180 年度 减肥 最 成功 的 狗
|||réussi||
year|weight loss||most successful||dog
180 Most successful dogs in the year for weight loss
Los 180 perros para adelgazar con más éxito del año
Le chien qui a le plus réussi à perdre du poids en 180 ans
年度 减肥 最 成功 的 狗
Year|||||
Der erfolgreichste Abnehmhund des Jahres
The most successful dog of the year to lose weight
Le chien qui a le plus réussi à perdre du poids cette année
今年の体重を減らすために最も成功した犬
英国 近日 评选 * 出 2003 年度 减肥 * 最 成功 的 狗 。
the UK|in recent days|selected|selected|2003|weight loss||||dog
Das Vereinigte Königreich wurde kürzlich zum erfolgreichsten Hund beim Abnehmen* im Jahr 2003 gewählt*.
The United Kingdom recently selected* the most successful dog in the 2003 annual weight loss* campaign.
Récemment, le Royaume-Uni a élu le chien ayant le plus réussi à perdre du poids en 2003.
虽然 说 狗 的 审美观 * 肯定 和 人 的 不同 , 但 两者 好像 在 身材 这方面 却是 一样 的 ── 以瘦 * 为 美 。
Although||||aesthetic perspective|affirmative||||different||the two|||body shape|body shape|but actually|the same||with being thin|as|thin is beautiful
Obwohl sich die Ästhetik* von Hunden definitiv von der von Menschen unterscheidet, scheinen die beiden in Bezug auf die Statur gleich zu sein ─ schlank* als Schönheit anzusehen.
Although the dog’s aesthetic perception* is certainly different from that of humans, both seem to be the same in terms of stature—a thin * beauty.
Bien que l'on dise que le goût esthétique des chiens est sûrement différent de celui des humains, les deux semblent avoir les mêmes critères en matière de corpulence : la minceur est belle.
犬*の美学は人間の美学とは明らかに異なりますが、体の面では同じように見えます──薄さ*は美しいです。
因此 , 减肥 在 狗 的 世界 里 也 很 流行 *。
therefore|||||world of dogs||||popular
Daher ist Abnehmen auch in der Hundewelt sehr beliebt*.
Therefore, weight loss is also very popular in the dog world*.
Ainsi, perdre du poids est aussi très populaire dans le monde des chiens.
英国 近日 评选 出 了 2003 年度 减肥 最 成功 的 狗 ── 一条 来自 利物浦 * 的 小 猎犬 *。
||selection|selected||of the year|weight loss|||||a dog|from Liverpool|Liverpool|||terrier
Das Vereinigte Königreich hat kürzlich den erfolgreichsten Hund beim Abnehmen im Jahr 2003 gewählt – einen Terrier aus Liverpool*.
The UK recently selected the most successful weight loss dog in 2003 - a Beagle from Liverpool*.
Récemment, la Grande-Bretagne a élu le chien ayant le plus réussi à perdre du poids en 2003 : un petit chien de chasse venu de Liverpool.
前日 , 这 条 名叫 梅根 的 狗 出现 在 公众 面前 , 她 神气活现 * 地 展示 着 自己 的 苗条身材 , 而 她 的 身边 堆放 着 几 大包 糖果 , 这些 糖果 的 重量 刚好 是 梅根 身上 减掉 的 肉 的 重量 。
the day before|||named (1)|Megan|||appeared||the public|in public|she|radiating energy||show||||slim figure||||next to her|was piled|||big bags|candies||candy||weight|exactly||Megan's weight loss|on her body|lost||||weight
The dog named Megan appeared in front of the public the day before. She showed her slim figure with a vivacious appearance. She was surrounded by several large bags of candy. The weight of these candy was just lost on Megan's body. The weight of the meat.
Avant-hier, un chien nommé Megan est apparu en public, affichant fièrement sa silhouette élancée, tandis qu'elle était entourée de plusieurs grands sacs de bonbons, dont le poids était exactement celui de la graisse que Megan avait perdue.
据 报道 , 梅根 的 重量 从 原来 的 18.6 公斤 一下子 减 到 了 12.6 公斤 。
according to|report|Megan||weight||originally||kilograms|suddenly|decrease|||
According to reports, the weight of Megan was reduced from the original 18.6 kilograms to 12.6 kilograms.
Selon les rapports, le poids de Megan est passé de 18,6 kilos à 12,6 kilos.