桃園 東眼山 終於 有 公車 可以 到 了 ！ 帶 你 搭台 灣好行 506 公車 並 登上 小百岳 ， 沿途 享受 柳杉 林 步道 帶來 的 好 空氣 Taoyuan|Dongyan Mountain|finally||bus||||||||||||||cypress|||||| Taoyuan's East Eye Mountain is finally accessible by bus! Take the Taiwan Haoxing 506 bus and climb up to Xiaobaiyue, enjoying the good air brought by the Willow Fir Forest Trail along the way. 桃園の東眼山がついにバスで行けるようになった！台湾好行506バスに乗って小白岳まで登り、途中の柳樅林歩道でおいしい空気を楽しみましょう。 A East Eye Mountain de Taoyuan é finalmente acessível de autocarro! Apanhe o autocarro Taiwan Haoxing 506 e suba até Xiaobaiyue, desfrutando do bom ar do Trilho da Floresta de Abetos ao longo do caminho.

Hello 大家 好 Hello||

我 是 Aiky( 爱去 ) ||I am Aiky|Aiky loves to go

今天 要 带 大家 到 东眼山 走 一 走 |||||East Eye Mountain|||

千呼万唤 始 出来 finally appeared|| 千回の電話の後に出てくる

东眼山 终于 有 公车 了

在 今年 (2020)9 月 1 号 的 时候 就 开通 了 新 路线 ||||||||||Route 1

台湾 好行 506 公车 |Taiwan Bus| 台湾ハオシンバス506

这 一次 我 就是 带 大家 搭公车 到 东眼山 去 了 ||||||take the bus||||

要 去 东眼山 ， 我 建议 你 买 一日 券 |||I|suggest||||day ticket

原价 150 元 ，(2020) 年底 以前 优惠 120 元 ||||discount price| 元の価格150元、（2020）終了前に120元割引

而且 你 还 可以 凭 票根 免费 进入 东眼山 园区 ||||with|ticket stub|free admission|enter||Dongyanshan Park

你 可能 会 有 个 疑问 |||||question

我要 怎么 到 桃园 大溪 站 呢 ？ |||Peach Garden|Daxi Station|| Taoyuan Daxi駅への行き方を教えてください。

其实 之前 我 就 已经 拍过 大溪 的 交通 指南 了 ||||||||traffic guide|guide| 実際、私はすでに大西の交通ガイドを以前に取ったことがあります

我会 把 这支 影片 附在 说明 栏 |||video||| このビデオを説明欄に添付します

你点 下去 就 知道 怎么 到 大溪 囉 |click||||||emphasis particle

我 已经 到 东眼山 游客 中心

车程 约 70 分钟

你 想 一下 单程 是 81 元 、 来回 就 162 元

再 加上 园区 的 门票 100 元

加一加 就 快要 300 块 了 add one||||

现在 一日 券 就 可以 搞定 一切 |||||settle everything|

如果 你 要 回 大溪 就 在 同一个 站牌 上车 ||||||||bus stop| Daxiに戻りたい場合は、同じストップサインに乗ります

记得 末班车 是 下午 五点钟

你 要是 错过 这 班车

你 可能 要 夜宿 东眼山 了

现在 我们 就 开始 走东 眼山 囉

我们 看 一下 路线图

今天 我 的 目标 是 要 到 东眼山 三角点 ， 也 就是 山顶

我要 从 游客 中心

走 一圈 回来

我们 就 开始 出发 囉

走上 来 之后 就 遇到 第一个 岔路 ||||||fork 歩いた後、道の最初の分岐点に出会った

我们 继续 往直 走

等 一下 我会 绕 一圈 後でサークルを作ります

就 会 从 这 一条 路 下来

走 在 森林 底下 好 凉爽 森の下を歩くのはかっこいい

这里 全都 是 柳杉 林 ここにすべての杉の森があります

把 阳光 都 挡掉 了 |||blocked| 太陽を遮る

所以 不会 很 热

吹 的 风 都 是 凉 的

沿着 景观 步道 来到 了 餐厅 |scenery||||

接下来 我 就要 走 自导 式 步道 登顶 次に、私はトップへのセルフガイドトレイルを取ります

接下来 就是 考验 体力 的 开始

东眼 山海拔 1212 公尺 東燕山は海抜1212メートルです

我 已经 很久没 跑 爬山 了

不 晓得 会花 多少 时间 どれくらいの時間がかかるかわからない

从 现在 开始 计时 囉 |||timing|

我 已经 好久 没有 爬 这么 多 阶梯 了

才 走 一下下 就 好 喘

我 应该 选 比较 轻松 的 步道

就是 景观 步道 ( 森林 知性 步道 ) ランドスケープトレイル（森の知的なトレイル）です

平平 缓缓的 走 到底 就 好 了 |slowly|||||

我选 了 一个 比较 累 的

东眼山 攻顶 |summit イーストアイマウンテンの頂上

终于 看到 指示牌 了 ついにサインを見た

距离 三角点 还有 1000 多 公尺

有点累

在 这边 休息 一下 好 了

好 感动 啊 ！ 终于 看到 指示牌 了

距离 三角点 攻顶 还 剩下 132 公尺

再撑 一下 就 好 了 hold on|||| 持ち上げるだけ

最后 一哩路 |the last mile ラストマイル

走上 去 就 登顶 了

我 已经 登顶 了

跟 三角点 拍照 之后 ， 休息 一下 、 喝个 水 |the triangulation point|take a photo||||| 三角ポイントで写真を撮った後、休憩して水を飲む

我 总共 花 了 90 分钟

比 我 想像中 的 还要 久

刚才 有 遇到 山友 たった今山陽に会った

说 顺时钟 会 比较 好 走 |clockwise|||| 時計回りに行く方がいいです

而 我 选择 比较 难 的 方式

就是 逆 时钟 走上 来 |against||| 反時計回りに上がってください

等 一下 走 回去 的 时候

下坡 全都 是 阶梯

不过 看 你 要 顺时钟 、 还是 逆 时钟

就 每个 人 的 选择 不 一样

登顶 之后 ， 这边 还有 一条 路 可以 上去 看 风景

不要 忘 了

今天 都 雾蒙蒙 的 ， 都 看不到 东西 ||foggy|||| 今日は霧がかかって何も見えない

如果 天气 好

可以 看到 整个 台北市 区 ， 甚至 是 台北 101 都 看 得到

休息 完 之后 ， 我要 走 回 游客 中心 了

不然 我会 赶不上 公车 そうでなければ私はバスに乗れません

从 这边 上来 的 阶梯 真 不是 盖 的 ここからの階段は本当に覆われていません

好 陡 喔 ！ |steep|

走 下来 这里 有 一个 平台 可以 休息 ここに休むためのプラットフォームがあります

离 游客 中心 还有 1000 多 公尺

往下走 的话 会 比较 快

东眼山 森林 游乐园 区 很大

本来 打算 要 带 大家 到 另一边 去

只是 现在 时间 有点 不够 了

要 赶快 去 坐公车 了

还有 660 公尺 ， 走 下来 果然 很快

这里 有 一个 凉亭 |||pavilion

我 觉得 找 顺时针 真的 比较 好 |||clockwise|||

累 了 随时 都 可以 坐下 来 休息

遇到 了 一个 很 有 艺术 感 的 椅子

这 算是 凉亭 吗 これはパビリオンですか？

我 终于 走 下来 了

花 了 快 40 分钟

果然 比 走上 去 快 很多

你 可以 看到 总长 4134 公尺

预计 一圈 是 150 分钟

我 这样 走 一圈 下来 差不多

挑战 成功 challenge|

回来 啦 ！

今天 走 完 一圈 了

本来 要 介绍 这 一边 的

可是 时间 不够

下次 来 再 带 大家 走 一趟

我 已经 回到 游客 中心 了

今天 的 行程 就 差不多 到 这里 结束 了

请 大家 善用 506 号 公车 バス506をご利用ください

虽然 它 的 一天 班次 只有 3 班

不过 它 平日 都 有 开 ， 假日 它 也 有 行驶

我会 把 时刻表 附在 说明 栏

大家 就 可以 参考 了

今天 就 到 这里

再见 囉 Bye Bye ||Bye|

记得 订阅 的 时候 和 打开 小 铃铛 |subscribe||||turn on||bell