137 我爱玩电脑 I love playing computer 137 Ich liebe es, mit Computern zu spielen. 137 I love playing with computers 137 Mi piace giocare con i computer. 137 コンピュータで遊ぶのが大好きなんだ。

我 爱 玩电脑 Ich liebe es, Computer zu spielen I love to play computer

我 的 爱好 是 玩电脑 。 My hobby is playing computer.

从 七岁 那年 开始 ， 我 就 喜欢 上 玩电脑 了 。 ||that year||||||| Seit ich sieben Jahre alt bin, spiele ich gerne mit Computern. From the age of seven, I like playing computer.

那时 ， 我 还 在 上 幼儿园 。 |||||kindergarten At that time, I was still in kindergarten.

在 一个 星期六 的 下午 ， 放学 后 ， 我 一个 人回 奶奶家 ， 路上 看见 一家 小 店里 有 一位 小 哥哥 玩 电脑游戏 ， 我 便 停下来 在 一旁 看 。 |||||||||went back|grandma's house|||||the shop||||||computer game||then|||the side| An einem Samstagnachmittag ging ich nach der Schule allein zu meiner Großmutter zurück und sah unterwegs einen kleinen Bruder, der in einem kleinen Laden Computerspiele spielte, also blieb ich stehen, um zuzusehen. On a Saturday afternoon, after school, I went back to grandma's house alone. On the way, I saw a little store where a big brother was playing computer games, so I stopped to watch from the side. 只见 他 的 手 在 盘子 上 不停 地 敲打 ， 还 发出 嗒 嗒 嗒 的 声音 ， 前面 的 屏幕 上 有 好多 机器人 在 激烈 地 战斗 ， 相互 进攻 ， 很 长时间 分不出 胜负 来 …… 我 越 看 越 入迷 了 ， 这时 我 听见 有人 在 叫 我 ， 原来 是 爸爸 下班 过来 找 我 ， 我 只好 依依不舍 地 离开 了 小店 ， 和 爸爸 往 家里 走 。 only saw|||||||||pounding||made|dā||sound of tapping|||||screen||||robots||intensely||fighting|each other|attacking|||couldn't tell|the outcome||||||become fascinated||||||||||||||||||reluctantly||||small shop|||towards home|| I saw his hands constantly tapping on the keyboard, making a 'tap tap tap' sound. On the screen in front of him, there were many robots fiercely battling each other, attacking one another and unable to determine a winner for a long time... The more I watched, the more fascinated I became. At that moment, I heard someone calling me. It turned out to be Dad coming to find me after work. I had to reluctantly leave the little shop and walk home with Dad. 刚回到 家 ， 我 便 问 爸爸 ：“ 电脑 下面 的 那个 盘子 是 干什么 的 ， 有 什么 用 呀 ？ just returned to|||then|||||||disk||||||| As soon as I got home, I asked my dad: 'What is that disk under the computer for, what use does it have?' ”“ 这个 呀 ， 作用 可 大 啦 ， 可以 用来 打字 ， 有 的 时候 上网 玩游戏 等 也 要 用到 它 的 。 |||can||emphasis particle|||type|||||play games||||used for|| This thing has a great function; it can be used for typing, and sometimes it's also needed for playing games online. ” 爸爸 笑 着 说 。 Dad said with a smile. 爸爸 见 我 对 电脑 感兴趣 ， 就 经常 把 他 工作 用 的 电脑 带回家 ， 还 向 我 介绍 电脑知识 ， 教 我 打字 、 上网 。 |||||||often|||||||bring home||||introduce|computer knowledge|||type| Dad saw that I was interested in computers, so he often brought home his work computer and introduced me to computer knowledge, teaching me how to type and surf the internet. 渐渐 地 ， 我 都 会 自己 上网 玩游戏 了 。 gradually|||||||play games| Gradually, I was able to go online and play games by myself.