×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 84 我 的 生日

84 我 的 生日

我 的 生日

今天 是 我 的 生日 , 我 的 好 朋友 都 来 了 。

高 先生 是 我 的 大学 同学 , 现在 他 在 一个 公司 工作 。 白 小姐 是 我 的 同事 , 她 是 华侨 *, 会 说 英文 、 中文 , 日文 和 法文 。 她 很 想 到 英国 去 看 她 爸爸 、 妈妈 。 钱 先生 和 钱 太太 都 是 医生 , 我 妈妈 常 去 他们 的 医院 看病 。 今天 钱 太太 没有 来 。 因为 医院 的 工作 太 忙 了 。 朋友 送 了 我 很多 礼物 。 我 爸爸 对 我 说 : 我 和 你 妈妈 没有 礼物 , 我们 就 送 你 两个 字 ‘ 努力 '。

84 我 的 生日 84 My Birthday 84 私の誕生日 84 Мой день рождения

我 的 生日 My birthday 私の誕生日

今天 是 我 的 生日 , 我 的 好 朋友 都 来 了 。 Today is my birthday, my good friends are coming.

高 先生 是 我 的 大学 同学 , 现在 他 在 一个 公司 工作 。 Mr. Gao|Mr Gao|||||classmate|||||| Mr. Gao is my college classmate. Now he works for a company. El señor Gao fue compañero mío en la universidad, y ahora trabaja en una empresa. 高さんは私の大学の同級生で、今は会社で働いている。 白 小姐 是 我 的 同事 , 她 是 华侨 *, 会 说 英文 、 中文 , 日文 和 法文 。 Miss Bai|Miss Bai||||colleague|||overseas Chinese|||Miss Bai|Chinese|Japanese||French |||||同僚||||||||日本語|| Miss Bai is my colleague. She is an overseas Chinese* and speaks English, Chinese, Japanese and French. 彼女は華僑*で、英語、中国語、日本語、フランス語を話す。 她 很 想 到 英国 去 看 她 爸爸 、 妈妈 。 her||||the UK||||| She thought of England to see her father and mother. Quiere ir a Inglaterra a ver a su padre y a su madre. 彼女は父と母に会うためにイギリスに行きたいと言っている。 钱 先生 和 钱 太太 都 是 医生 , 我 妈妈 常 去 他们 的 医院 看病 。 Qian|||Mr Qian||||doctors|||often||||hospital|see a doctor Both Mr. Qian and Mrs. Qian are doctors. My mother often goes to their hospital to see a doctor. El señor y la señora Chin eran médicos y mi madre iba a menudo a su hospital. 銭さんも銭さんも医者で、母はよく病院に通っています。 今天 钱 太太 没有 来 。 |Mrs Qian|Mrs Qian|| Mrs. Qian did not come today. Hoy, la Sra. Qian no ha venido. 銭夫人は今日来ませんでした。 因为 医院 的 工作 太 忙 了 。 |hospital|||too|| Because the work at the hospital is too busy. 病院での仕事が忙しすぎるからです。 朋友 送 了 我 很多 礼物 。 A friend gave me a lot of gifts. 友達は私にたくさんの贈り物をくれました。 我 爸爸 对 我 说 : 我 和 你 妈妈 没有 礼物 , 我们 就 送 你 两个 字 ‘ 努力 '。 ||||||||||gift|||give||||hard work Mein Vater sagte zu mir: Deine Mutter und ich haben keine Gaben, also geben wir dir zwei Worte "hart arbeiten". My dad said to me: 'Your mom and I don't have any gifts, so we give you these two words: 'hard work.' Mi padre me dijo: "Tu madre y yo no tenemos regalos, así que te daremos la palabra 'esfuerzo'. 私の父は私に言った:あなたのお母さんと私には贈り物がないので、私たちはあなたに「一生懸命働く」という2つの言葉を与えます。