×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 240 二十年之后的手机

240 二十年之后的手机

二十年 之后 的 手机

信息 通信 技术 的 飞速发展 是 令人 惊讶 的 ， 我们 今天 以为 不可思议 的 事情 ， 也许 明天 就 会 出现 在 现实生活 当中 。

那么 ， 在 20 年 之后 ， 手机 又 会 如何 的 奇妙 呢 ？

20 年 之后 ， 手机 将 具有 “ 对 指纹 ， 认 主人 ” 的 功能 ， 人们 应先 将 你 自己 的 指纹 样本 输入 到 手机 上 ， 再 按 一下 “ 确定 ” 便 可 。

开机 时 ， 仅 需用 自己 的 手摸 一下 手机 屏幕 就行 。 如果 有人 要 偷取 它 ， 它会 一边 报警 ， 一边 放电 ， 让 小偷 没有 可乘之机 *。 手机 还 将 会 具有 似 电脑 一般 的 多媒体 * 功能 。 它 可以 连接 网络 看电视 、 听 广播 、 看 电影 、 听 MTV …… 神通广大 。 不仅 这些 ， 如果 你 上 了 因特网 ， 你 就 可以 利用 它 来学 和 玩 ， 如同 手上 电脑 一般 ， 并且 使用 起来 简单易行 ， 真是 “ 秀才 有 手机 ， 尽知 天下事 ” 呢 ！ 手机 还 可以 拍摄 DVD ， 将 它 用 电子邮件发送 出去 ， 手机 还 可以 代替 钱包 ， 手机 将 与 银行 账户 连接起来 ， 从 那时 以后 再也 不用 “ 刷卡 ” 了 。

最后 ， 告诉 你 一个 小 秘密 ： 这种 手机 吸收 二氧化碳 * ， 排放 氧气 *。

还会 不时 地 提醒 你 节约 水资源 呢 ！ 怎么样 ？ 不错 吧 ！

240 二十年之后的手机 twenty years later's phone 240 Mobiltelefone nach zwanzig Jahren 240 Cell phones twenty years from now

二十年 之后 的 手机 twenty years||| Mobile phones twenty years later

信息 通信 技术 的 飞速发展 是 令人 惊讶 的 ， 我们 今天 以为 不可思议 的 事情 ， 也许 明天 就 会 出现 在 现实生活 当中 。 information|communication|technology||rapid development||that makes people|surprised|||||unimaginable|||||||appear||real life|among The rapid development of information and communication technology is surprising. What we think today is incredible, maybe it will appear in real life tomorrow.

那么 ， 在 20 年 之后 ， 手机 又 会 如何 的 奇妙 呢 ？ |||||||how||wonderful| So, how amazing is the mobile phone after 20 years?

20 年 之后 ， 手机 将 具有 “ 对 指纹 ， 认 主人 ” 的 功能 ， 人们 应先 将 你 自己 的 指纹 样本 输入 到 手机 上 ， 再 按 一下 “ 确定 ” 便 可 。 ||||have||fingerprint|recognize|owner||function||should first|will|||||sample|input|||||press||confirm|and| After 20 years, mobile phones will have the function of "fingerprints and identification of the owner". People should first enter your own fingerprint sample into the mobile phone, and then click "OK".

开机 时 ， 仅 需用 自己 的 手摸 一下 手机 屏幕 就行 。 power on||only|need|||touch|||screen|will do When turning on the phone, you only need to touch the screen of the phone with your own hand. 如果 有人 要 偷取 它 ， 它会 一边 报警 ， 一边 放电 ， 让 小偷 没有 可乘之机 *。 |||steal||||sound the alarm|at the same time|discharge||||opportunity to take advantage If someone wants to steal it, it will call the police while discharging it, leaving no opportunity for the thief*. 手机 还 将 会 具有 似 电脑 一般 的 多媒体 * 功能 。 ||will||have|like||general||multimedia|function The phone will also have multimedia-like functions * like a computer. 它 可以 连接 网络 看电视 、 听 广播 、 看 电影 、 听 MTV …… 神通广大 。 ||connect|the internet|||broadcast||||MTV|amazing It can connect to the Internet to watch TV, listen to radio, watch movies, listen to MTV ... 不仅 这些 ， 如果 你 上 了 因特网 ， 你 就 可以 利用 它 来学 和 玩 ， 如同 手上 电脑 一般 ， 并且 使用 起来 简单易行 ， 真是 “ 秀才 有 手机 ， 尽知 天下事 ” 呢 ！ not only||||||||||||to learn|||just like|on hand||generally|and|use||simple and easy to use||scholar|||know everything|worldly affairs| Not only that, if you are on the Internet, you can use it to learn and play, just like a computer on your hand, and it is simple and easy to use. It is really "a talented person who has a mobile phone and knows everything in the world"! 手机 还 可以 拍摄 DVD ， 将 它 用 电子邮件发送 出去 ， 手机 还 可以 代替 钱包 ， 手机 将 与 银行 账户 连接起来 ， 从 那时 以后 再也 不用 “ 刷卡 ” 了 。 |||take photos||will|||send emails|||||replace||||with|bank|account|connect||||||swipe the card| The mobile phone can also shoot a DVD and send it by e-mail. The mobile phone can also replace the wallet. The mobile phone will be connected to the bank account. From then on, there is no need to "swipe the card" anymore.

最后 ， 告诉 你 一个 小 秘密 ： 这种 手机 吸收 二氧化碳 * ， 排放 氧气 *。 |||||secret|||absorb|carbon dioxide|emit|oxygen Finally, let me tell you a little secret: this kind of mobile phone absorbs carbon dioxide* and emits oxygen*.

还会 不时 地 提醒 你 节约 水资源 呢 ！ |from time to time||remind||to save|water resources| Will remind you from time to time to save water! 怎么样 ？ how about it? 不错 吧 ！