180 年度 减肥 最 成功 的 狗
year|||||
180 Most successful dogs in the year for weight loss
Los 180 perros para adelgazar con más éxito del año
年度 减肥 最 成功 的 狗
Der erfolgreichste Abnehmhund des Jahres
The most successful dog of the year to lose weight
今年の体重を減らすために最も成功した犬
英国 近日 评选 * 出 2003 年度 减肥 * 最 成功 的 狗 。
|in recent days|selected|selected||||||
Das Vereinigte Königreich wurde kürzlich zum erfolgreichsten Hund beim Abnehmen* im Jahr 2003 gewählt*.
The United Kingdom recently selected* the most successful dog in the 2003 annual weight loss* campaign.
虽然 说 狗 的 审美观 * 肯定 和 人 的 不同 , 但 两者 好像 在 身材 这方面 却是 一样 的 ── 以瘦 * 为 美 。
||||aesthetic perspective|||||||the two||||body shape||||with being thin||
Obwohl sich die Ästhetik* von Hunden definitiv von der von Menschen unterscheidet, scheinen die beiden in Bezug auf die Statur gleich zu sein ─ schlank* als Schönheit anzusehen.
Although the dog’s aesthetic perception* is certainly different from that of humans, both seem to be the same in terms of stature—a thin * beauty.
犬*の美学は人間の美学とは明らかに異なりますが、体の面では同じように見えます──薄さ*は美しいです。
因此 , 减肥 在 狗 的 世界 里 也 很 流行 *。
|||||||||popular
Daher ist Abnehmen auch in der Hundewelt sehr beliebt*.
Therefore, weight loss is also very popular in the dog world*.
英国 近日 评选 出 了 2003 年度 减肥 最 成功 的 狗 ── 一条 来自 利物浦 * 的 小 猎犬 *。
|||||||||||||Liverpool|||terrier
Das Vereinigte Königreich hat kürzlich den erfolgreichsten Hund beim Abnehmen im Jahr 2003 gewählt – einen Terrier aus Liverpool*.
The UK recently selected the most successful weight loss dog in 2003 - a Beagle from Liverpool*.
前日 , 这 条 名叫 梅根 的 狗 出现 在 公众 面前 , 她 神气活现 * 地 展示 着 自己 的 苗条身材 , 而 她 的 身边 堆放 着 几 大包 糖果 , 这些 糖果 的 重量 刚好 是 梅根 身上 减掉 的 肉 的 重量 。
the day before||||Megan|||||the public|||radiating energy||show||||slim figure|||||was piled|||big bags|candies||||weight|||||lost||||
The dog named Megan appeared in front of the public the day before. She showed her slim figure with a vivacious appearance. She was surrounded by several large bags of candy. The weight of these candy was just lost on Megan's body. The weight of the meat.
据 报道 , 梅根 的 重量 从 原来 的 18.6 公斤 一下子 减 到 了 12.6 公斤 。
according to||Megan||||||kilograms||decrease|||
According to reports, the weight of Megan was reduced from the original 18.6 kilograms to 12.6 kilograms.