15 问问题*
poser des questions
ask questions
Stel vragen
15 Fragen*
15 Ask Questions*
15 preguntas
15 questions*
15 domande*
15の質問
15가지 질문*
15 pytań*
15 perguntas*
15 вопросов*
15 问问题*
15 問問題*
” 我 就 告诉 她 怎么 写 。
|just|tell||how|write
|||||skriva
||dizer||como|
„Ich werde ihr sagen, wie man schreibt.
I told her how to write.
"Le diré cómo escribir.
«Je vais lui dire comment écrire.
"Le ho detto come scriverlo.
「私は彼女に書く方法を教えます。
过 一会儿 女儿 又 问 我 , 我 又 答 ; 过 一会儿 又 问 我 , 问得 我 很烦 *, 我 说 :“ 这 都 不 知道 , 地球 人 都 知道 , 你 却 不 知道 。
|un moment|||||||réponds||||||demande que||très ennuyeux||||||||||||||
a while|a while|daughter|again||||again|answered|after a while|after a while|again|||asked||very annoyed|||this|||know|the Earth|||know||but||
||||||||antwoordde||||||vroeg me||erg geïrriteerd|||||||Aarde|||||je toch niet||
||||||||svarar||||||||mycket irriterad|||||||jorden|||||||
|um tempo depois|||||||||||||perguntou||muito irritante||||||sabe|terra|||||mas||
Nach einer Weile fragte mich meine Tochter noch einmal, und ich antwortete wieder; nach einer Weile fragte mich meine Tochter wieder, und die Frage nervte mich sehr*, und ich sagte: "Ich weiß das nicht, jeder auf der Welt weiß es es, aber du tust es nicht.
After a while, my daughter asked me again, and I answered; after a while, she asked me again, which made me very annoyed. I said: 'If you don't even know this, everyone on Earth knows, but you don't.'
Al rato mi hija volvió a preguntarme y yo le respondí; al rato mi hija volvió a preguntarme y la pregunta me puso muy molesta *, y yo dije: "No sé esto, todo el mundo en la tierra lo sabe, pero tú no.
Più tardi, mia figlia me l'ha chiesto di nuovo e io ho risposto; più tardi, mi è stato chiesto di nuovo, e io ero molto irritato*, e ho detto: "Io non lo so, tutti sulla terra lo sanno, ma tu non lo sai".
しばらくして、娘からもう一度尋ねられて、私はもう一度答えました。しばらくすると、娘からもう一度尋ねられたので、私は非常に迷惑になりました*。
” 女儿 放下 铅笔 说 :“ 爸爸 , 我 的 同桌 叫 什么 名字 , 你 知道 吗 ?
|||||||deskmate||||||
daughter|put down|pencil|says||||desk mate|is called|||||question particle
|neerleggen|potlood|||||klasgenoot||||||
|lägga ner||||||bänkgranne||||||
|Put down|lápis|||||||o que||||
"Die Tochter legte ihren Bleistift weg und sagte: "Papa, wie heißt mein Schreibtischkollege, weißt du?"
My daughter put down her pencil and said: 'Dad, do you know what my deskmate's name is?'
"La hija dejó el lápiz y dijo:" Papá, ¿cómo se llama mi compañero de escritorio, lo sabes? "
"La figlia posò la matita e disse: "Papà, sai come si chiama la mia compagna di classe?
「娘は鉛筆を置いて、「お父さん、私のデスクメイトの名前は何ですか、知っていますか?」と言いました。
” 我 说 :“ 我 哪 知道 你 的 同桌 *, 我 哪能 知道 叫 什么 名字 。
|||||||camarade de classe||||||
|||where|know||possessive particle|desk mate||how could|know|||
|||||||||Hoe kan||||
|||哪||||||||||
||||||||||||o que|
Ich sagte: "Wie kann ich deinen Tischkollegen* kennen, wie kann ich wissen, wie er heißt."
I said: "How would I know your deskmate's name?"
Dije: "¿Cómo puedo conocer a tu compañero de mesa *, cómo puedo saber cuál es el nombre?"
"Ho detto: "Non conosco la tua scrivania*, non conosco il nome.
私は言った: "どのように私はあなたのテーブルメイト*を知ることができます、どのように私は名前が何であるかを知ることができますか?"
”
女儿 说 :“ 是 啊 , 地球 人 都 知道 , 你 却 不 知道 。
||||Earth|||||||
||is|ah|the Earth|||know||but||know
||||Terra||all|||but||
"Die Tochter sagte: "Ja, jeder auf der Welt weiß es, aber du nicht.
The daughter said: "Yes, everyone on Earth knows, yet you don't."
La hija dijo: "Sí, todos en la tierra lo saben, pero tú no.
"La figlia disse: "Sì, tutti sulla terra lo sanno, ma tu non lo sai".
「娘は言った:「はい、地球上の誰もがそれを知っていますが、あなたは知りません。
” 哎 , 这个 孩子 。
oh|this child|this child
aj||
„Hey, dieses Kind.
Sigh, this kid.
"Oye, este chico.
"Ehi, questo ragazzo.
「ねえ、この子。