HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01 HSK3 04-01

小明 ： 这是 你们 比赛 的 照片 吗 ？ Tiểu Minh|đây là|các bạn|cuộc thi|của|bức ảnh| Xiao Ming|Is this|you all|the competition|possessive particle|photo|question particle |||比赛||照片| Xiao Ming: Is this a photo of your competition? Xiaoming: ¿Es esta la foto de tu concurso? Xiao Ming : Est-ce une photo de votre concurrent ? Xiao Ming: Đây có phải là ảnh từ cuộc thi của bạn không?

马可 ： 是 ， 这是 我们 的 比赛 后 照 的 。 Marco||||||sau|video| |||||||photo taken after| Mark||this|we|our|match|after|photo| |||||||照片| ||||||后|照片|的 Marco: Yes, this is our postgame photo. Sí, fue tomada después de nuestro partido. Marco : Oui, c'est notre photo d'après-match. Marco: Vâng, đây là bức ảnh được chụp sau trận đấu của chúng ta.

小明 ： 照 得 不错 ， 你们 都 是 一个 年级 的 吗 ？ |học hành||||||một|khối lớp|| ||||||||même classe|| Xiao Ming|take (a photo)||not bad|you all|all||a|grade|| Xiao Ming: The photo is good. Are you all in the same grade? Xiaoming: Bonita foto. ¿Estáis todos en el mismo curso? Xiao Ming : Bravo, êtes-vous tous dans la même classe ? Xiaoming: Bela fotografia. Estão todos no mesmo ano? Tiểu Minh: Ảnh đẹp quá, các cậu học cùng lớp à?

马可 ： 不是 。那个 又 高 又 漂亮 的 女孩儿 是 二年级 的 。 ||cái đó|lại|cao|cũng|đẹp||cô gái||lớp 2(1)| Mark|||again|tall|again|pretty||girl||second grade| Marco: No. That tall and beautiful girl is in the second grade. La chica, alta y guapa, está en segundo curso. Marc : Non. Cette grande et belle fille est en deuxième année. Marco: Không. Cô gái cao ráo xinh đẹp đang học lớp hai.

小明 ： 旁边 那个 拿 着 书 笑 的 人 是 谁 ？ Tiểu Minh|bên cạnh|||||cười|partícula possessiva|người||ai |à côté de||tenir||||||| |beside|that|holding|progressive aspect marker|book|who is the person laughing next to the one holding a book|possessive particle||is|who is that Xiao Ming: Who is the man with the book laughing next to him? Siu Ming: ¿Quién es el hombre que está a tu lado y sonríe con un libro? Xiao Ming : Qui est cet homme qui rit avec un livre à côté de lui ? Xiao Ming: 横に本を持って笑っている男性は誰ですか? Siu Ming: Quem é o homem ao seu lado que está a sorrir com um livro? Tiểu Minh: Người bên cạnh cầm sách cười cười là ai vậy?

马可 ： 那 是 我 ！ |that|| Marco: That's me! Marc : C'est moi ! Marco: Đó là tôi!

比赛 ， 照片 ， 年级 ， 又 ， 小明 ， 马可 trận đấu|hình ảnh|||Tiểu Minh| |Photo 1|grade|again|Xiao Ming|Marco contest, photo, grade, again, xiaoming, marco concours, photo, note, et, Xiao Ming, Marco