×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 295 金色的礼物

295 金色 的 礼物

金色 的 礼物

从前 ， 有个 非常 怕死 的 国王 。 他 听 别人 说 “ 一寸 光阴 * 一寸 金 ”， 就 下 了 一道 命令 ： 三天 之内 每个 人 必须 把 所有 的 金子 都 交给 国王 ， 不 听 命令 的 人 ， 都 要 被 杀死 。

不久 ， 国王 得 了 重病 。 有 一天 ， 他 见到 了 时光 * 老人 。

“ 让 我 多活 几年 吧 ， 我 愿意 用 金子 买 时间 ！ ” 国王 苦苦 地 * 求着 。

“ 中午 的 时候 ， 你 叫 人立 一根 百尺 长竿 *， 影子 每 拉长 一寸 ， 我 就 拿走 你 一块 金子 。 ” 说完 ， 时光 老人 就 不见 了 。

国王 叫 人立 起 了 竿子 ， 随着 太阳 西移 ， 竿子 的 影子 渐渐 拉长 ， 国王 的 金子 一块 一块 地 减少 。 当 太阳 快 落山 时 ， 国王 的 金子 差不多 被 拿 光 了 。 国王 又 急 又 怕 ， 不久 便 死去 了 。

时光 老人 带走 了 金子 。 他 把 金子 做成 各种各样 的 礼物 ， 送给 爱惜 * 时间 、 好学上进 * 的 人 ： 刻苦 练习 的 运动员 ， 会 得到 金色 的 奖章 *； 努力 工作 的 农民 ， 会 有 金色 的 秋天 ； 认真学习 的 孩子 ， 会 有 金色 的 奖杯 *……

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

295 金色 的 礼物 295 Golden Gift

金色 的 礼物 golden||gift

从前 ， 有个 非常 怕死 的 国王 。 Once upon a time|||afraid of death||king Once upon a time, there was a king who was very afraid of death. 昔々、死を非常に恐れていた王がいました。 他 听 别人 说 “ 一寸 光阴 * 一寸 金 ”， 就 下 了 一道 命令 ： 三天 之内 每个 人 必须 把 所有 的 金子 都 交给 国王 ， 不 听 命令 的 人 ， 都 要 被 杀死 。 ||||one inch|time||gold|then|||a decree|order||within three days|||||||||hand over||||command||||must||be killed He heard others say, 'An inch of time is an inch of gold,' so he issued an order: within three days, everyone must submit all their gold to the king. Those who do not obey the order will be killed.

不久 ， 国王 得 了 重病 。 not long after||||serious illness Soon, the king fell seriously ill. 有 一天 ， 他 见到 了 时光 * 老人 。 ||||past tense marker|time| One day, he met Time * old man. ある日、彼は時間*の老人に会いました。

“ 让 我 多活 几年 吧 ， 我 愿意 用 金子 买 时间 ！ ||live longer||||willing to|||| Let me live a few more years, I am willing to buy time with gold! ” 国王 苦苦 地 * 求着 。 |earnestly||pleading The king pleaded desperately.

“ 中午 的 时候 ， 你 叫 人立 一根 百尺 长竿 *， 影子 每 拉长 一寸 ， 我 就 拿走 你 一块 金子 。 |||||someone standing|a pole|a hundred feet|long pole|shadow||lengthen|one inch|||take away||a piece| At noon, you have someone set up a hundred-foot long pole; for every inch the shadow lengthens, I will take away a piece of your gold. 「正午に、あなたは誰かに100フィートの長いポール*を建てるように頼みます、そして私は影が1インチ伸びるたびにあなたから金片を取ります。 ” 说完 ， 时光 老人 就 不见 了 。 finished speaking|Time|||| After that, the old man disappeared.

国王 叫 人立 起 了 竿子 ， 随着 太阳 西移 ， 竿子 的 影子 渐渐 拉长 ， 国王 的 金子 一块 一块 地 减少 。 |||||pole|with||moved west|pole||shadow|gradually|lengthen|||gold|a piece|a piece||decrease The king ordered people to set up a pole. As the sun moved westward, the shadow of the pole gradually lengthened, and the king's gold decreased piece by piece. 当 太阳 快 落山 时 ， 国王 的 金子 差不多 被 拿 光 了 。 |the sun||sunset||the king|||almost all||taken away|used up| When the sun was about to set, the king's gold was almost all taken away. 国王 又 急 又 怕 ， 不久 便 死去 了 。 ||anxious|||soon|then|died| The king was anxious and frightened, and soon he died.

时光 老人 带走 了 金子 。 time||took away|| The old man took the gold away. 他 把 金子 做成 各种各样 的 礼物 ， 送给 爱惜 * 时间 、 好学上进 * 的 人 ： 刻苦 练习 的 运动员 ， 会 得到 金色 的 奖章 *； 努力 工作 的 农民 ， 会 有 金色 的 秋天 ； 认真学习 的 孩子 ， 会 有 金色 的 奖杯 *…… He||gold|made into||||to give to|cherish||who values time and is eager to learn|||hardworking|practice||athlete|||||medal||||hardworking farmers|||golden||golden autumn|studious students|||||||gold trophy He turns gold into various kinds of gifts to give to those who cherish time and are diligent and hardworking: athletes who practice hard will receive golden medals; hardworking farmers will have golden autumns; children who study earnestly will receive golden trophies...