×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

李永乐老师, 切尔诺贝利核电站 是 为何 爆炸 的 ？李永乐 老师 讲 核反应堆 原理 - YouTube

切尔诺贝利 核电站 是 为何 爆炸 的 ？李永乐 老师 讲 核反应堆 原理 - YouTube

各位 同学 大家 好 我 是 李永乐 老师

最近 美国 的 HBO 拍 了 一部 新剧

《 切尔诺贝利 》 非常 火

很多 小朋友 问 我 说

这个 切尔诺贝利 核电站 是 怎么 爆炸 的 呢

今天 我们 就 来 给 大家 讲 一下 这个 问题

为了 了解 切尔诺贝利 核电站 爆炸

我们 首先 得 先 来 说 一下

核电站 它 到底 是 一个 什么样 的 原理

核电站 是 用来 发电 的 但是 发电 你 必须 得 有 能量 对 吧

这个 能量 来源于 什么 来源于 核能

它 是 核裂变 产生 的

核裂变 它 是 一种 链式反应

为什么 叫 链式反应 呢

比如说 比较 常见 的

核电站 的 反应 原理 是 用 铀 235

铀 235 这种 物质 它 加上 中子

用 中子 去 撞击 铀 235 它 就 会 变成 什么 呢

它 会 变成 钡 56 -141 还有 氪 36 -92 以及 三个 中子

大家 看 我 用 一个 中子 去 撞击 铀 235 的 原子核

结果 撞出来 什么 撞出来 两个 碎片 以及 三个 中子

那么 这 三个 中子 又 会 怎么样

又 会 撞击 三个 铀 235 对 不 对

所以 又 会 变出 九个 中子

这样 一来 形成 一个 雪崩 效应 我们 称 它 为 链式反应

而 在 这个 过程 中 它 的 这个 反应物 的 质量

会 比 生成物 的 质量 大 也就是说 它 会 出现 质量 亏损

质量 整体 会 减少 质量 会 亏损

那么 质量 一旦 亏损 就 会 怎么样 就 会 放出 能量

这是 爱因斯坦 质能 方程 告诉 我们 的

放出 能量 以 热 的 形式 存在

我们 再 把 这个 热 用 蒸汽机 去 带动 发电机

它 就 可以 变成 电能 了

所以 核反应 的 原理 大概 就是 这个 样子

那么 切尔诺贝利 核电站 它 使用 的 这个 核电站 的 这个 原理

叫做 RBMK 或者 叫 石墨 沸水 堆

石墨 沸水 堆 这个 核反应堆 石墨 沸水 堆 是 什么样

我 把 它 原理 图画 一下

好 大家 看 这个 就是 它 的 基本原理

这个 原理 也 不 复杂

就是 中间 这个 东西 就是 所谓 的 燃料 棒

燃料 棒 是 什么 呢 就是 这个 铀 235

我们 用作 反应 的 铀 235 是 吧

好 燃料 棒 放在 什么 地方 放在 一个 水管 之中

这里 边 有 水 这个 水 是 这样 流动 的

经过 燃料 棒 然后 被 加热 加热 了 之后 它 又 流 出来

继续 往 这边 流 这么 一直 流 出来

流到 了 这个 地方 水 我们 管它 叫 冷却剂

它 是 用来 冷却 这个 反应堆 同时 带走 热量

然后 就 可以 用来 发电 了 对 吧

好 那么 除此之外

它 外边 有 一个 很大 的 框 这个 很大 的 框 是 什么 是 石墨

石墨 的 作用 是 什么 是 减速 中子

它 是 用来 减速 的 减速 中子

为什么 要 减速 中子 呢

因为 这个 燃料 棒

它 发出 的 这个 中子 是 非常 快 的 速度 非常 大

这个 非常 大 的 中子 不 容易 被 燃料 棒 其他 部分 捕获

就 没有 办法 形成 链式反应

所以 我 先 让 这个 发出 的 中子 撞 在 中间 这些 部位

这些 部位 都 有 石墨 ...

那么 这些 石墨 会 把 这个 中子 减速

中子 速度 慢 了 之后 就 更 容易 被 铀 235 捕获

从而 形成 链式反应

好 那么 这个 基本 的 原理 就是

当 我 这个 水 是 冷 的 到 这儿 我 经过 加热 变 热 了

变热 了 之后 往 这边 循环 到 这个 地方

它 可能 已经 有 一部分 变成 蒸汽 了

所以 蒸汽 就 从 这个 部位 出来 了

这个 水蒸气 就 出来 了

这个 蒸汽 因为 它 是 很 高 温度 的

它 可以 推动 那个 涡轮机 发电 我们 就 可以 发电 了

然后 它 损失 了 一部分 水 对 吧

我 再 把 这个 冷水 从 这个 地方 注入

冷水 注入 然后 让 它 这个 冷水 再 这么 循环 一圈

又 变成 蒸汽 又 出来 了 对 吧

好 这 就是 基本 的 一个 原理

但是 我们 如何 去 控制 这个 反应 的 速率 呢

这 就 涉及 到 一个 很 关键 的 部件 就 叫 控制棒

就是 我们 会 在 这个 部位 我们 插入 一些 棒

这些 棒 它 有 一个 特殊 的 特点

它 可以 吸收 中子 我们 管 它 控制棒

控制棒 它 会 插 在 这个 石墨 中间

它 的 作用 是 用来 吸收 中子 的

我们 为什么 要 吸收 中子 呢 那 很 显而易见 了

如果 你 这个 反应 太 剧烈 了 那 中子 就 太 多 了 对 吧

我们 为了 让 它 反应 慢 一点

我 就 要 把 这个 棒 往 下 插 一 插 对 不 对

所以 它 的 特点 就是 我们 如果 插入 这个 控制棒

那么 它 的 这个 反应 速率 就 会 减小

或者 说 这个 反应 的 温度 可能 就 会 下降

就是 使 这个 反应 减速

那么 如果 我 想要 反应 剧烈 一点 怎么办

很 显然 我 把 这个 棒 拔出来 它 就 少 吸收 一些 中子

少 吸收 一些 中子 中子 一多 那 这个 反应 就 变 剧烈 了 对 不 对

所以 如果 我们 拔出 这个 控制棒 就 会 使 这个 反应 加速

这个 就是 控制棒 的 一个 作用 对 吧

如果 我们 想 紧急 停机 怎么办

我们 把 这 一大堆 控制棒 都 插 进去

完全 把 中子 吸收 掉 那么 它 就 不能 反应 了 对 吧

好 这个 就是 一个 简单 的 核反应堆 的 原理

它 为什么 叫 石墨 沸水 堆

首先 它 用 石磨 来 做 这个 减速剂 减速 中子

为什么 叫 沸水 堆 因为 它 把 水 烧开 了 是 吧

烧开 了 之后 用 蒸汽 来 这个 发电

所以 原理 上 来讲 除了 这个 核心 部位

它 和 火电站 水电站 风 电站 不 一样 以外

其它 的 地方 就是 让 涡轮 机动 起来 发电

这个 原理 都 是 完全 一样 的 所以 后面 我们 就 不 多 说 了

那么 下面 咱们 就 来 讲 一讲 这 切尔诺贝利 它 为什么 要 爆炸

第二个 就是 这个 切尔诺贝利 它 为什么 会 爆炸 是 吧

这个 切尔诺贝利 核电站 爆炸 这件 事

它 实际上 并 不是 平白无故 发生 的

它 发生 在 一次 测试 之中

发生 在 一次 测试 它 要 测 什么

它 要 测 一下 这个 核反应堆 它 的 断电 保护 能力 如何

断电 保护 能力 说 怎么 个 测试法 呢

就是说 这个 核反应堆

就算 你 把 这个 控制棒 完全 插进去 了

它 的 这个 核反应 链式反应 已经 停 了

但是 它 的 生成物 像 钡 氪 这些 还 可以 衰变 是 吧

在 衰变 过程 中 还 会 继续 放热

所以 它 就 会 出现 什么 出现 余热

那么 这个 余热 你 必须 要 带走 对 吧

所以 你 这个 循环水 必须 一直 循环 着

哪怕 外界 断电 了 你 这个 循环水 也 必须 一直 循环 着

电力 的 供应 必须 要 保障 着

但是 万一 要是 电网 确实 停电 了

我 这个 水轮机 没有 办法 转 了 那 怎么办

他们 有 一个 这个 柴油 发电机

我们 用 这个 柴油 发电机 来 做 后备

万一 电网 停电 了 我 用 柴油 发电机 让 这个 水泵 转 起来

让 冷却水 继续 循环 不至于 说 使得 这个 堆芯 熔毁 对 吧

但是 柴油 发电机 有 一个 问题

它 要 想 启动 起来 需要 一分钟

那么 在 这 一分钟 之内 堆芯 就 有 可能 会 熔毁

然后 人们 就 提 了 一个 方案

他 说 这样 说 这个 就算 是 你 这个 地方 停电 了

我们 这个 反应堆 也 停止 工作 了

但是 反应堆 里 出来 的 蒸汽 还 可以 带动 巨大 的 涡轮机

那个 涡轮机 还是 可以 惯性 转 的

就 蒸汽 出来 那个 发电机 的 涡轮机 它 还 可以 继续 转

所以 我们 能 不能 凭借 那个 惯性

然后 来 带动 发电机 让 那个 发电机 的 电 来 供给 它

也 就是 它 用 它 自己 的 惯性 对 吧

所以 他们 想 了 一个 办法

就是 在 这 一分钟 的 空窗期 内

我 可不可以 利用 惯性 来 发电

惯性 发电

就是说 你 原来 的 那个 发电机 的 涡轮 还 在 转

不是 这个 水轮机 是 发电机 的 涡轮 还 在 转

利用 那个 电机 的 这个 能量 来 继续 供电

他 就 想 测试 这个 事 说 我 用 这个 惯性 发电 发 一分钟

然后 柴油 发电机 动 起来

这样 一来 你 不 就 可以 实现 这个 断电 保护 了 吗

这个 实验 一共 做 了 四次

第一次 是 1982 年 然后 是 1984 年 然后 是 1985 年

这 三次 实验 均 以 失败 告终 全都 失败 了

全都 失败 了 之后 他们 核电站 就 非常 紧张

说 我们 一定 要 把 这个 问题 解决

那 我 怎么 解决 再 做 一次 实验 吧

于是 他们 经过 调整 又 在 1986 年 的 4 月末

他们 准备 进行 第四次 实验

第四次 实验 使用 的 是 这个 4 号 机组

这 一共 有 四个 机组 当时 还有 两个 在建

他 使用 的 4 号 机组 准备 再次 进行 一次 测试

这个 测试 的 具体 过程 是 在 25 号 的 时候

他们 本来 预计 在 25 号 白天 的时候 就 进行 测试

先 把 反应堆 的 功率 降下来

然后 关闭 电机 关闭 完 了 之后 再 进行 这个 用 惰性 来 发电

然后 进行 柴油 电机

但是 在 25 号 的 时候 有 一个 小 事故

就是 基辅 基辅 是 个 大 城市 对 吧

这个 基辅 它 有 一个 小 的 发电站 它 就 坏 了 跳机 了

所以 基辅 的 用电 就 很 紧张

然后 基辅 的 人 就 跟 他 说

说 你 现在 先 不要 削减 你 的 这个 发电量

你 现在 要 一 测试 我 基辅 就 瘫痪 了 所以 你 等 一等 行不行

说 等 一等 吧 等到 什么 时候

说 等到 25 号 的 夜里 本来 是 计划 在 白天 进行 的

但是 推迟 到 25 号 晚上 才 进行

但是 白天 进行 和 晚上 进行 有点 不 一样 在 哪 呢

就是 白天 的 时候 大量 优秀 的 工程师 都 在

到 晚上 的 时候 白班 也 下 了

这个 晚班 也 下 了 只有 夜班 的 人 在 那 值班 儿

而 本来 计划 这个 夜班 的 人 只要 看着 它 就 行了

不 需要 进行 任何 操作

这些 操作 都 是 白班 和 晚班 的 人 做 的

那 晚班 人 要 下班 怎么办 他 就 非常 急于 把 这个 实验 做 了

于是 他们 比较 着急 地 进行 操作

在 26 日 0 点 05 分 的 时候

他们 这个 时候 就 把 反应堆 的 这个 温度 降 得 比较 低

把 反应堆 的 功率 降下来 了

但是 因为 可能 是 用力 过猛 或者 什么 原因

反正 总而言之 降下来 了 之后 出现 了 一点 问题

就是 出现 了 反应堆 毒化

这个 反应堆 毒化 是 怎么回事 呢

就是说 在 这个 反应 的 过程 中 它会 生成 一种 物质

这种 物质 叫 氙 氙 135 这种 物质

这种 物质 有 什么 特点 呢 它 愿意 吃 中子

它 如果 和 中子 一 合 起来 就 变成 了 氙 136 了

它 愿意 吃 中子 那么 如果 说 你 有 大量 的 中子 的话

这个 氙 135 就 不 怕 因为 我 把 你 喂饱 了

我 还 剩 了 很多 中子

但是 如果 你 的 功率 比较 低 的话

你 的 中子 没有 氙 135 产生 的 速度 快

这样 一来 氙 135 就 会 持续 的 吃 中子

这个 反应 就 会 断掉 也 就是 功率 就 会 持续 下降

结果 这 就 叫 反应堆 毒化

结果 没想到 在 这个 时候 就 出现 了 反应堆 毒化

功率 下降 得 非常 厉害 只 下降 到 正常 功率 的 5%

那么 在 这么 低 的 功率 下 没有 办法 进行 测试 了 怎么办

那么 我们 就 两种 办法

第一种 办法 是 直接 停机

我们 承认 第四次 实验 又 失败 了 对 吧

第二种 办法 就是 我们 想 办法 把 这个 功率 加上 去

把 这个 反应堆 毒化 给 去掉

结果 当时 有 两个 人 说 是 我们 应该 停机

不过 当时 有 一个 代理 总工程师 名字 叫 佳特洛夫

这个 佳 特洛夫 其实 刚刚 升 为 代理 总工程师 的

这个 他 就 说 说 我们 不能 停机

我们 采取 这么 两个 措施

第一个 措施 我们 关闭 自动 控制

然后 我们 采用 手动 控制 干什么 呢

我们 把 这个 控制棒 拔出来 我们 拔 控制棒

我们 知道 控制棒 一旦 要是 拔出来 了

那么 这个 反应速度 就 会 加快

也许 它 就 可以 把 这个 氙 的 毒化 给 去掉

但是 它 拔 的 太 狠 了

我们 要求 至少 有 28 根 控制棒 在 这里 边

结果 他 拔 得 只 剩下 18 根

这个 时候 已经 处于 非常 危险 的 状况

有 一点 风 吹 草动 那 可能 这个 反应堆 它 就 炸 了 对 吧

紧接着 我们 来 说 一下 这个 爆炸

具体 是 怎么 发生 的

爆炸 的 发生 是 在 26 号 的 01:23:04 的 时候

在 这个 时候 他们 开始 进行 测试

开始 进行 什么 测试 断电 对 吧

我们 刚才 说 过 了 那 我们 需要 断 了 电

然后 来 测试 利用 惯性 来 发电 行不行

他们 开始 进行 断电 了

断电 了 之后 咱们 看 这个 水轮机 没有 办法

把 这个 水 供 进去 了 对 吧

我们 需要 额外 的 电源 才能 把 它 水供 进去

这个 时候 这个 棒 里边 就 会 有 很多 的 气泡

因为 水温 升高 了

这个 中间 是 燃料 棒 旁边 只有 水 这 水 中间 就 有 很多 气泡

这些 气泡 它 对于 这个 中子 的 吸收能力 没有 水 强

水 也 可以 吸 这个 中子 它 这个 气泡 的 吸收能力 没有 水 强

所以 造成 了 大量 的 中子 涌入 燃料 棒

燃料 棒 又 发生 了 剧烈 的 这个 核反应

而 发生 剧烈 核反应 之后 温度 会 进一步 升高

然后 又 使得 这个 气泡 非常 非常 多

结果 它 的 功率 一下子 就 变得 非常 大

超过 了 原来 的 十倍 原来 设计 的 功率 是 一千 兆瓦

结果 一 断电 之后 功率 急剧 上升 上升 到 一万 兆瓦

超过 了 它 设计 的 十倍

本来 在 这种 情况下

自动 控制程序 应该 是 立刻 就 把 这 控制棒 放 下来 的

但是 这个 自动控制 已经 被 他们 断开 了

所以 它 就是 不停 地 响 警报

响 警报 的 时候 这个 自动控制 也 无能为力

终于 到 了 23 分 40 秒 的 时候

这个 时候 工作人员 发现 这个 形式 已经 不太 对 了

好像 控制 不住 了 于是 按下 了 这个 紧急 制动

紧急 停机 按钮 紧急 停机

紧急 停机 按钮 这个 按 下去 之后 怎么 停机

那 还是 一个 办法 把 控制棒 往 下 放

但是 这个 控制棒 往 下 放 它 需要 时间

当时 这个 控制棒 它 的 速度 是 0.4 米 每秒

说来 还 挺 快 的 但是 这个 控制棒 的 距离 大概 有 7 米 的 距离

有 这么 长 的 一个 距离

所以 它 大概 需要 20 秒 的 时间 才 能够 放 得 下去

而且 特别 奇怪 的是 什么

就是 这个 控制棒 本来 应该 是 吸收 中子 对 不 对

但是 它 这个 核反应堆 出于 某些 目的

它 在 底下 放 了 一 小块 石墨 它 放 了 一块 石墨

这个 石墨 它 是 可以 减速 中子 它 可以 促进 反应 发生

所以 你 这个 棒 往 下 放 的 时候

实际上 它 最 开始 可能 还 使得 反应 更加 剧烈 了

而且 不仅如此 这个 控制棒 往 下放 了 1/3

然后 就 怎么样 就 卡住 了

为什么 卡住 了 呢 因为 现在 的 温度 实在 是 太 高 了

温度 太 高 了 就 造成 什么 造成 这个 反应物 融化

于是 它 就 形变 了 这 控制棒 在 这 卡住 了 下不去 了

下 不去 了 那 就 没 别的 办法 了

只能 等 着 爆炸 了 对 吧

于是 在 23 分 47 秒 的 时候

23 分 47 秒 也就是说 从 开始 断电 开始 只有 40 多 秒 的 时间

就 发生 了 第一次 爆炸

紧接着 又 发生 了 第二次 和 第三次 爆炸

最后 整个 核反应堆 就 融毁 了

整个 这个 反应物 还有 一些 生成物 一些 放射性 物质

都 跑 到 大气 当中 去 了

同时 还 燃烧 起 了 这个 熊熊 的 大火

切尔诺贝利 核电站 这个 事故 发生 了 之后

当时 的 消防员 第一 时间 到 了 现场

但是 很多 消防员 得到 的 消息 是 发生 了 火灾

而 不是 发生 了 核电站 爆炸

所以 一些 消防员 没有 这个 防护 的 意识

结果 就 造成 很多 消防员 就 死掉 了

当时 死 了 20 多 个 消防员

同时 这个 事故 发生 了 之后 苏联 的 反应 也 是 比较 缓慢 的

苏联 派出 了 委员会 到 切尔诺贝利 去 调查

但是 这个 委员会 迟迟 也 给 不出 一个 明确 的 答案

所以 苏联 中央 那边 可能 也 搞不清楚 这个 事故 到底 怎么样

36 个 小时 之后 苏联 才 决定 开始 疏散 周边 的 这个 民众

但是 当时 已经 有 很多 人 受到 了 核辐射 了

后来 在 一周 以后 这个 北欧 的 国家 瑞典

他们 发现 自己 的 这个 空气 超标 了 说 怎么回事

就 一个 国家 一个 国家 的 找

最后 找到 说 源头 应该 是 在 苏联

这个 时候 苏联 人才 知道 原来 这次 事故 爆发 了 这么 大 的 危机

那么 后来 这个 事故 之后

这个 切尔诺贝利 是不是 就 关闭 了 没有

因为 能源 短缺 所以 4 号 机组 炸 了

5 6 号 机组 在 建设中 停工

但是 1 2 3 号 机组 还 一直 在 工作

一直 工作 到 2000 年 这个 1 2 3 号 机组 才 真正 的 停工

还有 就是 我们 怎么 去 处理 这些 核废料 之类 的

开始 人们 就 想 说 我 做 一个 简易 的 石棺 把 它 包 起来

但是 这个 石棺 的 寿命 只有 30 年

后来 一直 到 了 1997 年 的 时候

国际 社会 一起 成立 了 一个 组织 专门 处理 这件 事

建设 了 一个 巨大 无比 的 一个 拱形 的 这个 永久 的 棺

要 把 它 给 关 起来 对 吧

这个 工程 直到 2016 年 的 时候 才 完成

切尔诺贝利 核电站 事故 之后 就 很多 人 谈 核 变色

但是 核电 确实 是 我们 生活 必不可少 的 一种 能源

如果 没有 核电 作为 辅助 的话

那么 我们 的 空气污染 水平 可能 会 比 现在 高 很多

大家 如果 喜欢 我 的 视频

可以 在 YouTube 帐号 李永乐 老师 订阅 我

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

切尔诺贝利 核电站 是 为何 爆炸 的 ？李永乐 老师 讲 核反应堆 原理 - YouTube Chernobyl|nuclear power plant|is|why|explosion|attributive marker|Li Yongle|teacher|explain|nuclear reactor|principle|YouTube Pourquoi la centrale nucléaire de Tchernobyl a-t-elle explosé ? M. Li Yongle sur les principes des réacteurs nucléaires - YouTube 切爾諾貝利核電廠是為何爆炸的？李永樂老師講核反應爐原理- YouTube Why did the Chernobyl nuclear power plant explode? Teacher Li Yongle explains the principles of nuclear reactors - YouTube

各位 同学 大家 好 我 是 李永乐 老师 everyone|students|everyone|good|I|am|Li Yongle|teacher Hello everyone, I am Teacher Li Yongle.

最近 美国 的 HBO 拍 了 一部 新剧 recently|America|attributive marker|HBO|filmed|past tense marker|one|new series Recently, HBO in the United States produced a new series.

《 切尔诺贝利 》 非常 火 "Chernobyl" is very popular.

很多 小朋友 问 我 说 many|children|ask|me|say Many kids ask me saying

这个 切尔诺贝利 核电站 是 怎么 爆炸 的 呢 this|Chernobyl|nuclear power plant|is|how|exploded|emphasis marker|question marker How did the Chernobyl nuclear power plant explode?

今天 我们 就 来 给 大家 讲 一下 这个 问题 today|we|just|come|to|everyone|talk|briefly|this|problem Today, we will talk about this issue.

为了 了解 切尔诺贝利 核电站 爆炸 in order to|understand|Chernobyl|nuclear power plant|explosion In order to understand the explosion of the Chernobyl nuclear power plant,

我们 首先 得 先 来 说 一下 we|first|must|first|come|say|a bit we first need to discuss,

核电站 它 到底 是 一个 什么样 的 原理 nuclear power plant|it|exactly|is|one|what kind of|attributive marker|principle what exactly is the principle of a nuclear power plant?

核电站 是 用来 发电 的 但是 发电 你 必须 得 有 能量 对 吧 nuclear power plant|is|used to|generate electricity|attributive marker|but|generating electricity|you|must|have to|have|energy|right|tag question marker Nuclear power plants are used for generating electricity, but to generate electricity, you must have energy, right?

这个 能量 来源于 什么 来源于 核能 this|energy|come from|what|come from|nuclear energy This energy comes from where? It comes from nuclear energy.

它 是 核裂变 产生 的 it|is|nuclear fission|produce|attributive marker It is produced by nuclear fission.

核裂变 它 是 一种 链式反应 nuclear fission|it|is|a type of|chain reaction Nuclear fission is a type of chain reaction.

为什么 叫 链式反应 呢 why|called|chain reaction|emphasis marker Why is it called a chain reaction?

比如说 比较 常见 的 for example|relatively|common|attributive marker For example, a relatively common one.

核电站 的 反应 原理 是 用 铀 235 nuclear power plant|attributive marker|reaction|principle|is|use|uranium The principle of a nuclear power plant is to use uranium-235.

铀 235 这种 物质 它 加上 中子 uranium|this kind of|substance|it|plus|neutron Uranium-235, when it is hit by a neutron,

用 中子 去 撞击 铀 235 它 就 会 变成 什么 呢 use|neutron|to|strike|uranium|it|then|will|become|what|question marker What will it turn into when it is struck by a neutron?

它 会 变成 钡 56 -141 还有 氪 36 -92 以及 三个 中子 it|will|become|barium|and also|krypton|as well as|three|neutrons It will turn into barium-141 and krypton-92, along with three neutrons.

大家 看 我 用 一个 中子 去 撞击 铀 235 的 原子核 everyone|look|I|use|one|neutron|to|collide|uranium|attributive marker|atomic nucleus Everyone, look at me using a neutron to collide with the nucleus of uranium-235.

结果 撞出来 什么 撞出来 两个 碎片 以及 三个 中子 result|collided out|what|collided out|two|fragments|and|three|neutrons As a result, what comes out? Two fragments and three neutrons.

那么 这 三个 中子 又 会 怎么样 so|this|three|neutrons|again|will|how So what will these three neutrons do?

又 会 撞击 三个 铀 235 对 不 对 again|will|collide|three|uranium 235|correct|not|correct They will collide with three uranium-235, right?

所以 又 会 变出 九个 中子 so|again|will|produce|nine|neutrons So it will produce nine neutrons again.

这样 一来 形成 一个 雪崩 效应 我们 称 它 为 链式反应 this way|in this case|form|one|avalanche|effect|we|call|it|as|chain reaction In this way, a snowball effect is formed, which we call a chain reaction.

而 在 这个 过程 中 它 的 这个 反应物 的 质量 and|in|this|process|in|it|attributive marker|this|reactant|attributive marker|mass And in this process, the mass of the reactant.

会 比 生成物 的 质量 大 也就是说 它 会 出现 质量 亏损 will|than|product|attributive marker|mass|greater|that is to say|it|will|appear|mass|loss Will be greater than the mass of the product, which means there will be a loss of mass.

质量 整体 会 减少 质量 会 亏损 quality|overall|will|decrease|quality|will|loss The overall mass will decrease, and there will be a loss of mass.

那么 质量 一旦 亏损 就 会 怎么样 就 会 放出 能量 then|mass|once|loss|then|will|how|then|will|release|energy So once mass is lost, what will happen? Energy will be released.

这是 爱因斯坦 质能 方程 告诉 我们 的 This is what Einstein's mass-energy equation tells us.

放出 能量 以 热 的 形式 存在 release|energy|in|heat|attributive marker|form|exist Energy exists in the form of heat.

我们 再 把 这个 热 用 蒸汽机 去 带动 发电机 we|again|take|this|heat|use|steam engine|to|drive|generator We can then use this heat to drive a generator with a steam engine.

它 就 可以 变成 电能 了 it|then|can|become|electrical energy|emphasis marker It can then be converted into electrical energy.

所以 核反应 的 原理 大概 就是 这个 样子 so|nuclear reaction|attributive marker|principle|roughly|is|this|way So the principle of nuclear reactions is roughly like this.

那么 切尔诺贝利 核电站 它 使用 的 这个 核电站 的 这个 原理 then|Chernobyl|nuclear power plant|it|use|attributive marker|this|nuclear power plant|attributive marker|this|principle So, the Chernobyl nuclear power plant uses the principle of this nuclear power plant.

叫做 RBMK 或者 叫 石墨 沸水 堆 called|RBMK|or|called|graphite|boiling water|reactor It's called RBMK or graphite boiling water reactor.

石墨 沸水 堆 这个 核反应堆 石墨 沸水 堆 是 什么样 graphite|boiling water|pile|this|nuclear reactor|graphite|boiling water|pile|is|what kind of What is a graphite boiling water reactor?

我 把 它 原理 图画 一下 I|ba marker|it|principle|draw|once Let me draw its principle diagram.

好 大家 看 这个 就是 它 的 基本原理 good|everyone|look|this|is|it|attributive marker|basic principle Okay, everyone, this is its basic principle.

这个 原理 也 不 复杂 this|principle|also|not|complex This principle is not complicated.

就是 中间 这个 东西 就是 所谓 的 燃料 棒 is|middle|this|thing|is|so-called|attributive marker|fuel|rod This thing in the middle is what is called a fuel rod.

燃料 棒 是 什么 呢 就是 这个 铀 235 fuel|rod|is|what|emphasis marker|is exactly|this|uranium What is a fuel rod? It is uranium-235.

我们 用作 反应 的 铀 235 是 吧 we|used as|reaction|attributive marker|uranium|is|tag question marker The uranium-235 we use for the reaction, right?

好 燃料 棒 放在 什么 地方 放在 一个 水管 之中 good|fuel|stick|put in|what|place|put in|one|pipe|inside Well, the fuel rod is placed in a water pipe.

这里 边 有 水 这个 水 是 这样 流动 的 here|side|has|water|this|water|is|this way|flow|attributive marker There is water here, and this water flows like this.

经过 燃料 棒 然后 被 加热 加热 了 之后 它 又 流 出来 after|fuel|rod|then|by|heated|heat|past tense marker|after|it|again|flow|out It passes through the fuel rods and then gets heated; after being heated, it flows out again.

继续 往 这边 流 这么 一直 流 出来 continue|towards|this side|flow|so|continuously|flow|out It continues to flow this way, flowing out continuously.

流到 了 这个 地方 水 我们 管它 叫 冷却剂 flow to|past tense marker|this|place|water|we|call it|call|coolant It flows to this place, and we call this water the coolant.

它 是 用来 冷却 这个 反应堆 同时 带走 热量 it|is|used to|cool|this|reactor|simultaneously|carry away|heat It is used to cool the reactor while also carrying away heat.

然后 就 可以 用来 发电 了 对 吧 then|just|can|be used to|generate electricity|emphasis marker|right|tag question marker Then it can be used to generate electricity, right?

好 那么 除此之外 good|then|apart from this Okay, besides that,

它 外边 有 一个 很大 的 框 这个 很大 的 框 是 什么 是 石墨 it|outside|has|one|very big|attributive marker|frame|this|very big|attributive marker|frame|is|what|is|graphite there is a very large frame outside, what is this large frame? It is graphite.

石墨 的 作用 是 什么 是 减速 中子 graphite|attributive marker|function|is|what|is|slow down|neutrons What is the function of graphite? It is to slow down neutrons.

它 是 用来 减速 的 减速 中子 it|is|used to|slow down|attributive marker|slowing down|neutrons It is used to slow down neutrons.

为什么 要 减速 中子 呢 why|need to|slow down|neutrons|emphasis marker Why do we need to slow down the neutrons?

因为 这个 燃料 棒 because|this|fuel|good Because this fuel rod,

它 发出 的 这个 中子 是 非常 快 的 速度 非常 大 it|emit|attributive marker|this|neutron|is|very|fast|attributive marker|speed|very|large it emits neutrons at a very high speed.

这个 非常 大 的 中子 不 容易 被 燃料 棒 其他 部分 捕获 this|very|large|attributive marker|neutron|not|easy|by|fuel|rod|other|parts|capture These very fast neutrons are not easily captured by other parts of the fuel rod.

就 没有 办法 形成 链式反应 just|no|way|form|chain reaction So, there is no way to form a chain reaction.

所以 我 先 让 这个 发出 的 中子 撞 在 中间 这些 部位 so|I|first|let|this|emit|attributive marker|neutrons|collide|at|middle|these|areas So I first let the emitted neutrons collide with these central areas.

这些 部位 都 有 石墨 ... these|parts|all|have|graphite These areas all have graphite...

那么 这些 石墨 会 把 这个 中子 减速 then|these|graphite|will|把|this|neutron|slow down Then this graphite will slow down the neutrons.

中子 速度 慢 了 之后 就 更 容易 被 铀 235 捕获 neutron|speed|slow|emphasis marker|after|then|more|easily|by|uranium|captured Once the neutrons slow down, they are more easily captured by Uranium-235.

从而 形成 链式反应 thus|form|chain reaction Thus, a chain reaction is formed.

好 那么 这个 基本 的 原理 就是 good|then|this|basic|attributive marker|principle|is Okay, so the basic principle is this.

当 我 这个 水 是 冷 的 到 这儿 我 经过 加热 变 热 了 when|I|this|water|is|cold|attributive marker|to|here|I|pass through|heating|become|hot|past tense marker When my water is cold, it gets heated up when it reaches here.

变热 了 之后 往 这边 循环 到 这个 地方 become hot|emphasis marker|after|towards|this side|circulate|to|this|place After it gets heated, it circulates to this area.

它 可能 已经 有 一部分 变成 蒸汽 了 it|might|already|have|part|turn into|steam|emphasis marker It may have already turned into steam in part.

所以 蒸汽 就 从 这个 部位 出来 了 so|steam|just|from|this|part|come out|emphasis marker So the steam comes out from this part.

这个 水蒸气 就 出来 了 this|water vapor|just|come out|emphasis marker This steam has come out.

这个 蒸汽 因为 它 是 很 高 温度 的 this|steam|because|it|is|very|high|temperature|attributive marker This steam is at a very high temperature.

它 可以 推动 那个 涡轮机 发电 我们 就 可以 发电 了 it|can|drive|that|turbine|generate electricity|we|then|can|generate electricity|emphasis marker It can drive the turbine to generate electricity, so we can generate power.

然后 它 损失 了 一部分 水 对 吧 then|it|lost|past tense marker|part|water|right|tag question marker Then it loses a part of the water, right?

我 再 把 这个 冷水 从 这个 地方 注入 I|again|把|this|cold water|from|this|place|inject I will inject this cold water from this place.

冷水 注入 然后 让 它 这个 冷水 再 这么 循环 一圈 cold water|inject|then|let|it|this|cold water|again|this way|circulate|one round Cold water is injected and then let it circulate like this.

又 变成 蒸汽 又 出来 了 对 吧 again|become|steam|again|come out|emphasis marker|right|tag question marker It turns into steam and comes out again, right?

好 这 就是 基本 的 一个 原理 good|this|is|basic|attributive marker|one|principle Okay, this is the basic principle.

但是 我们 如何 去 控制 这个 反应 的 速率 呢 but|we|how|to|control|this|reaction|attributive marker|rate|question marker But how do we control the rate of this reaction?

这 就 涉及 到 一个 很 关键 的 部件 就 叫 控制棒 this|just|involves|to|one|very|critical|attributive marker|component|just|called|control rod This involves a very key component called control rods.

就是 我们 会 在 这个 部位 我们 插入 一些 棒 just|we|will|at|this|part|we|insert|some|rods We will insert some rods in this area.

这些 棒 它 有 一个 特殊 的 特点 these|sticks|it|has|one|special|attributive marker|feature These rods have a special characteristic.

它 可以 吸收 中子 我们 管 它 控制棒 it|can|absorb|neutrons|we|call|it|control rod They can absorb neutrons, we call them control rods.

控制棒 它 会 插 在 这个 石墨 中间 control rod|it|will|insert|in|this|graphite|middle The control rods will be inserted in the middle of the graphite.

它 的 作用 是 用来 吸收 中子 的 Their function is to absorb neutrons.

我们 为什么 要 吸收 中子 呢 那 很 显而易见 了 we|why|need|absorb|neutrons|emphasis marker|that|very|obvious|emphasis marker Why do we need to absorb neutrons? That's quite obvious.

如果 你 这个 反应 太 剧烈 了 那 中子 就 太 多 了 对 吧 if|you|this|reaction|too|intense|emphasis marker|then|neutrons|just|too|many|emphasis marker|right|tag question marker If your reaction is too intense, then there are too many neutrons, right?

我们 为了 让 它 反应 慢 一点 we|in order to|make|it|react|slow|a bit We want to slow down the reaction a bit.

我 就 要 把 这个 棒 往 下 插 一 插 对 不 对 I|just|want|to|this|stick|towards|down|insert|one|time|right|not|right So I need to insert this control rod down a bit, right?

所以 它 的 特点 就是 我们 如果 插入 这个 控制棒 so|it|attributive marker|characteristics|is|we|if|insert|this|control rod So its characteristic is that if we insert this control rod.

那么 它 的 这个 反应 速率 就 会 减小 then|it|attributive marker|this|reaction|rate|then|will|decrease Then its reaction rate will decrease.

或者 说 这个 反应 的 温度 可能 就 会 下降 or|say|this|reaction|attributive marker|temperature|possibly|then|will|decrease Or the temperature of the reaction may drop.

就是 使 这个 反应 减速 just|make|this|reaction|slow down This means that the reaction slows down.

那么 如果 我 想要 反应 剧烈 一点 怎么办 then|if|I|want|react|intensely|a bit|what to do So if I want the reaction to be more vigorous, what should I do?

很 显然 我 把 这个 棒 拔出来 它 就 少 吸收 一些 中子 very|obviously|I|把|this|rod|pull out|it|then|less|absorb|some|neutrons Clearly, if I pull this rod out, it will absorb fewer neutrons.

少 吸收 一些 中子 中子 一多 那 这个 反应 就 变 剧烈 了 对 不 对 few|absorb|some|neutrons|neutrons|too many|then|this|reaction|then|become|intense|emphasis marker|right|not|right If we absorb fewer neutrons, then the reaction becomes more intense, right?

所以 如果 我们 拔出 这个 控制棒 就 会 使 这个 反应 加速 so|if|we|pull out|this|control rod|then|will|make|this|reaction|accelerate So if we pull out this control rod, it will accelerate the reaction.

这个 就是 控制棒 的 一个 作用 对 吧 this|is|control rod|attributive marker|one|function|right|tag question marker This is one of the functions of the control rod, right?

如果 我们 想 紧急 停机 怎么办 if|we|want|emergency|stop the machine|what to do What should we do if we want to shut down urgently?

我们 把 这 一大堆 控制棒 都 插 进去 we|emphasis marker|this|a big pile|control rods|all|insert|inside We insert all these control rods back in.

完全 把 中子 吸收 掉 那么 它 就 不能 反应 了 对 吧 completely|emphasis marker|neutron|absorb|completely|then|it|then|cannot|react|emphasis marker|right|tag question marker If it completely absorbs the neutrons, then it cannot react, right?

好 这个 就是 一个 简单 的 核反应堆 的 原理 good|this|is|one|simple|attributive marker|nuclear reactor|attributive marker|principle Okay, this is the principle of a simple nuclear reactor.

它 为什么 叫 石墨 沸水 堆 it|why|called|graphite|boiling water|pile Why is it called a graphite boiling water reactor?

首先 它 用 石磨 来 做 这个 减速剂 减速 中子 first|it|use|stone mill|to|make|this|slowing agent|slow down|neutrons First, it uses graphite to slow down the neutrons.

为什么 叫 沸水 堆 因为 它 把 水 烧开 了 是 吧 why|called|boiling water|pile|because|it|emphasis marker|water|boil|past tense marker|is|tag question marker Why is it called a boiling water reactor? Because it boils the water, right?

烧开 了 之后 用 蒸汽 来 这个 发电 boil|emphasis marker|after|use|steam|to|this|generate electricity After boiling, use steam to generate electricity.

所以 原理 上 来讲 除了 这个 核心 部位 so|principle|on|to speak of|apart from|this|core|part So, in principle, apart from this core part,

它 和 火电站 水电站 风 电站 不 一样 以外 it|and|coal-fired power station|hydropower station|wind|power station|not|the same|apart from it is different from thermal power plants, hydropower plants, and wind power plants.

其它 的 地方 就是 让 涡轮 机动 起来 发电 other|attributive marker|places|is|let|turbine|move|up|generate electricity In other areas, it is just about getting the turbine to move to generate electricity.

这个 原理 都 是 完全 一样 的 所以 后面 我们 就 不 多 说 了 this|principle|all|are|completely|the same|attributive marker|so|later|we|then|not|much|say|emphasis marker The principle is completely the same, so we won't say much more about it.

那么 下面 咱们 就 来 讲 一讲 这 切尔诺贝利 它 为什么 要 爆炸 then|below|we|just|come|talk|one talk|this|Chernobyl|it|why|want|explode So, let's talk about why Chernobyl exploded.

第二个 就是 这个 切尔诺贝利 它 为什么 会 爆炸 是 吧 second|is|this|Chernobyl|it|why|would|explode|is|emphasis marker The second point is why Chernobyl exploded.

这个 切尔诺贝利 核电站 爆炸 这件 事 this|Chernobyl|nuclear power plant|explosion|this|matter The explosion of the Chernobyl nuclear power plant.

它 实际上 并 不是 平白无故 发生 的 it|actually|not|is not|for no reason|happen|attributive marker It actually did not happen for no reason.

它 发生 在 一次 测试 之中 it|happen|in|one|test|among It occurred during a test.

发生 在 一次 测试 它 要 测 什么 happen|at|one time|test|it|want|measure|what It happened during a test, what is it testing?

它 要 测 一下 这个 核反应堆 它 的 断电 保护 能力 如何 it|want to|test|once|this|nuclear reactor|its|attributive marker|power failure|protection|capability|how It is testing the power outage protection capability of this nuclear reactor.

断电 保护 能力 说 怎么 个 测试法 呢 power outage|protection|capability|say|how|one|testing method|question marker What does the power outage protection capability testing method entail?

就是说 这个 核反应堆 that is to say|this|nuclear reactor It means that this nuclear reactor,

就算 你 把 这个 控制棒 完全 插进去 了 even if|you|put|this|control stick|completely|insert in|emphasis marker even if you completely insert the control rod.

它 的 这个 核反应 链式反应 已经 停 了 it|attributive marker|this|nuclear reaction|chain reaction|already|stopped|emphasis marker Its chain reaction has stopped.

但是 它 的 生成物 像 钡 氪 这些 还 可以 衰变 是 吧 but|it|attributive marker|products|like|barium|krypton|these|still|can|decay|is|tag question marker But its products, like barium and krypton, can still decay, right?

在 衰变 过程 中 还 会 继续 放热 in|decay|process|during|still|will|continue|release heat During the decay process, it will continue to release heat.

所以 它 就 会 出现 什么 出现 余热 so|it|then|will|appear|what|appear|residual heat So what will happen is that there will be residual heat.

那么 这个 余热 你 必须 要 带走 对 吧 so|this|residual heat|you|must|need|take away|right|emphasis marker So you must take away this residual heat, right?

所以 你 这个 循环水 必须 一直 循环 着 so|you|this|circulating water|must|continuously|circulate|ongoing action marker So this circulating water must keep circulating.

哪怕 外界 断电 了 你 这个 循环水 也 必须 一直 循环 着 even if|outside world|power outage|emphasis marker|you|this|circulating water|also|must|continuously|circulate|ongoing action marker Even if the external power is cut off, this circulating water must keep circulating.

电力 的 供应 必须 要 保障 着 electricity|attributive marker|supply|must|need|ensure|ongoing action marker The supply of electricity must be guaranteed.

但是 万一 要是 电网 确实 停电 了 but|in case|if|power grid|indeed|power outage|emphasis marker But what if the power grid really goes down?

我 这个 水轮机 没有 办法 转 了 那 怎么办 I|this|water turbine|do not have|way|turn|emphasis marker|then|what to do If my water turbine can't turn, what should I do?

他们 有 一个 这个 柴油 发电机 they|have|one|this|diesel|generator They have a diesel generator.

我们 用 这个 柴油 发电机 来 做 后备 we|use|this|diesel|generator|to|do|backup We use this diesel generator as a backup.

万一 电网 停电 了 我 用 柴油 发电机 让 这个 水泵 转 起来 in case|power grid|power outage|emphasis marker|I|use|diesel|generator|make|this|water pump|turn|up In case the power grid goes down, I use the diesel generator to get the water pump running.

让 冷却水 继续 循环 不至于 说 使得 这个 堆芯 熔毁 对 吧 let|cooling water|continue|circulate|not to|say|cause|this|core|melt down|right|emphasis marker This allows the cooling water to continue circulating, preventing the reactor core from melting down, right?

但是 柴油 发电机 有 一个 问题 but|diesel|generator|has|one|problem However, there is a problem with the diesel generator.

它 要 想 启动 起来 需要 一分钟 it|needs|to|start|up|requires|one minute It takes one minute to start up.

那么 在 这 一分钟 之内 堆芯 就 有 可能 会 熔毁 then|in|this|minute|within|core|just|have|possibility|will|melt down So within that one minute, the core could potentially melt down.

然后 人们 就 提 了 一个 方案 then|people|just|propose|past tense marker|one|plan Then people proposed a plan.

他 说 这样 说 这个 就算 是 你 这个 地方 停电 了 he|said|this way|say|this|even if|is|you|this|place|power outage|emphasis marker They said, even if there is a power outage in your area,

我们 这个 反应堆 也 停止 工作 了 we|this|reactor|also|stop|work|emphasis marker our reactor will also stop working.

但是 反应堆 里 出来 的 蒸汽 还 可以 带动 巨大 的 涡轮机 but|reactor|inside|come out|attributive marker|steam|still|can|drive|huge|attributive marker|turbine But the steam that comes out of the reactor can still drive a huge turbine.

那个 涡轮机 还是 可以 惯性 转 的 that|turbine|still|can|inertia|turn|attributive marker That turbine can still rotate due to inertia.

就 蒸汽 出来 那个 发电机 的 涡轮机 它 还 可以 继续 转 just|steam|come out|that|generator|attributive marker|turbine|it|still|can|continue|turn So the turbine of the generator that comes out with the steam can continue to spin.

所以 我们 能 不能 凭借 那个 惯性 so|we|can|cannot|rely on|that|inertia So can we rely on that inertia?

然后 来 带动 发电机 让 那个 发电机 的 电 来 供给 它 then|to|drive|generator|let|that|generator|attributive marker|electricity|to|supply|it And then use it to drive the generator to supply electricity to it?

也 就是 它 用 它 自己 的 惯性 对 吧 also|just|it|use|it|itself|attributive marker|inertia|against|right It uses its own inertia, right?

所以 他们 想 了 一个 办法 so|they|think|past tense marker|one|method So they thought of a way.

就是 在 这 一分钟 的 空窗期 内 just|at|this|one minute|attributive marker|window period|within That is, during this one-minute window.

我 可不可以 利用 惯性 来 发电 I|can or not|use|inertia|to|generate electricity Can I use inertia to generate electricity?

惯性 发电 inertia|power generation Inertia power generation.

就是说 你 原来 的 那个 发电机 的 涡轮 还 在 转 That is to say, the turbine of your original generator is still turning.

不是 这个 水轮机 是 发电机 的 涡轮 还 在 转 not|this|water turbine|is|generator|attributive marker|turbine|still|at|turn No, this water turbine is the turbine of the generator that is still turning.

利用 那个 电机 的 这个 能量 来 继续 供电 use|that|motor|attributive marker|this|energy|to|continue|supply power Utilize the energy from that motor to continue supplying power.

他 就 想 测试 这个 事 说 我 用 这个 惯性 发电 发 一分钟 he|just|want|test|this|thing|say|I|use|this|inertia|generate electricity|generate|one minute He just wanted to test this, saying I will use this inertia generator to generate power for one minute.

然后 柴油 发电机 动 起来 then|diesel|generator|start|up Then the diesel generator starts up.

这样 一来 你 不 就 可以 实现 这个 断电 保护 了 吗 this way|in this case|you|not|then|can|achieve|this|power failure|protection|emphasis marker|question marker In this way, you can achieve this power outage protection, right?

这个 实验 一共 做 了 四次 this|experiment|in total|do|past tense marker|four times This experiment was conducted a total of four times.

第一次 是 1982 年 然后 是 1984 年 然后 是 1985 年 first time|is|year 1982|then|is|year 1984|then|is|year 1985 The first time was in 1982, then in 1984, and then in 1985.

这 三次 实验 均 以 失败 告终 全都 失败 了 this|three times|experiment|all|with|failure|end|all|failed|emphasis marker All three experiments ended in failure; they all failed.

全都 失败 了 之后 他们 核电站 就 非常 紧张 all|fail|emphasis marker|after|they|nuclear power plant|then|very|tense After all failed, they became very nervous at the nuclear power plant.

说 我们 一定 要 把 这个 问题 解决 say|we|definitely|need to|put|this|problem|solve Say we must solve this problem.

那 我 怎么 解决 再 做 一次 实验 吧 that|I|how|solve|again|do|one time|experiment|suggestion marker Then how do I solve it? Let's do the experiment again.

于是 他们 经过 调整 又 在 1986 年 的 4 月末 so|they|after|adjustment|again|in|year 1986|attributive marker|end of April So they adjusted and conducted the experiment again at the end of April 1986.

他们 准备 进行 第四次 实验 they|prepare|conduct|fourth|experiment They prepared to conduct the fourth experiment.

第四次 实验 使用 的 是 这个 4 号 机组 fourth|experiment|use|attributive marker|is|this|number 4|unit The fourth experiment used this Unit 4.

这 一共 有 四个 机组 当时 还有 两个 在建 this|in total|have|four|units|at that time|still have|two|under construction There are a total of four units, and at that time, there were still two under construction.

他 使用 的 4 号 机组 准备 再次 进行 一次 测试 he|use|attributive marker|number 4|unit|prepare|again|conduct|one time|test The unit number 4 that he is using is prepared for another test.

这个 测试 的 具体 过程 是 在 25 号 的 时候 this|test|attributive marker|specific|process|is|at|25th|attributive marker|time The specific process of this test is on the 25th.

他们 本来 预计 在 25 号 白天 的时候 就 进行 测试 they|originally|expected|at|25th|daytime|when|just|conduct|test They originally expected to conduct the test during the day on the 25th.

先 把 反应堆 的 功率 降下来 first|make|reactor|attributive marker|power|reduce down First, reduce the power of the reactor.

然后 关闭 电机 关闭 完 了 之后 再 进行 这个 用 惰性 来 发电 then|close|motor|close|finish|emphasis marker|after|again|carry out|this|use|inertia|to|generate electricity Then, after shutting down the motor, proceed to generate electricity using inertia.

然后 进行 柴油 电机 then|carry out|diesel|engine Then, proceed with the diesel engine.

但是 在 25 号 的 时候 有 一个 小 事故 but|at|25th|attributive marker|time|there is|one|small|accident However, on the 25th, there was a small accident.

就是 基辅 基辅 是 个 大 城市 对 吧 just|Kyiv|Kyiv|is|a|big|city|right|tag question marker Kyiv is a big city, right?

这个 基辅 它 有 一个 小 的 发电站 它 就 坏 了 跳机 了 this|Kyiv|it|has|one|small|attributive marker|power station|it|just|broke|past tense marker|malfunctioned|past tense marker This Kyiv has a small power station that broke down and tripped.

所以 基辅 的 用电 就 很 紧张 so|Kyiv|attributive marker|electricity usage|just|very|tense So the electricity supply in Kyiv is very tight.

然后 基辅 的 人 就 跟 他 说 then|Kyiv|attributive marker|people|then|with|him|said Then the people in Kyiv said to him,

说 你 现在 先 不要 削减 你 的 这个 发电量 say|you|now|first|do not|reduce|your|attributive marker|this|power generation capacity "You should not reduce your power generation for now.

你 现在 要 一 测试 我 基辅 就 瘫痪 了 所以 你 等 一等 行不行 you|now|want|one|test|me|Kyiv|just|paralyzed|emphasis marker|so|you|wait|a moment|is it okay If you test it now, Kyiv will be paralyzed, so can you wait a moment?"

说 等 一等 吧 等到 什么 时候 say|wait|one moment|suggestion marker|wait until|what|time They said, "Wait a moment, until when?"

说 等到 25 号 的 夜里 本来 是 计划 在 白天 进行 的 say|until|25th|attributive marker|at night|originally|is|plan|during|daytime|carry out|attributive marker It was said that the event originally planned for the daytime would take place on the night of the 25th.

但是 推迟 到 25 号 晚上 才 进行 but|postpone|until|25th|evening|only|carry out However, it was postponed to the evening of the 25th.

但是 白天 进行 和 晚上 进行 有点 不 一样 在 哪 呢 But there is a bit of a difference between holding it during the day and at night, where?

就是 白天 的 时候 大量 优秀 的 工程师 都 在 just|daytime|attributive marker|time|a large number of|excellent|attributive marker|engineers|all|at It's just that during the day, a large number of excellent engineers are present.

到 晚上 的 时候 白班 也 下 了 until|evening|attributive marker|time|day shift|also|end|past tense marker By the evening, the day shift has also ended.

这个 晚班 也 下 了 只有 夜班 的 人 在 那 值班 儿 this|evening shift|also|off|emphasis marker|only|night shift|attributive marker|people|at|that|on duty|emphasis marker The evening shift has also ended, and only the night shift staff are on duty.

而 本来 计划 这个 夜班 的 人 只要 看着 它 就 行了 but|originally|plan|this|night shift|attributive marker|person|as long as|watch|it|just|fine Originally, the person scheduled for the night shift only needed to monitor it.

不 需要 进行 任何 操作 not|need|carry out|any|operation No operations were required.

这些 操作 都 是 白班 和 晚班 的 人 做 的 these|operations|all|are|day shift|and|night shift|attributive marker|people|do|attributive marker These operations are performed by the day and evening shift staff.

那 晚班 人 要 下班 怎么办 他 就 非常 急于 把 这个 实验 做 了 that|night shift|person|want|get off work|what to do|he|just|very|eager to|to|this|experiment|do|emphasis marker So what should the evening shift staff do when they finish work? They are very eager to complete this experiment.

于是 他们 比较 着急 地 进行 操作 so|they|relatively|anxious|adverbial marker|carry out|operation So they operated with a bit of urgency.

在 26 日 0 点 05 分 的 时候 at|26th day|0 o'clock|05 minutes|attributive marker|time At 0:05 on the 26th.

他们 这个 时候 就 把 反应堆 的 这个 温度 降 得 比较 低 they|this|time|then|make|reactor|attributive marker|this|temperature|lower|degree marker|relatively|low At this time, they lowered the temperature of the reactor quite a bit.

把 反应堆 的 功率 降下来 了 emphasis marker|reactor|attributive marker|power|reduce|past tense marker They reduced the power of the reactor.

但是 因为 可能 是 用力 过猛 或者 什么 原因 but|because|possibly|is|forcefully|too strong|or|what|reason But it might have been due to excessive force or some other reason.

反正 总而言之 降下来 了 之后 出现 了 一点 问题 anyway|in summary|come down|past tense marker|after|appear|past tense marker|a little|problem Anyway, in short, after it came down, a little problem appeared.

就是 出现 了 反应堆 毒化 just|appear|past tense marker|reactor|poisoning That is, reactor poisoning occurred.

这个 反应堆 毒化 是 怎么回事 呢 this|reactor|poisoning|is|what is going on|emphasis marker What is this reactor poisoning about?

就是说 在 这个 反应 的 过程 中 它会 生成 一种 物质 It means that during this reaction process, it generates a certain substance.

这种 物质 叫 氙 氙 135 这种 物质 this kind of|substance|is called|xenon|xenon|this kind of|substance This substance is called xenon, specifically xenon-135.

这种 物质 有 什么 特点 呢 它 愿意 吃 中子 this|substance|has|what|characteristics|emphasis marker|it|willing|to eat|neutrons What characteristics does this substance have? It is willing to consume neutrons.

它 如果 和 中子 一 合 起来 就 变成 了 氙 136 了 it|if|and|neutron|one|combine|together|then|become|past tense marker|xenon|emphasis marker If it combines with a neutron, it becomes xenon-136.

它 愿意 吃 中子 那么 如果 说 你 有 大量 的 中子 的话 it|willing|eat|neutrons|then|if|say|you|have|a large amount of|attributive marker|neutrons|in that case It is willing to consume neutrons, so if you have a large number of neutrons,

这个 氙 135 就 不 怕 因为 我 把 你 喂饱 了 this|xenon|just|not|afraid|because|I|把|you|feed full|emphasis marker this xenon-135 is not afraid because I have fed you enough.

我 还 剩 了 很多 中子 I|still|have left|emphasis marker|many|neutrons I still have many neutrons left.

但是 如果 你 的 功率 比较 低 的话 but|if|you|attributive marker|power|relatively|low|if However, if your power is relatively low,

你 的 中子 没有 氙 135 产生 的 速度 快 you|attributive marker|neutron|not have|xenon|produce|attributive marker|speed|fast your neutrons are not produced as quickly as xenon-135.

这样 一来 氙 135 就 会 持续 的 吃 中子 this way|in this case|xenon|then|will|continuously|attributive marker|consume|neutrons As a result, xenon-135 will continuously absorb neutrons.

这个 反应 就 会 断掉 也 就是 功率 就 会 持续 下降 this|reaction|then|will|stop|also|that is|power|then|will|continue|decrease This reaction will stop, meaning the power will continue to decrease.

结果 这 就 叫 反应堆 毒化 result|this|just|called|reactor|poisoning This phenomenon is called reactor poisoning.

结果 没想到 在 这个 时候 就 出现 了 反应堆 毒化 result|unexpectedly|at|this|time|just|appear|past tense marker|reactor|poisoning As a result, unexpectedly, reactor poisoning occurred at this time.

功率 下降 得 非常 厉害 只 下降 到 正常 功率 的 5% power|decrease|degree marker|very|severe|only|decrease|to|normal|power|attributive marker The power has dropped significantly, down to only 5% of normal power.

那么 在 这么 低 的 功率 下 没有 办法 进行 测试 了 怎么办 then|at|such|low|attributive marker|power|under|no|way|conduct|test|emphasis marker|what to do So, with such low power, there is no way to conduct tests. What should we do?

那么 我们 就 两种 办法 then|we|just|two kinds|methods Well, we have two options.

第一种 办法 是 直接 停机 first|method|is|directly|stop the machine The first option is to shut down directly.

我们 承认 第四次 实验 又 失败 了 对 吧 we|admit|fourth|experiment|again|failed|emphasis marker|right|tag question marker We admit that the fourth experiment has failed again, right?

第二种 办法 就是 我们 想 办法 把 这个 功率 加上 去 second|method|is|we|want|method|to|this|power|add|to The second method is that we want to find a way to add this power.

把 这个 反应堆 毒化 给 去掉 emphasis marker|this|reactor|toxic|to|remove Remove the poisoning of this reactor.

结果 当时 有 两个 人 说 是 我们 应该 停机 result|at that time|there are|two|people|said|it is|we|should|stop the machine As a result, at that time, two people said that we should stop the machine.

不过 当时 有 一个 代理 总工程师 名字 叫 佳特洛夫 however|at that time|there is|one|acting|chief engineer|name|called|Jatlov However, at that time, there was a deputy chief engineer named Jaterlov.

这个 佳 特洛夫 其实 刚刚 升 为 代理 总工程师 的 this|Jia|Trov|actually|just|promoted|to|acting|chief engineer|attributive marker This Jia Teluo just got promoted to deputy chief engineer.

这个 他 就 说 说 我们 不能 停机 this|he|then|say|say|we|cannot|stop the machine He said that we cannot stop the machine.

我们 采取 这么 两个 措施 we|take|such|two|measures We are taking these two measures.

第一个 措施 我们 关闭 自动 控制 first|measure|we|close|automatic|control The first measure is that we shut down the automatic control.

然后 我们 采用 手动 控制 干什么 呢 then|we|adopt|manual|control|do what|emphasis marker Then we use manual control for what?

我们 把 这个 控制棒 拔出来 我们 拔 控制棒 we|emphasis marker|this|control stick|pull out|we|pull|control stick We pull out this control rod, we pull the control rod.

我们 知道 控制棒 一旦 要是 拔出来 了 we|know|control rod|once|if|pull out|emphasis marker We know that once the control rod is pulled out.

那么 这个 反应速度 就 会 加快 then|this|reaction speed|then|will|speed up Then the reaction speed will accelerate.

也许 它 就 可以 把 这个 氙 的 毒化 给 去掉 maybe|it|just|can|remove|this|xenon|attributive marker|toxicity|to|eliminate Maybe it can eliminate the poisoning of xenon.

但是 它 拔 的 太 狠 了 but|it|pull|attributive marker|too|harsh|emphasis marker But it was pulled out too forcefully.

我们 要求 至少 有 28 根 控制棒 在 这里 边 we|require|at least|have|rods|control rods|at|this place|side We require at least 28 control rods to be here.

结果 他 拔 得 只 剩下 18 根 result|he|pull out|degree marker|only|remain|sticks As a result, he only pulled out 18.

这个 时候 已经 处于 非常 危险 的 状况 this|time|already|in|very|dangerous|attributive marker|condition At this point, it was already in a very dangerous situation.

有 一点 风 吹 草动 那 可能 这个 反应堆 它 就 炸 了 对 吧 there is|a little|wind|blow|grass movement|then|possibly|this|reactor|it|just|explode|emphasis marker|right|tag question marker With even a slight disturbance, this reactor could explode, right?

紧接着 我们 来 说 一下 这个 爆炸 immediately after|we|to|talk|briefly|this|explosion Next, let's talk about this explosion.

具体 是 怎么 发生 的 specific|is|how|happen|emphasis marker What specifically happened?

爆炸 的 发生 是 在 26 号 的 01:23:04 的 时候 explosion|attributive marker|occur|is|at|26th|attributive marker|attributive marker|time The explosion occurred at 01:23:04 on the 26th.

在 这个 时候 他们 开始 进行 测试 at|this|time|they|start|conduct|test At that time, they began conducting tests.

开始 进行 什么 测试 断电 对 吧 start|conduct|what|test|power outage|right|emphasis marker What kind of tests are they starting? A power outage, right?

我们 刚才 说 过 了 那 我们 需要 断 了 电 we|just now|say|past tense marker|emphasis marker|then|we|need|cut|emphasis marker|electricity We just mentioned that we need to cut the power.

然后 来 测试 利用 惯性 来 发电 行不行 then|to|test|use|inertia|to|generate electricity|is it feasible Then let's test if we can generate electricity using inertia.

他们 开始 进行 断电 了 they|start|carry out|power cut|emphasis marker They started the power outage.

断电 了 之后 咱们 看 这个 水轮机 没有 办法 power outage|emphasis marker|after|we|see|this|water turbine|no|way After the power outage, we see that this water turbine has no way.

把 这个 水 供 进去 了 对 吧 emphasis marker|this|water|supply|inside|past tense marker|correct|suggestion marker To supply the water into it, right?

我们 需要 额外 的 电源 才能 把 它 水供 进去 we|need|extra|attributive marker|power supply|in order to|to put|it|water supply|into We need an additional power source to supply the water into it.

这个 时候 这个 棒 里边 就 会 有 很多 的 气泡 this|time|this|stick|inside|just|will|have|many|attributive marker|bubbles At this time, there will be many bubbles inside this rod.

因为 水温 升高 了 because|water temperature|rise|emphasis marker Because the water temperature has risen.

这个 中间 是 燃料 棒 旁边 只有 水 这 水 中间 就 有 很多 气泡 this|middle|is|fuel|rod|beside|only|water|this|water|middle|just|have|many|bubbles In the middle is the fuel rod, and only water is around it; there are many bubbles in this water.

这些 气泡 它 对于 这个 中子 的 吸收能力 没有 水 强 these|bubbles|it|regarding|this|neutron|attributive marker|absorption capacity|not as|water|strong These bubbles have a weaker ability to absorb neutrons compared to water.

水 也 可以 吸 这个 中子 它 这个 气泡 的 吸收能力 没有 水 强 water|also|can|absorb|this|neutron|it|this|bubble|attributive marker|absorption capacity|not as|water|strong Water can also absorb these neutrons, but the absorption ability of these bubbles is not as strong as that of water.

所以 造成 了 大量 的 中子 涌入 燃料 棒 so|cause|past tense marker|large amount|attributive marker|neutrons|surge into|fuel|rods This caused a large influx of neutrons into the fuel rods.

燃料 棒 又 发生 了 剧烈 的 这个 核反应 fuel|rod|again|happen|past tense marker|intense|attributive marker|this|nuclear reaction The fuel rods then underwent a violent nuclear reaction.

而 发生 剧烈 核反应 之后 温度 会 进一步 升高 and|occur|intense|nuclear reaction|after|temperature|will|further|increase After the violent nuclear reaction, the temperature would rise further.

然后 又 使得 这个 气泡 非常 非常 多 then|again|cause|this|bubble|very|very|many This then caused a very large number of bubbles.

结果 它 的 功率 一下子 就 变得 非常 大 result|it|attributive marker|power|suddenly|just|become|very|large As a result, its power suddenly became very large.

超过 了 原来 的 十倍 原来 设计 的 功率 是 一千 兆瓦 exceed|past tense marker|originally|attributive marker|ten times|originally|designed|attributive marker|power|is|one thousand|megawatts It exceeded the original ten times; the originally designed power was one thousand megawatts.

结果 一 断电 之后 功率 急剧 上升 上升 到 一万 兆瓦 result|one|power outage|after|power|sharply|rise|rise|to|ten thousand|megawatts As a result, after a power outage, the power surged sharply, rising to ten thousand megawatts.

超过 了 它 设计 的 十倍 exceed|emphasis marker|it|design|attributive marker|ten times It exceeded its designed ten times.

本来 在 这种 情况下 originally|in|this kind of|situation Originally, under such circumstances,

自动 控制程序 应该 是 立刻 就 把 这 控制棒 放 下来 的 the automatic control program should have immediately lowered the control rod.

但是 这个 自动控制 已经 被 他们 断开 了 but|this|automatic control|already|by|them|disconnected|emphasis marker But this automatic control has already been disconnected by them.

所以 它 就是 不停 地 响 警报 so|it|just|continuously|adverb marker|ring|alarm So it keeps sounding the alarm.

响 警报 的 时候 这个 自动控制 也 无能为力 sound|alarm|attributive marker|time|this|automatic control|also|powerless When the alarm sounds, this automatic control is also powerless.

终于 到 了 23 分 40 秒 的 时候 finally|reach|emphasis marker|minutes|seconds|attributive marker|time Finally, at 23 minutes and 40 seconds,

这个 时候 工作人员 发现 这个 形式 已经 不太 对 了 this|time|staff|found|this|form|already|not very|right|emphasis marker at this time, the staff realized that this situation was not quite right.

好像 控制 不住 了 于是 按下 了 这个 紧急 制动 seems|control|uncontrollably|emphasis marker|so|pressed|past tense marker|this|emergency|brake It seems that I couldn't control it anymore, so I pressed this emergency stop.

紧急 停机 按钮 紧急 停机 emergency|shutdown|button|emergency|shutdown Emergency shutdown button, emergency shutdown.

紧急 停机 按钮 这个 按 下去 之后 怎么 停机 emergency|stop machine|button|this|press|down|after|how|stop machine After pressing this emergency shutdown button, how do we stop it?

那 还是 一个 办法 把 控制棒 往 下 放 that|still|one|method|to|control stick|towards|down|place Well, one way is to lower the control rod.

但是 这个 控制棒 往 下 放 它 需要 时间 but|this|control stick|towards|down|place|it|needs|time But lowering the control rod takes time.

当时 这个 控制棒 它 的 速度 是 0.4 米 每秒 at that time|this|control rod|it|attributive marker|speed|is|meters|per second At that time, the speed of this control rod was 0.4 meters per second.

说来 还 挺 快 的 但是 这个 控制棒 的 距离 大概 有 7 米 的 距离 speaking of|still|quite|fast|attributive marker|but|this|control stick|attributive marker|distance|approximately|has|7 meters|attributive marker|distance It's actually quite fast, but the distance of this control rod is about 7 meters.

有 这么 长 的 一个 距离 there is|such|long|attributive marker|one|distance It's such a long distance.

所以 它 大概 需要 20 秒 的 时间 才 能够 放 得 下去 so|it|approximately|needs|seconds|attributive marker|time|only|can|put|degree marker|down So it probably needs about 20 seconds to be placed down.

而且 特别 奇怪 的是 什么 moreover|especially|strange|is|what And what's particularly strange is what.

就是 这个 控制棒 本来 应该 是 吸收 中子 对 不 对 just|this|control rod|originally|should|be|absorb|neutrons|right|not|right This control rod is supposed to absorb neutrons, right?

但是 它 这个 核反应堆 出于 某些 目的 but|it|this|nuclear reactor|for|certain|purposes But this nuclear reactor has certain purposes.

它 在 底下 放 了 一 小块 石墨 它 放 了 一块 石墨 it|at|underneath|place|past tense marker|one|small piece|graphite|it|place|past tense marker|one piece|graphite It placed a small piece of graphite underneath; it placed a piece of graphite.

这个 石墨 它 是 可以 减速 中子 它 可以 促进 反应 发生 this|graphite|it|is|can|slow down|neutrons|it|can|promote|reaction|occur This graphite can slow down neutrons and promote the reaction.

所以 你 这个 棒 往 下 放 的 时候 so|you|this|stick|towards|down|put|attributive marker|time So when you lower this rod,

实际上 它 最 开始 可能 还 使得 反应 更加 剧烈 了 in fact|it|most|start|possibly|still|cause|reaction|more|intense|emphasis marker In fact, it may have initially caused the reaction to be even more intense.

而且 不仅如此 这个 控制棒 往 下放 了 1/3 moreover|not only that|this|control rod|towards|lower|past tense marker Moreover, not only that, this control rod was lowered by 1/3.

然后 就 怎么样 就 卡住 了 then|just|how|then|got stuck|emphasis marker Then what happened? It got stuck.

为什么 卡住 了 呢 因为 现在 的 温度 实在 是 太 高 了 why|stuck|emphasis marker|emphasis marker|because|now|attributive marker|temperature|really|is|too|high|emphasis marker Why did it get stuck? Because the temperature is now too high.

温度 太 高 了 就 造成 什么 造成 这个 反应物 融化 temperature|too|high|emphasis marker|then|cause|what|cause|this|reactant|melt The temperature being too high caused what? It caused the reactants to melt.

于是 它 就 形变 了 这 控制棒 在 这 卡住 了 下不去 了 so|it|just|deform|past tense marker|this|control stick|at|this|stuck|past tense marker|cannot go down|emphasis marker So it deformed, and the control rod got stuck and couldn't go down.

下 不去 了 那 就 没 别的 办法 了 down|go|emphasis marker|then|just|no|other|way|emphasis marker If it can't go down, then there is no other way.

只能 等 着 爆炸 了 对 吧 can only|wait|ongoing action marker|explosion|emphasis marker|right|tag question marker We can only wait for the explosion, right?

于是 在 23 分 47 秒 的 时候 so|at|minutes|seconds|attributive marker|time So at 23 minutes and 47 seconds,

23 分 47 秒 也就是说 从 开始 断电 开始 只有 40 多 秒 的 时间 23 minutes and 47 seconds means that there have only been a little over 40 seconds since the power outage started.

就 发生 了 第一次 爆炸 just|happened|past tense marker|first|explosion The first explosion occurred.

紧接着 又 发生 了 第二次 和 第三次 爆炸 immediately after|again|happen|past tense marker|second time|and|third time|explosion Then the second and third explosions happened.

最后 整个 核反应堆 就 融毁 了 finally|entire|nuclear reactor|just|melted down|emphasis marker In the end, the entire nuclear reactor melted down.

整个 这个 反应物 还有 一些 生成物 一些 放射性 物质 whole|this|reactant|and also|some|product|some|radioactive|substance The entire reaction material, along with some byproducts and radioactive substances,

都 跑 到 大气 当中 去 了 all|run|to|atmosphere|in|go|emphasis marker escaped into the atmosphere.

同时 还 燃烧 起 了 这个 熊熊 的 大火 at the same time|also|burn|start|past tense marker|this|blazing|attributive marker|big fire At the same time, this raging fire also ignited.

切尔诺贝利 核电站 这个 事故 发生 了 之后 Chernobyl|nuclear power plant|this|accident|happen|past tense marker|after After the Chernobyl nuclear power plant accident occurred.

当时 的 消防员 第一 时间 到 了 现场 at that time|attributive marker|firefighter|first|time|arrive|past tense marker|scene The firefighters at that time arrived at the scene immediately.

但是 很多 消防员 得到 的 消息 是 发生 了 火灾 but|many|firefighters|receive|attributive marker|news|is|happen|past tense marker|fire disaster However, many firefighters received the message that a fire had occurred.

而 不是 发生 了 核电站 爆炸 but|not|happen|past tense marker|nuclear power plant|explosion And not that a nuclear power plant explosion had happened.

所以 一些 消防员 没有 这个 防护 的 意识 so|some|firefighters|do not have|this|protection|attributive marker|awareness So some firefighters were not aware of this protective measure.

结果 就 造成 很多 消防员 就 死掉 了 result|just|caused|many|firefighters|just|died|emphasis marker As a result, many firefighters died.

当时 死 了 20 多 个 消防员 at that time|died|past tense marker|more than|measure word|firefighters At that time, more than 20 firefighters died.

同时 这个 事故 发生 了 之后 苏联 的 反应 也 是 比较 缓慢 的 at the same time|this|accident|happen|past tense marker|after|Soviet Union|attributive marker|reaction|also|is|relatively|slow|attributive marker At the same time, the Soviet response after the incident was also relatively slow.

苏联 派出 了 委员会 到 切尔诺贝利 去 调查 Soviet Union|dispatched|past tense marker|committee|to|Chernobyl|to|investigate The Soviet Union sent a committee to Chernobyl to investigate.

但是 这个 委员会 迟迟 也 给 不出 一个 明确 的 答案 but|this|committee|repeatedly|also|give|out|one|clear|attributive marker|answer However, this committee has been unable to provide a clear answer.

所以 苏联 中央 那边 可能 也 搞不清楚 这个 事故 到底 怎么样 so|Soviet Union|central|over there|possibly|also|can't figure out|this|accident|exactly|what happened So the Soviet Central may also be unclear about what exactly happened with this incident.

36 个 小时 之后 苏联 才 决定 开始 疏散 周边 的 这个 民众 individual|hours|after|Soviet Union|only then|decided|to start|evacuate|surrounding|attributive marker|this|populace It was only 36 hours later that the Soviet Union decided to start evacuating the surrounding population.

但是 当时 已经 有 很多 人 受到 了 核辐射 了 but|at that time|already|there are|many|people|affected by|past tense marker|nuclear radiation|emphasis marker However, by that time, many people had already been exposed to nuclear radiation.

后来 在 一周 以后 这个 北欧 的 国家 瑞典 later|at|one week|after|this|Nordic|attributive marker|country|Sweden Later, a week later, this Nordic country, Sweden,

他们 发现 自己 的 这个 空气 超标 了 说 怎么回事 they|discovered|themselves|attributive marker|this|air|exceeded standards|past tense marker|said|what's going on They found that the air quality was exceeding the standard and asked what was going on.

就 一个 国家 一个 国家 的 找 just|one|country|one|country|attributive marker|find They searched from one country to another.

最后 找到 说 源头 应该 是 在 苏联 finally|found|said|source|should|be|in|Soviet Union Finally, they found that the source should be in the Soviet Union.

这个 时候 苏联 人才 知道 原来 这次 事故 爆发 了 这么 大 的 危机 this|time|Soviet Union|only then|know|originally|this|accident|broke out|past tense marker|so|big|attributive marker|crisis At this point, the Soviets realized that this incident had caused such a huge crisis.

那么 后来 这个 事故 之后 then|later|this|accident|after So, after this incident...

这个 切尔诺贝利 是不是 就 关闭 了 没有 this|Chernobyl|is it|then|closed|past tense marker|not Is this Chernobyl just closed down?

因为 能源 短缺 所以 4 号 机组 炸 了 because|energy|shortage|so|No 4|unit|exploded|past tense marker Because of the energy shortage, Unit 4 exploded.

5 6 号 机组 在 建设中 停工 number|unit|in|construction|stop work Units 5 and 6 were under construction but stopped.

但是 1 2 3 号 机组 还 一直 在 工作 but|number|unit|still|continuously|at|work However, Units 1, 2, and 3 were still operating.

一直 工作 到 2000 年 这个 1 2 3 号 机组 才 真正 的 停工 They continued to operate until 2000, when Units 1, 2, and 3 finally stopped.

还有 就是 我们 怎么 去 处理 这些 核废料 之类 的 also|that is|we|how|to|deal with|these|nuclear waste|and so on|attributive marker Also, how do we deal with these nuclear waste and the like?

开始 人们 就 想 说 我 做 一个 简易 的 石棺 把 它 包 起来 start|people|then|want|say|I|make|one|simple|attributive marker|stone coffin|to|it|wrap|up At first, people thought about making a simple sarcophagus to wrap it up.

但是 这个 石棺 的 寿命 只有 30 年 but|this|stone coffin|attributive marker|lifespan|only|30 years But the lifespan of this sarcophagus is only 30 years.

后来 一直 到 了 1997 年 的 时候 later|continuously|until|past tense marker|year 1997|attributive marker|time Later, by the time it reached 1997,

国际 社会 一起 成立 了 一个 组织 专门 处理 这件 事 international|society|together|established|past tense marker|one|organization|specifically|handle|this|matter the international community established an organization specifically to handle this matter.

建设 了 一个 巨大 无比 的 一个 拱形 的 这个 永久 的 棺 build|past tense marker|one|huge|incomparably|attributive marker|one|arched|attributive marker|this|permanent|attributive marker|coffin A huge, unparalleled arched permanent coffin has been built.

要 把 它 给 关 起来 对 吧 want|to|it|to|close|up|right|emphasis marker It needs to be closed up, right?

这个 工程 直到 2016 年 的 时候 才 完成 this|project|until|year 2016|attributive marker|time|only then|complete This project was not completed until 2016.

切尔诺贝利 核电站 事故 之后 就 很多 人 谈 核 变色 Chernobyl|nuclear power plant|accident|after|then|many|people|talk about|nuclear|change color After the Chernobyl nuclear power plant accident, many people talked about nuclear changes.

但是 核电 确实 是 我们 生活 必不可少 的 一种 能源 but|nuclear power|indeed|is|our|life|indispensable|attributive marker|one kind of|energy However, nuclear power is indeed an essential source of energy in our lives.

如果 没有 核电 作为 辅助 的话 if|without|nuclear power|as|auxiliary|in that case If there is no nuclear power as a supplement,

那么 我们 的 空气污染 水平 可能 会 比 现在 高 很多 then|we|attributive marker|air pollution|level|possibly|will|than|now|high|a lot then our air pollution levels might be much higher than they are now.

大家 如果 喜欢 我 的 视频 everyone|if|like|my|attributive marker|videos If everyone likes my videos,

可以 在 YouTube 帐号 李永乐 老师 订阅 我 can|on|YouTube|account|Li Yongle|teacher|subscribe|me you can subscribe to my YouTube account, Teacher Li Yongle.

SENT_CWT:AsVK4RNK=9.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 en:AsVK4RNK openai.2025-01-22 ai_request(all=401 err=0.00%) translation(all=334 err=0.00%) cwt(all=2944 err=2.96%)