121 旅行 结婚
travel|
121 Heiraten auf Reisen
121 Travel Marriage
121 Путешествие для заключения брака
旅行 结婚
traveling|wedding
Reisen um zu heiraten
Travel to get married
比利 * 是 美国 人 ， 在 美国银行 工作 。
Billy|||||Bank of America|
ビリー||||||
Billy is an American and works for a bank in the United States.
他 的 未婚妻 是 一位 英国 姑娘 ， 现在 正在 大学 里 读书 。
|possessive particle|fiancée||a||girl||is currently|||studying
||婚約者|||||||||勉強する
His fiancee was a British girl and she is now studying in college.
彼の婚約者はイギリスの娘で、現在大学に通っています。
这个 周末 他们 就要 结婚 了 ， 比利 非常高兴 。
|the weekend||are going to||||
Sie heiraten dieses Wochenende und Billy ist sehr glücklich.
They are going to get married this weekend. Billy is very happy.
今週末彼らは結婚する予定で、ビリーはとても嬉しいです。
他们 本来 * 想 去年 结婚 。
|originally||last year|
They originally wanted to get married last year.
彼らは本来、昨年結婚するつもりでした。
可是 那个 时候 美国银行 正在 跟 中国 做生意 。
|||||with||doing business
Aber zu dieser Zeit machte die Bank of America Geschäfte mit China.
But at that time Bank of America was doing business with China.
しかし、その時アメリカの銀行は中国とビジネスをしていました。
比利 会 说 中文 ， 他 常常 要 到 中国 去 。
Billy kann Chinesisch und möchte oft nach China.
Billy can speak Chinese. He often goes to China.
ビリーは中国語を話すことができ、よく中国に行かなければなりません。
比利 在 中国 工作 的 时候 ， 去过 很多 地方 ， 可是 没 去 过 桂林 *。
||||||visited|||||||Guilin
When Billy worked in China, he had been to many places, but he had never been to Guilin*.
ビリーは中国で働いていた時に多くの場所に行きましたが、桂林には行ったことがありません。
现在 ， 比利 不太忙 了 ， 他 从 北京 给 正在 大学 里 读书 的 未婚妻 打电话 说 ： “ 我们 结婚 以后 到 桂林 去 旅行 ， 怎么样 ？
||not too busy|||from||||||who is studying at the university||fiancée|||||||Guilin||travel|
||あまり忙しくない|||||||||||||||||||||
Now that Billy is not very busy, he calls from a Beijing fiancee who is studying in college: "When we got married and went to Guilin to travel, how was it?
今、ビリーはあまり忙しくなくなりました。彼は北京から大学に通っている婚約者に電話をかけて言いました：「私たちが結婚したら、桂林に旅行に行こう。どう？」
他 的 未婚妻 说 ：“ 好 。
His fiancee said: "Okay.
彼の婚約者は言いました：「いいよ。」
听说 桂林 是 一个 非常 漂亮 的 地方 ， 我们 就 去 桂林 吧 !”
I heard that Guilin is a very beautiful place. Let's go to Guilin!"
桂林はとても美しい場所だと聞いているので、私たちは桂林に行きましょう！
