232 我给爸爸发“伊妹儿”
je donne|email
I sent to Dad|email
我 给 爸爸 发 “ 伊妹儿 ”
|||send|an email
I sent "Yi Meier" to my dad
星期天 , 我 陪 爸爸 到 联通 * 公司 营业厅 交 电话费 , 我 发现 大厅 中央 陈列 着 一只 巨型 手机 * , 我 急忙 跑 过去 在 这 只 手机 上 玩起 了 游戏 , 然后 又 用 手机 给 自己 拍照 , 一会 儿 , 爸爸 交完 了 电话费 走 过来 对 我 说 :“ 你 可以 用 这 只 手机 把 你 拍 的 照片 发到 爸爸 的 电子信箱 里 。
|||||||||facture de téléphone|||||||||||||||||||a commencé à jouer|||||||||||||a terminé||facture de téléphone||||||||||seule|||||||envoyer|||boîte mail|
Sunday||accompanied|||Unicom|Unicom|business hall|pay|phone bill|||lobby|center|on display||a|giant|giant phone||hastily|ran|||||||started playing||game|then||||||take a photo|a while|||finished paying||phone bill|walked|over|||||||||giant phone|||take a photo||photo|sent to|||email inbox|inside
On Sunday, I accompanied my dad to the Unicom* company business hall to pay the phone bill. I found a giant mobile phone* displayed in the center of the hall. I hurried over to play a game on this mobile phone, and then took a picture of myself with the mobile phone for a while. , Dad came over to me after paying the phone bill: "You can use this phone to send the photos you took to Dad’s e-mail box.
” 我 说 :“ 爸爸 你 教 我 发 吧 。
||||teach||send|
I said, "Daddy, teach me to post it."
” 于是 , 在 爸爸 的 指导 下 , 我先 输入 “ 收件人 地址 ”, 也 就是 伊妹儿 地址 , 再 输入 “ 主题 照片 ”, 最后 点击 发送 , 手机 屏幕 上 显示 “ 发送 成功 ”。
||||||||destinataire|||||||||||clique|envoyer||||||
then||||guidance||I first|enter|recipient|address|||email|email address||subject photo|subject|photo|finally|click|send||screen||display|send|success
So, under the guidance of my father, I first input the "recipient's address", which is the address of Yi Meier, then input the "theme photo", and finally click send, and the phone screen displays "Send successfully".
Alors, sous la direction de mon père, j'ai d'abord saisi l'adresse du destinataire, c'est-à-dire l'adresse e-mail, puis j'ai entré le sujet 'photo', et enfin j'ai cliqué sur envoyer. L'écran de mon téléphone a affiché 'envoi réussi'.
我 高兴 地 喊起来 :“ 成功 了 !
||that|shouted|success|
I shouted happily: "It's a success!
J'ai crié de joie : 'C'est réussi !'
晚上 , 我 和 爸爸 一起 在 电脑 上 打开 了 电子信箱 , 果然 收到 了 我 自己 拍 的 照片 。
||||||||||mail électronique|en effet|||||||
||||||||opened||email|sure enough|received||||took||photo
In the evening, my dad and I opened the e-mail box on the computer together, and sure enough, I received a picture of myself.
Le soir, mon père et moi avons ouvert la boîte mail sur l'ordinateur, et en effet, j'avais reçu les photos que j'avais prises.