229 我最崇拜的人 —— 爸爸 la personne que j'admire le plus| the person I admire the most| 229 The person I admire most-- Dad. 229 La persona que más admiro... papá. 229 私が最も尊敬している人、それは父です。

我 最 崇拜 的 人 —— 爸爸 ||idolize||| The person I admire most-Dad

我 崇拜 我 的 爸爸 。 |admire||| I adore my dad. 不是 因为 他 是 一名 年轻 的 大学教授 ， 东南大学 * 博士 ， 而是 他 那种 对待 生活 的 热情 和 对待 工作 的 高度 责任心 。 ||||||||Université du Sud-Est|doctorat||||traitement||||||||| |||||young||university professor|Southeast University|PhD|but||that kind|treat|life||enthusiasm||treat|||high level|sense of responsibility It is not because he is a young university professor and a PhD from Southeast University*, but because he has a passion for life and a high sense of responsibility for work.

爸爸 对 工作 特别 敬业 。 ||||dedicated to one's work Dad is very dedicated to his work. お父さんは彼の仕事に非常に専念しています。 去年 冬天 的 一个 夜晚 ， 我 和 妈妈 受不了 寒冷 的 “ 折磨 ” ， 便 早早 地 钻进 了 被窝 。 |||||||||||tourment|alors|||est entrée|| last year|winter|||night|I|||couldn't stand|the cold||torture|then|early|in|crawled into||blanket One winter night last year, my mom and I couldn't stand the cold 'torture', so we got into bed early. L'hiver dernier, un soir, ma mère et moi ne supportions plus le froid 'qui nous torturait', alors nous nous sommes glissés sous les couvertures tôt. 去年の冬のある夜、母と私は寒さの「拷問」に耐えられなかったので、私たちは早くベッドに入った。 爸爸 说 他 的 工作 还 没有 完成 ， 呆 会儿 再 睡觉 。 |||||||finished|will stay|a while||sleep Dad said he hadn't finished his work yet and would sleep later. Papa a dit que son travail n'était pas encore terminé, donc il allait se coucher plus tard. 凌晨 1 点钟 ， 我 突然 肚子疼 ， 便 跑 出来 上 厕所 ， 惊奇 地 发现 书房 的 灯 还 亮 着 。 |||||alors||||||||||||| the early morning|o'clock||suddenly|had a stomachache|and|ran|||the bathroom|in surprise|surprisingly||study room||light||on| At 1 AM, I suddenly had a stomachache, so I ran out to the bathroom and was surprised to find the study light still on. À 1 heure du matin, j'ai soudain eu mal au ventre, alors je suis sorti aux toilettes et j'ai été surpris de découvrir que la lumière du bureau était encore allumée. 我 走近 一看 ， 原来 爸爸 还 在 工作 呢 。 |walk closer||it turns out||||working| I came closer and found out that my father was still working. En m'approchant, j'ai réalisé que papa était encore en train de travailler. 看着 爸爸 那 冻得 通红 的 双手 ， 我 连忙 倒 了 一杯 开水 递给 爸爸 。 ||||rouge vif|||||||||| looking at||those|frozen|bright red||two hands||hurriedly|poured|||boiling water|handed to| Looking at Dad's hands that were frozen and bright red, I quickly poured a cup of hot water and handed it to him. En voyant les mains de papa, rougies par le froid, je lui ai rapidement apporté un verre d'eau chaude. 爸爸 看 我 来 了 ， 便 摸了摸 我 的 头 ， 温和 地 说道 ： “ 我 的 工作 还 没 做 完 ， 你 快 去 睡 吧 ， 别 着凉 了 ！ |||||then|patted|||head|gently|softly|said|||||||finished||||sleep|||catch a cold| When Dad saw me come in, he patted my head and said gently: 'I haven't finished my work yet, you should go to sleep quickly, or you'll catch a cold!' Quand papa m'a vu venir, il m'a caressé la tête et a dit doucement : « Mon travail n'est pas encore terminé, vas te coucher vite, ne prends pas froid ! » ” 我 听 了 之后 ， 心疼 地 对 爸爸 说 ： “ 爸爸 ， 都 凌晨 1 点 了 ， 您 如果 还 不 睡觉 ， 我 也 不 睡 了 ！ |||after|with aching heart|that|||||all|the early morning|||||||sleep||||sleep| After hearing this, I felt heartbroken and said to Dad: 'Dad, it's already 1 AM, if you don't go to sleep, then I won't sleep either!' Après avoir entendu cela, j'ai dit avec compassion à mon père : "Papa, il est déjà 1 heure du matin, si vous ne vous couchez pas, je ne dormirai pas non plus !" ” 在 我 的 请求 下 ， 爸爸 终于 结束 了 自己 手头 的 工作 ， 到 床上 睡觉 去 了 。 |||request|||finally|finished|||at hand|||to|the bed|to sleep|| "At my request, Dad finally finished his work and went to bed. À ma demande, papa a finalement terminé son travail en cours et est allé se coucher. 爸爸 为 工作 经常 熬到 深夜 ， 乃至 通宵达旦 * 。 |||||||toute la nuit |for||often|stay up|late at night|even|throughout the night Dad often stayed up late for work, even all night*. Papa travaille souvent tard dans la nuit, voire jusqu'à l'aube.

爸爸 ， 我 长大 后 一定 要 像 您 一样 对 生活 充满 着 激情 ， 对 工作 高度 地 负责 。 ||grow up||definitely||like||like||life|filled with||passion|||highly|highly|responsible Dad, when I grow up, I must be as passionate about life and highly responsible for my work like you. Papa, quand je serai grand, je devrai être passionné par la vie comme vous et très responsable au travail.