49 美国 人 的 饮食
the United States|||diet
49 The American Diet
49 La dieta americana
49 La dieta americana
49 アメリカの食生活
49 A dieta americana
49 Американская диета
一袋 面包 ，─ 罐 饮料 ， 一袋 胡萝卜 *， 几只 洋葱 *， 有时 也 有人 买 一盘 牛肉 。
a bag|bread|罐|beverage|a bag|carrots|a few|onions|sometimes|also|someone|buys|a plate|beef
Eine Tüte Brot, eine Getränkedose, eine Tüte Möhren, ein paar Zwiebeln und manchmal ein Teller mit Rindfleisch.
A bag of bread, a can of drink, a bag of carrots*, a few onions*, and sometimes someone buys a plate of beef.
Una bolsa de pan, una lata de bebida, una bolsa de zanahorias, unas cebollas y, a veces, un plato de ternera.
Un sac de pain, une boîte de boissons, un sac de carottes *, quelques oignons * et parfois quelqu'un achète une assiette de bœuf.
パンの袋、飲み物の缶、ニンジンの袋*、数個の玉ねぎ*、そして時々誰かが牛肉のプレートを購入します。
他们 很少 用 调味品 *， 用 得 最 多 的 是 沙拉油 。
they|rarely|use|seasoning|use|(particle to introduce a degree complement)|most|most|that|is|salad oil
Sie verwenden nur selten Gewürze*, am häufigsten wird Salatöl verwendet.
They rarely use condiments*, which are the most used salad oils.
Ils utilisent rarement des condiments *, et ils utilisent le plus d'huile de salade.
調味料*を使用することはめったになく、サラダオイルを最も多く使用します。
美国 的 餐馆 一般 不大 ， 食品 种类 * 并 不 很多 , 但 很 干净 。
the United States|(particle to mark possessive or descriptive relation)|restaurant|usually|not big|food|types|does not||not a lot|but|very|clean
Restaurants in den USA sind in der Regel klein und bieten nicht viel Essen an, aber sie sind sauber.
U.S. restaurants are generally small, food categories* are not very large, but they are clean.
Los restaurantes de EE.UU. suelen ser pequeños y no tienen mucha comida, pero están limpios.
Les restaurants américains sont généralement petits et il n'y a pas beaucoup de types de nourriture *, mais ils sont très propres.
アメリカのレストランは一般的に小さく、食べ物の種類は多くありません*が、清潔です。
有人 总结 * 美国 饭 的 特点 *， 一是 生 ， 牛排 带 血丝 ， 二是 冷 ， 饮料 加 冰块 ， 三是 甜 ， 特别 是 糕点 。
someone|summarize|the United States|food|of|characteristics|one is|raw|steak|with|blood vessels|second is|cold|beverages|add|ice cubes|is sweet|sweet|especially|is|pastries
Einige Leute haben die Merkmale des amerikanischen Essens wie folgt zusammengefasst: Erstens ist es roh, wobei das Steak blutig ist; zweitens ist es kalt, wobei das Getränk mit Eis serviert wird; und drittens ist es süß, insbesondere das Gebäck.
Someone has summarized *the characteristics of American cuisine*, one is raw, the steak is bloody, the second is cold, the drink is iced, and the third is sweet, especially the pastry.
Algunos han resumido así las características de la comida americana: primero, es cruda, con el filete ensangrentado; segundo, es fría, con la bebida servida con hielo; y tercero, es dulce, sobre todo la bollería.
Quelqu'un a résumé * les caractéristiques du riz américain *, l'un est cru, le steak est injecté de sang, l'autre est froid, boit avec des glaçons, et le troisième est sucré, surtout les pâtisseries.
誰かが*アメリカンライスの特徴*を要約しました。1つは生で、ステーキはブラッドショット、もう1つは冷たい、角氷で飲む、3番目は甘い、特にペストリーです。
事实上 ， 美国 人 吃饭 注重 * 的 是 营养 *， 而 不是 味道 ， 一般 美国 人 也 不 大会 做饭 。
In fact|the United States|people|eating|emphasis|(particle to mark preceding word as attribute)|is|nutrition|and|not|taste|generally|the United States||also|not|often cook|cooking
Tatsächlich achten die Amerikaner bei ihren Mahlzeiten eher auf die Ernährung als auf den Geschmack, und sie kochen im Allgemeinen nicht.
In fact, Americans focus more on nutrition when eating rather than taste, and generally, Americans are not very good at cooking.
De hecho, los estadounidenses prestan más atención a la nutrición que al sabor en sus comidas, y por lo general no cocinan.
En fait, les Américains accordent plus d'attention à la nutrition, pas au goût, et généralement les Américains ne sont pas bons en cuisine.
実際、アメリカ人は味よりも栄養にもっと注意を払っており、一般的にアメリカ人は料理が苦手です。
