Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

HSK4 textbook 上 (part 1), HSK4 07-01

HSK4 07-01

小李：你的鼻子怎么流血了？快用纸擦擦。

小林：我还不习惯北方的气候，估计是天气太干。今天天气不是很冷，你怎么穿这么多？

小李：就是因为昨天穿得太少，我都感冒了。

小林：最近感冒的人特别多。你去看医生了吗？

小李：没有，我只是咳嗽，有点儿头疼，不严重，多喝点儿水就好了。

小林：春天天气时冷时热，特别容易感冒。这时候一定要多注意保暖，另外，最好经常打开窗户换换空气。

流血，擦，气候，估计，咳嗽，严重，窗户，空气

HSK4 07-01 HSK HSK4 07-01 HSK4 07-01 HSK4 07-01 HSK4 07-01 HSK4 07-01 HSK4 07-01 HSK4 07-01 HSK4 07-01 HSK4 07-01

小李：你的鼻子怎么流血了？快用纸擦擦。 Petit Li|||nez|Comment|saigner||vite|utilise du papier|essuie Xiao Li|||nose||bleeding|||paper|wipe it ||||||||紙| Pequeño Li|||||sangrando|||con papel|sécate |||||vérzik|||papírt használni|Töröld meg Xiao Li: Why is your nose bleeding? Quickly wipe with paper. Xiao Li : Pourquoi votre nez saigne-t-il ? Essuyez-le avec du papier. Xiao Li: Miért vérzik az orrod? Töröld meg papírral. シャオ・リー: どうして鼻血が出てるの?紙でさっと拭く。

小林：我还不习惯北方的气候，估计是天气太干。今天天气不是很冷，你怎么穿这么多？ Petit Lin|||||nord||climat|estimer|est|temps|trop sec|aujourd'hui|not|||||wear|aussi| Xiao Lin|||||the north||climate|probably||weather|too dry|today's weather|||cold|||wear|| |||||||éghajlat|becslés|||Túl száraz||||||||| Siu Lam: I'm not used to the climate in the North, I guess it's too dry. It's not very cold today, why are you wearing so much? Siu Lam: No estoy acostumbrado al clima del norte, probablemente sea demasiado seco, hoy no hace demasiado frío, ¿por qué llevas tanta ropa? Siu Lam : Je ne suis pas habitué au climat du Nord, je suppose qu'il est trop sec. Il ne fait pas très froid aujourd'hui, pourquoi portez-vous autant de vêtements ? Siu Lam: Nem vagyok hozzászokva az északi éghajlathoz, azt hiszem, túl száraz. Ma nincs túl hideg, miért van rajtad ennyi ruha? 小林：私は北国の気候に慣れていないので、乾燥しすぎているのでしょう。今日はあまり寒くないのに、なんでそんなに着てるの？

小李：就是因为昨天穿得太少，我都感冒了。 |c'est juste|because||s'habiller|trop peu||déjà|un rhume| |exactly||yesterday|wore too little|too little|||catch a cold| Xiao Li: I caught a cold because I wore too little yesterday. Siu Lee: Es porque ayer estaba mal vestido que me resfrié. Siu Lee : C'est parce que je n'étais pas assez habillé hier que j'ai attrapé un rhume. Siu Lee: Azért fáztam meg, mert tegnap alulöltözött voltam. Xiao Li: 昨日はあまり着ていなかったので風邪をひきました。

小林：最近感冒的人特别多。你去看医生了吗？ |récemment||||particulièrement||||voir||| ||cold|||especially||||see|doctor|| Kobayashi: There are a lot of people with colds these days. Did you see a doctor? Kobayashi: Hay mucha gente resfriada estos días, ¿fuiste al médico? 小林： Mostanában sokan megfáztak. Elmentél orvoshoz? 小林：最近風邪をひく人が多いですね。あなたはもう医者に診てもらいましたか。

小李：没有，我只是咳嗽，有点儿头疼，不严重，多喝点儿水就好了。 |||just|tousser||||pas grave||||||| |No I don't have||just|cough|a bit|headache||not serious||||||| ||||köhögés||||komoly||||||| Xiao Li: No, I just have a cough, a little headache, not serious, just drink more water. Xiao Li: No, sólo tengo tos y un ligero dolor de cabeza, no es grave, sólo bebe más agua y estaré bien. Xiao Li : Non, j'ai juste une toux et un léger mal de tête, ce n'est pas grave, il suffit de boire plus d'eau et ça ira. 小李： Nem, csak köhögök, kicsit fáj a fejem, nem súlyos, ha több vizet iszol, javulni fog. Xiao Li: いいえ、ただ咳があり、少し頭痛がありますが、深刻ではありません。水をもっと飲んでください。

小林：春天天气时冷时热，特别容易感冒。这时候一定要多注意保暖，另外，最好经常打开窗户换换空气。 |||Changeant||facile à||||||faire attention|garder chaud|de plus||||fenêtre|changer|air |Spring||sometimes cold sometimes hot||easy to catch a cold|cold|At this time|must|||Note|keep warm|In addition|preferably|often|open|window|change air|air |||a veces frío a veces|||||||||mantenerse abrig|||||ventana|| |||||||||||figyelni|melegen tartás|||||ablakot|cserélni|levegő Kobayashi: In spring, it is cold and hot. It is especially easy to catch a cold. At this time, you must pay more attention to keep warm. In addition, it is best to open the windows to change the air frequently. Xiaolin: El tiempo en primavera es cálido y frío, y es especialmente fácil resfriarse, por lo que es importante abrigarse bien y abrir las ventanas a menudo para cambiar el aire. Xiaolin : Au printemps, le temps est chaud et froid, et il est particulièrement facile d'attraper un rhume. Il est donc important de rester au chaud et d'ouvrir souvent les fenêtres pour renouveler l'air. 小林： Tavasszal az időjárás változékony, könnyen megfázunk. Ebben az időszakban fontos, hogy melegen öltözzünk, valamint érdemes gyakran kinyitni az ablakot, hogy friss levegőt engedjünk be. 小林：春は寒暖差があり、特に風邪をひきやすい時期です。この時期は保温に気を配り、こまめに窓を開けて空気の入れ替えをするとよいでしょう。