×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 228 读书是我的工作

228 读书是我的工作

读书 是 我 的 工作

大学毕业 * 以后 ， 我 在 一家 《 图书 商报 》 做 编辑 * 。 我 的 工作 就是 读 很多 新 出版 * 的 图书 ， 然后 写 自己 对 新书 的 看法 。 《 商报 》 的 读者 大多 是 一些 很 喜欢 读书 的 人 ， 因为 出版 的 新书 太 多 ， 他们 没有 时间 去 选择 ， 所以 想先 看 我们 写 的 “ 书评 * ”， 然后 再 决定 买 什么 书 。

每个 星期一 我 都 会 收到 一些 出版社 送来 的 新书 ， 然后 认真 地 一边 读书 ， 一边 记笔记 * 。 每周 大约 要 看 完 三 本书 ， 写 三篇 书评 。 我 的 朋友 们 都 很 羡慕 我 ， 因为 他们 虽然 很 喜欢 读书 ， 但是 因为 工作 太忙 没有 时间 好好 读书 ， 可是 我 的 工作 就是 读书 。 他们 都 喜欢 跟 我 聊天儿 ， 因为 我 从 书上 知道 了 很多 有意思 的 事情 。

我 喜欢 我 的 工作 ， 因为 很多 时候 我 不 需要 去 办公室 ， 在 咖啡馆 里 或者 在 家里 ， 我 都 可以 工作 ， 这样 比较 自由 ， 而且 收入 * 也 不错 。

228 读书是我的工作 Reading is my job 228 Reading is my job 228 Leer es mi trabajo 228 読書は私の仕事 228 Ler é a minha profissão

读书 是 我 的 工作 Reading is my job 読書は私の仕事です

大学毕业 * 以后 ， 我 在 一家 《 图书 商报 》 做 编辑 * 。 University graduation|||||bookstore|bookstore newspaper||editor After graduating from university, I worked as an editor for a 'Library Merchant Report'. 我 的 工作 就是 读 很多 新 出版 * 的 图书 ， 然后 写 自己 对 新书 的 看法 。 |||||||publications||books|||||new books|possessive particle|opinions My job is to read many newly published books and then write my own opinions on the new books. 《 商报 》 的 读者 大多 是 一些 很 喜欢 读书 的 人 ， 因为 出版 的 新书 太 多 ， 他们 没有 时间 去 选择 ， 所以 想先 看 我们 写 的 “ 书评 * ”， 然后 再 决定 买 什么 书 。 Business Daily||readers|||||||||||||||||||choose||want to first|||||book review|||||| Most of the readers of the 'Merchant Report' are people who really like to read. Because there are too many newly published books, they don't have the time to choose. So they want to first see the 'book reviews' we write, and then decide what book to buy.

每个 星期一 我 都 会 收到 一些 出版社 送来 的 新书 ， 然后 认真 地 一边 读书 ， 一边 记笔记 * 。 every|||||||publishing house|sent by||||seriously||while|||take notes Every Monday I receive some new books from publishers, and then I read carefully while taking notes*. 每周 大约 要 看 完 三 本书 ， 写 三篇 书评 。 |about|||||this book||three pieces|book review I have to finish reading three books and write three book reviews every week. 我 的 朋友 们 都 很 羡慕 我 ， 因为 他们 虽然 很 喜欢 读书 ， 但是 因为 工作 太忙 没有 时间 好好 读书 ， 可是 我 的 工作 就是 读书 。 ||||||envy||||although||||||||||properly|reading|||||| My friends admire me very much, because although they like reading very much, they don't have time to study hard because they are too busy at work, but my job is to read. 他们 都 喜欢 跟 我 聊天儿 ， 因为 我 从 书上 知道 了 很多 有意思 的 事情 。 |||||||||the book||||||things They all like to chat with me, because I know a lot of interesting things from the book.

我 喜欢 我 的 工作 ， 因为 很多 时候 我 不 需要 去 办公室 ， 在 咖啡馆 里 或者 在 家里 ， 我 都 可以 工作 ， 这样 比较 自由 ， 而且 收入 * 也 不错 。 |||||||||||||||||||||||||freedom||income|| I like my job, because many times I don’t need to go to the office, in a cafe or at home, I can work, which is more free, and the income* is also good.