Lesson 38 - Conversation 3 kè|duì huà Lektion 38 - Konversation 3 Lección 38 - Conversación 3 Leçon 38 - Conversation 3 Lição 38 - Conversação 3 Урок 38 - Разговор 3 Lesson 38 - Conversation 3 Lesson 38 - Conversation 3

A：什么 ？ |what A: What? 她 说 我 是 老脑筋 ，跟不上 时代 了 ？ ||||vieille école|suivre|l'époque| she|says|I|am|old-fashioned|can't keep up with|the times|emphasis marker Did she say I am old-fashioned and can't keep up with the times?

B：她 不是 这个 意思 ，您 别 生气 。 |she|is not|this|meaning|you|don't|get angry B: That's not what she meant, please don't be angry. 您 听 我 慢慢 说 。 you|listen|I|slowly|speak You listen to me slowly.

A：我 不 听 。 |I|not|listen A: I am not listening. 让 她 把 话 说 清楚 ，是 怎么 回事儿 。 |||les choses||||| let|her|make|words|say|clearly|is|how|回事儿 Hãy để cô ấy giải thích rõ ràng chuyện gì đang xảy ra. Let her explain clearly what happened.

B：她 不 了解 这件 事 ，所以 他 说 的 很 不 合适 ，您 不要 为 这件 事 生气 。 ||||||||||||approprié|||||| |she|not|understand|this|matter|so|he|said|attributive marker|very|inappropriate|suitable|you|do not|for|this|matter|get angry B: She doesn't understand this matter, so what she said is very inappropriate. Please don't be angry about this.