 朋友 。
||relationship|||||||
|twee personen|relatie|||||||
Sie haben eine gute Beziehung, aber sie sind keine guten Freunde.
The relationship between the two of them is not bad, but they can't be considered good friends yet.
Les deux ont une bonne relation, mais ils ne sont pas encore de bons amis.
2人は良い関係にありますが、親しい友人ではありません。
그들은 좋은 관계를 맺고 있지만 좋은 친구는 아닙니다.
Os dois têm um bom relacionamento, mas ainda não são bons amigos.
У них хорошие отношения, но они не хорошие друзья.
三
昨天 妈妈 给 了 我 一 百 块钱 。
Drei Mutter hat mir gestern hundert Dollar gegeben.
Yesterday, my mom gave me one hundred yuan.
3\. Hier, ma mère m'a donné cent yuans.
母は昨日3回、100ドルをくれました。
3\. Ontem minha mãe me deu cem yuans.
3\. Вчора мама дала мені сто юанів.
我 送 他 一 件 生日 礼物 。
I sent him a birthday present.
Le di un regalo de cumpleaños.
Je lui ai donné un cadeau d'anniversaire.
私は彼に誕生日プレゼントをあげました。
Eu dei a ele um presente de aniversário.
Я дал ему подарок на день рождения.
Я подарувала йому подарунок на день народження.
四
要 想 身体 好 , 平常 就 得 多 锻炼 。
|||body||usually||||exercise
Viertens, wenn Sie bei guter Gesundheit sein wollen, trainieren Sie normalerweise viel.
Fourth, if you want to be in good health, you usually exercise more.
Quatrièmement, si vous voulez être en bonne santé, vous devriez faire de l'exercice plus souvent.
第四に、あなたが健康になりたいのであれば、より頻繁に運動してください。
넷째, 건강을 유지하려면 대개 운동을 많이합니다.
Quarto, se você deseja ser saudável, deve se exercitar com mais frequência.
В-четвертых, если вы хотите быть здоровым, занимайтесь чаще.
För det fjärde, om du vill vara frisk måste du träna oftare.
要 想 不 迟到 , 就 得 早 一点儿 出来 。
If you don’t arrive late, you’ll have to come out early.
遅れたくないのなら、早く出なければならない。
늦고 싶지 않다면 일찍 나와야합니다.
Se você quiser se atrasar, você deve sair mais cedo.
Якщо ви хочете запізнитися, ви повинні вийти раніше.
一 过奖 了
二 他 是 我 同班 同学 。
Nachdem ich den Preis gewonnen hatte, war er mein Klassenkamerad.
One of the two prizes he was my classmate.
彼は一度賞を受賞し、彼は私のクラスメートでした。
상을 받으면 그는 내 반 친구였습니다.
Assim que ganhei o prêmio, ele foi meu colega de classe.
Он выиграл приз один раз, и он был моим одноклассником.
Як тільки я виграв приз, він був моїм однокласником.
三 错 了 没关系 。
Es ist okay, falsch zu sein.
It doesn't matter if it's wrong.
3つ間違えても大丈夫です。
Não importa se três estão errados.
四 请 多多 指教 。
|||please give me your guidance
Bitte gib mir viele Ratschläge.
Please give advice.
4、アドバイスしてください。
Quarto, por favor, me esclareça.
По-четверте, просвіти мене, будь ласка.