如何 高效 学习 是 什么 让 一个 人 更 聪明 教 你 如何 成为 高效 学习 的 学霸 每天 听 本书 听 世界
như thế nào|hiệu quả|||||||||dạy||||hiệu quả|||học bá|||cuốn sách này||
|efficient learning||||||||||||||||top student|||||
How to study efficiently What makes a person smarter Teach you how to become an efficient learner Listen to a book every day Listen to the world
Cách học tập hiệu quả, điều gì khiến một người thông minh hơn, dạy bạn cách trở thành bậc thầy học tập hiệu quả, hãy nghe cuốn sách này mỗi ngày và lắng nghe thế giới.
您好
欢迎 来到 听 世界
这 条 音频 为 你 解读 的 这 本书 叫做
||audio 1|||Interpretation 1||||
如何 高效 学习
|hiệu quả|học
|efficiently|
这 本书 的 中文版 大约 十万 字
|||||100000|
接下来 我 将 会 用 大约 15 分钟 的 时间
来 为 你 讲述 其中 的 精髓
|||tell you|||essence
这 本书 的 作者 叫 斯科特 ~ 扬
|||||Scott|扬
||||||Yang
他 是 一位 因为 快速 学习 而 成名 的 神奇 人物
|||||||||thần kỳ|
||||fast|||famous for learning||magical|a remarkable figure
他用 自己 发明 的 学习 方法
用 十天 的 时间 搞定 了 线性代数
|mười ngày|||||đại số tuyến tính
|ten days|||finished||Linear Algebra (1)
用 一年 的 时间 学完 了 四年
||||finished studying||
麻省理工 大学 计算机 的 课程
||máy tính||
MIT||Computer Science||Course 1
节省 了 150 万 的 大学 学费
saved 15 million|||||tuition fees
最后
她 还 登上 了 TED 的 讲台
||||||bục giảng
||took the stage||||TED stage
向 全世界 宣讲 他 自己 的 学习 经验
||thuyết trình|||||
||speaking to the world|||||experience
让 作者 获得 如此 成就 的 秘密
||achieve|such achievement|achievement||
就 在 如何 高效 学习 这 本书 里
如何 高效 学习
听 这个 书名 呢
||Book Title 1|
就 知道
这是 一本 学习 方法 类书籍
||||sách loại
|||method 1|study method book
每个 人 都 想 学习
省时
time-saving
省力
effort-saving
事半功倍
twice the result
可是
中国 教育 的 核心 是 情分
|||||tình cảm
|||core||emotional connection
不 走 旁门左道
||đường tắt
||crooked path
如果 你 想 比 别人 优秀
|||||outstanding
就 一定 要 比 别人 更 勤奋
||||||diligent
更 刻苦
|hardworking
但是 付出 比 别人 更 多 的 努力
|nỗ lực||||||
|effort||||||
就 一定 能 取得 好 成绩
|||achieve||
达到 自己 的 目标 吗
achieve goals||||
想想 我们 上学 的 时候 每天 都 埋头苦干
|||||||diligently working
但 一 考试
总是 考 不过 那些 平时 看起来 不太 用功 的 同学
|||||||chăm chỉ||
||||usually|||studious||
如何 高效 学习 这 本书 呢
|efficiently||||
就 会 告诉 你 为什么 会 这样
以前 的 我们 总是 觉得
只要 把 书 吃透
|||hiểu rõ
|||understand thoroughly
背书 一字 不落
recite without missing a word|one character|without missing a word
就 能够 掌握 里面 的 知识
||master|||knowledge
学习 除了 勤奋
|besides|diligence
哪 还有 什么 技巧 呢
|||skills|
但是
随着 慢慢 的 步入 社会
|||bước vào|
As gradually|||entering society|society
我们 深刻 的 感受 到
|profound||feelings|
真正 的 知识
不是 你 把 书本 里 的 每个 字 都 背过 理解
|||||||||thuộc lòng|
|||||||||memorized|
而是 要 把 书里 的 知识
通过 自己 的 理解 都 联系 起来
through understanding|||understanding||connect|
形成 自己 的 知识 网络
forming knowledge network|||knowledge|knowledge network
通过 这个 网络
可以 解决 一个 领域 的 各种 问题
|solve problems||field|||
这才 是 真正 的 学习
而 要 形成 知识 网是 需要 技巧 的
||||mạng lưới|||
||to form||knowledge network||skills|
这 本书 最棒 的 一点
||tuyệt nhất||
||best point||
就是 他 并 不是 空谈 学习
||||empty talk|
而是 一步步 的 教
|từng bước||
|||teach step by step
我们 如何 掌握 书中 的 学习 方法
||mastering|the book|||
这个 方法 做 着 把 它 叫做 整体性 学习
|||||||tính toàn diện|
|||||||holistic learning|
这 本书 总结 了 整体性 学习 法 的 五大 步骤
|||||||||bước
||Summary 1||holistic learning||||five steps|Step 1
第一步
通过 大量 的 阅读 获取 知识
|||reading|gain knowledge|
第二步 深入 思考 并且 理解 这些 知识
|deeper thinking|thinking||||
第三步
运用 横向 思维
apply|lateral thinking|
纵向 对比 等
theo chiều dọc||
vertical comparison|Vertical comparison|
将 这些 知识 连接起来
|||connect them
第四步
Step 4(1)
通过 练习 发现自己 掌握 的 这些 知识 的 盲点
||||||||điểm mù
||||||||blind spot
发现 理解 的 误区
|||misunderstanding
最后 呢
就是 将 所 掌握 的 知识 活学活用
||||||sử dụng linh hoạt
||that||||practical application
那么
接下来 我 就 来 详细 的 为 你 讲讲
||||in detail||||
这 五大 步骤
||Step 1
首先 呢
我们 先 来说 说 学习 的 第一步
也 就是 知识 的 获取
||kiến thức||lấy được
||||acquisition
无论 你 学习
no matter||
管理
Management 1
运营 还是 产品 知识
Operations|||knowledge
大多 都 是 要 先 听 老师 讲
most of|||||||
或者 是 看 一些 相关 的 书籍 来 获取 知识
||||related books||books||gain knowledge|
但是 现在 的 信息 来源 太多 了
||||sources||
我们 每天 接受 了 太 多 的 垃圾 信息
||||||||information
如何 过滤 掉 这些 垃圾 信息
|lọc||||
|filter out||||
就是 一个 很 重要 的 问题
刷 微信
quét|
Swipe WeChat|WeChat
朋友圈
微博 的 时候
我们 要 有 一个 方向感
||||cảm giác phương hướng
||||sense of direction
带 着 目的 去 阅读 这些 信息
||||||information
比如说 你 想 写 一篇 关于 时间 管理 的 文章
那么 你 浏览 信息 的 时候
||duyệt|||
||browse|information 1||
就 只能 阅读 这方面 的 文章
||reading material|this aspect||
其他 的 坚决 不看 这样的话
||resolutely|not looking at|
一个 小时 过后
||after an hour
你 是 肯定 会 有 收获 的
|||||thu hoạch|
|||||harvest|
而 不至于 刷 了 一天 的 屏幕 却 一无所获
|không đến mức|||||||không thu được gì
|not to the extent|||||screen||nothing gained
作者 说
对 我们 有用 的 信息 才能 称之为 知识
||useful||information||knowledge|
否则 都 是 垃圾
这些 垃圾 只会 消耗 我们 的 精力
|||consume|||
占用 我们 的 大脑 内存
chiếm dụng||||bộ nhớ
occupy memory||||memory
对 我们 一点 用 也 没有
作者 将 我们 所 获取 的 信息 大体 分为 五种
||||obtained|||generally||
分别 是 随意 信息
||tùy ý|
||random information|
观点
Viewpoint 1
信息 过程 信息
具体 信息 和 抽象 信息
|||trừu tượng|
concrete information|||abstract information|
我们 来 一个 一个 的 看
首先 我们 来 看看 什么 是 随意 信息
||||||tùy ý|
||||||arbitrary information|
举个 例子
give an example|example 1
你 回家
你 妈妈 让 你 带 一些 东西 回来
有 植物油
|dầu thực vật
|vegetable oil
牛肉
beef
扫帚 和 一把 筷子
|||đũa
broom|||
这些 的 就 称之为 随意 信息
|||called||
没有 规律
|no pattern
不太好 记忆
|memory (1)
当 我们 学习 时
如果 遇到 这些 零零散散 的 小 知识
|||lẻ tẻ|||
|encountered||scattered bits|||
大多 都 是 随看 随忘
|||xem tùy ý|và quên
most of|||casual viewing|forgotten as seen
那么 我们 该 怎么 处理 这 类 知识 呢
||should||handle it||||
作者 给 我们 支 了 一招
|||gave us||a tip
叫做 联想 法
|association method|method
你 可以 这样 记
牛肉 里 流淌 出 了 植物油 滴 在 了 地上
||flowed out||||drops|||
我用 扫帚 把 它们 扫拢 了 一段时间 后
||||quét lại|||
|broom|||gathered them|||
他们 就 变成 了 岩块
||||tảng đá
||||rock
我用 筷子 把 它们 夹到 了 碗 里
||||picked up|||
通过 联想 的 方式
|association||
将 随意 信息 串联 起来
|||kết nối|
|casual information|information 1|linking up|
你 不用 管它
||worry about it
是不是 符合 逻辑
|conforms to|logical reasoning
越 夸张 越 好
|exaggeration||
尽量 想象 成 一幅 画面
as much as possible||||scene
这样 就 能 记得 更 牢固
|||||vững chắc
||||more|more firmly
第二种 观点 信息 记得 上 小学 的 时候
|Viewpoint 1||||||
每 学习 一篇 课文
语文 老师 都 会 让 我们 概括 中心思想
|||||||ý chính
Chinese language||||||summarize main idea|main idea
现在 呢
我们 看 了 很多 书籍
||||books
文章 都 讲述 了 很多 不同 的 观点
||narrates|||||viewpoint 1
我们 如何 获取 这些 观点 呢
||obtain||viewpoint 1|
针对 这 类 信息
regarding this type|||
作者 建议 可以 用 快速 阅读 法
|suggestion 1|||quick reading|reading method|
一般 能 在 文章 的 开头 结尾
Generally|||||beginning|ending
或者 是 黑体 的 部分 就是 作者 的 观点
||chữ đậm||||||
or (1)||bold font||||||
如果 这些 观点 和 你 的 想法 相同
If these views|||||||the same
你 就 可以 不用 细看 作者 的 描述 和 论证
||||xem kỹ|||||chứng minh
||||careful examination|||description||argument 1
如果 这些 观点 你 无法 理解
那 就 去 快速 的 浏览 一遍 细节 的 部分
|||||quickly browse||details||
在读 一 本书 或者 一篇 文章 的 时候
你 可以 将 作者 的 观点 另 一张 思维 导图
|||||||||bản đồ tư duy
||||||||mind map|mind map
这样的话
作者 所有 的 观点 就 一目了然 了
|||||rõ ràng|
|||||clear at a glance|
第三类 过程 信息 学习 计算机 操作题
thứ ba|quá trình||||bài tập thực hành
Type 3(1)||||computer|Operation question 1
或者 学习 PS 的 时候 我们 都 会 有 一些 教程
||||||||||tutorial
也 就是 操作步骤
||bước thực hiện
||Step 1
你 会 发现 这些 步骤
||find||Step 1
看过 一遍 之后 完全 没有 感觉 和 没 看 是 一样 的
|once||completely||||||||
怎么 吸收 这类 的 信息 呢
|tiếp thu||||
|absorb information|this type|||
这个 问题 其实 很 好 解决
那 就是 跟着 做边 看边 做
|||làm bên|xem边|
|||do the edge|watching|
你 会 发现
只要 重复 一到 两遍
|repeat once||twice
你 就 会 做 了
相反 的
opposite|
如果 你 死记硬背 这些 过程 步骤
||thuộc lòng|||
||rote memorization|||Step 1
那么 看 十遍 八遍 可能 效果 都 不大
||mười lần|tám lần||||
||ten times|eight times||||
第四类 具体 信息 生活 中
loại thứ tư||||
Category 4(1)|specific information||life|
你 看到 的 听到 的 闻到 的 就是 具体 信息
|||heard||smell||||
比如说 有些 公司 要 培训 员工 的 服务 礼仪
||||training|||service|service etiquette
和 服务 用语
||ngôn ngữ
||Terminology
在 过程 中 不光 要 记住 动作
|||not only|||action 1
还要 有 一些 用语 技巧
|||terms|skills
怎么 记住 这 类 信息 呢
最好 的 方法 就是 图像 法 模拟 想象 当时 的 各种 情景
|||||||||||tình huống
||||Image 1||simulation||that time|||situations
多 回想 几遍 一般 的 就 记得住 了 最后 一类 抽象 信息
||||||nhớ được|||||
|recollection|a few times||||remembered well||||abstract information|
就 像是 数学公式
||công thức toán học
|like|Mathematical formula
定理
Theorem (1)
生物学 上 的 神经原 蛋白质 的 学习
sinh học|||protein thần kinh|||
Biology 1|||neurogenin|neuroprotein||
他们 是 很 抽象 的
|||abstract|
我们 看不到 也 摸不着
|can't see||can't touch
处理 这 类 信息 的 时候 可以 把 它们 变成 图片
processing||||||||||
再进一步 的话
tiến thêm một bước|
furthermore|
还 可以 加上 声音
情感 是 他 更 具体化
||||hóa cụ thể
emotion 1||||specificity
你 人话 这样 的 就 更 方便
|ngôn ngữ của người|||||
|human language|||||convenient
我们 理解 和 记忆 了
说 到 这儿
我们 来 总结 一下 知识 获取 的 五类 信息
|||||||năm loại|
||Summary|||||five types|
和 方法 随意 信息 呢
我们 可以 用 联想 法来 记忆
||||phương pháp|
|||association method|associative method|
不用 考虑 符不 符合 逻辑
||hợp||
|consideration|whether it is|satisfies (1)|logic(1)
越 夸张 越 好
|exaggeration||
尽量 想象 成 一幅 画面 观点 信息 呢
|||a picture||||
我们 可以 用 快速 阅读 法
并且 配合 一张 思维 导图 来 记忆
|hợp tác|||||
|with a mind map|||mind map||
而 过程 信息 可以 用边 看边 做 的 方式 来 记忆
||||sử dụng bên||||||
||||edge method||||||
具体 信息
我们 可以 通过 图像 法
也 就是 模拟 当时 的 情景 来 记忆
||mô phỏng|||||
||simulate situation|||||
最后 能 抽象 信息
||abstract|
我们 可以 把 它 变成 图片
是 这些 信息 具体化
|||specific details
平时 我们 接触 到 的 所有 知识
usually||knowledge we encounter||||
基本上 都 包含 在 这 五个 类别 之内
||includes (1)||||category|within
相应 的 类型 我们 可以 选择 相应 的 方法
tương ứng||||||tương ứng||
corresponding type||type||||corresponding method||
去 获取 和 记忆
知识 的 获取 只是 学习 的 第一步
也 是 最 累人 的 一步
|||tiring||the most tiring step
但是 知识 到手 了 还 不算 完事
||đến tay||||xong
||acquired knowledge||||done
关键 还要 看 你 理解 了 没有
key point||||||
只有 通过 对 知识 进行 理解
||||understanding knowledge|
才能 更好 的 记住
那么
如何 理解 这些 知识 呢
作者 介绍 了 三种 方法
|introduction|||
分别 是 比喻 法 内化 法 和 图表法
||||nội hóa|||biểu đồ pháp
||metaphor|metaphor method|internalization method|||chart method
下面 我来 和 你 具体 的 说一说 这 三种 方法
第一种 比喻 法 比喻 法 呢
|so sánh||phép so sánh||
|metaphor 1||||
就是 把 两个 不 相关 的 事物 联系 到 一起
||||unrelated things||things|||
但 对于 知识 的 理解
作者 把 比喻 法 提升 到 了 一个 更 高 的 高度
||||nâng cao|||||||
||||elevated|||||||level
他 认为
|thinks that
比喻 法是 理解 任何 知识 的 一个 切口
|pháp||||||cửa ngõ
metaphor|law||||||entry point
比喻 能 让 我们 拥有 的 新 知识
metaphor||||possess|||
和 我们 脑中 的 旧 知识 产生 一种 联系 和 互动
||trong đầu||||||||
||in our minds||||||||interaction
让 我们 更 容易 理解 一门 新 的 知识
使用 比喻 法 有时 很快 一下子 就 想到 了 一个 比喻
有时候 呢
就 比较慢
|khá chậm
可能 半天 都 想不到 一个 合适 的
|||||suitable one|
其实 刚 开始 使用 比喻 法 的 时候
||||phép so sánh|||
快 和 慢 好 或 不好 都 没关系
||||or not|||
最 重要 的 是 我们 要 有 比喻 的 念头 和 欲望
|||||||||||ham muốn
|||||||metaphor||metaphorical thoughts||desire
久而久之 呢
over time|
我们 就 把 这种 高效 的 学习 方法
刻 在 脑子里 形成 习惯
刻在脑中|||form|habit
到 那 时候
你 就 会 很 轻松 的 找到 贴切 的 比喻 了
|||||||thích hợp|||
|||||||apt metaphor||metaphor|
第二个 方法 内化 法
内化 法 的 是 把 知识 印在 脑子里 的 一个 过程
nội hóa||||||in||||
internalization process||||||imprinted on||||
具体 的 做法 就是
我们 可以 在 脑子里 想象 一幅 画面
||||||image
然后 把 声音
情感 等 一系列 你 能 想到 的 元素 加入 进去
|||||||yếu tố||
emotions||a series|||||elements|add in|
比如说 你 要 理解 经济学 中 的
||||Economics 1||
社会 必要劳动 时间 这个 概念
|lao động cần thiết|||
society|necessary labor|||concept of necessary labor time
这个 概念 比较 抽象
|||trừu tượng
|||abstract
官方 的 意思 是
official meaning|||
在 现有 社会 正常 的 生产 条件 下
|hiện có||||||
|existing||normal||normal production|Condition (1)|
在 社会 平均 的 劳动 熟练程度
|||||trình độ thành thạo
||average level||average labor|Skill level
和 劳动强度 下 制造 某种 使用 价值
|cường độ lao động|||||
|labor intensity||manufacturing|certain type||value
所 需要 的 劳动 时间
the amount of|||work|
这样 理解 是不是 比较 困难 呢
那么 你 就 可以 想象 一个 画面
一帮人 在 一起 生产 一批 零件
một nhóm người|||||linh kiện
a group of people|||producing parts|a batch|parts
A 工人 的 第一个 完成 了 任务
|worker 1|||completed task||Task 1
用 了 一 小时
其他人 陆陆续续 地 完成 了 任务
|one after another||||Task 1
用 了 五小时
||năm giờ
||five hours
而 只有 B 工人 最后 一个 完成 了 任务
||||||completed the task||
用 了 十小时
||mười giờ
接下来 老板 表扬 了 哎 工人
||praise|||
并 给 他 发 了 五百元 的 奖金
|||||năm trăm nhân dân tệ||tiền thưởng
|||||500 yuan||bonus
对于 B 工人 老板 觉得 他 效率 太低
||||||efficiency|
把 他 解雇 了
||sa thải|
||fired him|
A 工人 高兴 地 手舞足蹈 地 工人 一脸 委屈 的 哭 了
||||múa tay múa chân|||||||
||||dancing with joy||||wronged||cried|
这个 时候
你 只要 想到
除了 最快 完成 的 A 工人 和 最慢 完成 的 B 工人
|||||||chậm nhất||||
|||||||slowest worker||||
其他人 的 劳动 时间 就 相当于 社会 必要劳动 时间 了
||labor|||equivalent to||necessary labor||
对于 一些 新 知识 将 其 图像 化 之后
||||||hình ảnh||
||||will|them||visualization|
理解 起来 会 容易 得 多
现在 脑海 里 刻画 一幅 画面
|||khắc họa||
|||depicting||
那花 在 你 的 记忆里 之后 呢
That flower||||||
that flower||||in your memory||
再 将 这些 画像 不断 的 重复 和 优化
||||||repeat||optimization
这会 使 你 达到 一种 手中 无剑
||||||không có kiếm
|||||in hand|no sword
心中 有 剑 的 境界
||||cảnh giới
in heart||sword||state of mind
那么 第三个 图表法 又 是 什么 意思 呢
||phương pháp biểu đồ|||||
||Chart method|||||
举个 例子
give an example|example 1
在 年度 工作 的 汇报 上
|annual year|||report|
一般 员工 都 会 用 一些 折线
||||||đường gấp khúc
||||||line graph
图饼
bánh hình
pie chart
柱形图 等等
biểu đồ cột|
Bar chart|
把 一些 抽象 的 数据 图表 化
||||abstract data|chart|
使人 看起来 一目了然
||clear at a glance
更 容易 理解
再举 一个 例子
lại đưa ra||
another example||example 1
现在 很 流行 的 思维 导图
||||mind mapping|mind map
对于 我们 理解 一门 知识 的 作用 也 是 相当 大 的
||||||role|||quite large||
很多 小伙伴 在 写文章 之前
|friends|||
都 会 先换 一个 思维 导图
||trước tiên đổi|||bản đồ tư duy
||first change|||mind map
然后 就 能 顺畅 的 把 文章 写 完 了
|||smoothly||||||
利用 思维 导图 分析 一件 事情 的 时候
你 可以 写出 原因
|||Reason 1
措施
biện pháp
Measure 1
意义
meaning 1
影响 对象 注意 点 等等
impact object note|object|Note 1||
一系列 的 相关 因素
a series of||related factors|factor 1
看起来 一目了然
|clear at a glance
对于 理解 一件 事物 的 效果 是 相当 好 的
|||||||quite good||
现在 网上 已经 出现 了 专门 针对 思维 导图 学习 的 课程
||||||for (1)||mind map|||courses
如果 你 想要 深入 学习
|||deeper|
也 可以 去 看一看
我们 来 总结 一下
||summary|
理解 知识 方面 做 着 给 我们 介绍 的 三种 方法
比喻 法 内化 法 和 图表法
metaphor||internalization method|||Chart method
实际上 这些 方法 不是 孤立 存在 的
||||cô lập||
||||isolated|isolated existence|
它们 之间 有 区别 也 有 联系
|||difference|||connection
我们 使用 的 时候 可以 灵活 交叉 使用
||||||giao nhau|
|||||flexibly|cross usage|
来 帮助 我们 更好 更快 地 理解 知识
接着 呢
我们 再 来说 一说 知识 的 拓展
||||||expansion
如果 我们 把 学习 一门 新 知识
比喻 成 建造 一座 新 的 城市
||constructing||||
那么 前面 的 步骤 一二 都 是 进行 城市 内部 建设
|||bước|một hai||||||
|||Step 1|Step 1|||conducting||internal construction|internal construction
而 知识 的 拓展 这 一步 呢
|||expansion|||
则 是 建立 一座 城市 和 其他 城市 之间 的 通道
then||||||||||passage
只有 十 水路
||thủy lộ
||waterway
铁路
Railway
公路 航路 畅通
|đường hàng không|thông suốt
|air route|smooth traffic
才能 使 你 建造 的 这座 城市
|||build|||
有 更 大 的 发展 空间
|||||development space
其实 知识 的 拓展
就是 用 已知 的 知识 去 理解 未知 的
||đã biết||||||
||known (1)|||||unknown(1)|
让 他们 进行 互动
||conduct interaction|interaction
产生 连接 已知 的 知识
generate knowledge|connection 1|||
不 一定 非 要 多么 精通
||||how much|proficient
比如说 我们 上学 所 学习 的 语文
|||that|||
和 数学 就算 是 两座 城市 了
|Mathematics|even if||||
而 在 你 学习 英语 的 过程 中
你 可能 会 想到 语文
||||Chinese language
你 会 发现
其实 英语 和 语文 是 相通 的
|||||interconnected|
他们 都 是 一种 语言
你 可以 把 学习 语文 的 方法 迁移 到 英语 学习 中
Bạn|||||||chuyển giao||||
|||||||transfer||||
再 加以 适当 的 优化
|tiến hành|||
|additionally|appropriate||optimization
就是 一套 很 好 的 英语 学习 法
而且 还 很 适合 你 知识 的 迁移
|||||||chuyển giao
|||suitable for||||transfer
重构 和 关联
tái cấu trúc||liên quan
Reconstruction (1)||association
对于 知识 的 理解 和 记忆 都 非常 重要
|||||ký ức|||
你 可能 会 说 这种 拓展 法
|||||expansion method|method
我 知道 其实 呢
||actually|
你 只是 知道 而已
|||that's all
真正 去 拓展 的 次数 可能 一只 手 就 能数 的 过来
|||||||||có thể đếm||
||expand||number of times|||||countable||
坐 着 说
在 你 每 遇到 一个 新 知识 的 时候
|||encounter|||||
都 有意识 的 去 拓展 它 最后 形成 一种 习惯
|có ý thức||||||||
|consciously||||||developed into||
这会 使 你 的 学习 效率 大大 提升
|||||efficiency||improve greatly
上学 的 时候
我们 每 学到 一个 新 的 知识
老师 就 会 让 我们 做 一些 相应 的 练习题
|||||||||bài tập
|||||||corresponding||exercise questions
这样 做 的 目的 用 老师 的话 来说 就是 查缺 补漏
|||||||||kiểm tra thiếu|bổ sung kiến thức
|||||||||identify gaps|fill gaps
其实
这种 查缺 补漏
用 当下 很 流行 的话 来说 就 叫 有效 反馈
|present moment|||||||effective feedback|effective feedback
没有 反馈 和 测试
|feedback||Test 1
你 不 知道 哪里 做 的 好
哪里 做 的 不好
改进 了 也 就 无从说起
||||khó nói
improvement||||no starting point
作者 说
在 学习 的 过程 中 没有 纠错 就 没有 进步
||||||sửa lỗi|||
||||||error correction|||
这 是 不 可以 省略 的 环节
||||||giai đoạn
||||omitted part||link
最后 呢
我们 再 来 谈谈 知识 的 运用
||||||application
学习 知识 有 什么 用
这是 我们 从小到大 都 很 纠结 的 一个 问题
|||||entangled|||
只有 弄清楚 知识 有 什么 用
|clarify||||
我们 才 有 更好 的 动力 去 学习
|||||motivation||
上学 的 时候
我们 问 老师 学习 有 什么 用
得到 的 回答 往往 是 学习 能 让 你 找到 一份 好 工作
|||often|||||||a good job||
学习 能 提升 你 的 逻辑思维 能力
|||||lập luận|
||improve|||logical thinking|
能 让 你 获得成功
|||achieve success
说实话
To be honest
这些 其实 都 是 非常 模糊 的 答案
|||||vague||
工作 之后 你 会 发现
我们 每个 人 所 掌握 的 知识
|||that|knowledge we possess||
都 会 影响 着 我们 每 一个 人 的 生活
首先
我们 每 一个 人 从小到大
通过 不断 的 学习 会 慢慢 形成
我们 各自 不 相同 的 知识 体系 往大 了 说
|||||||đến lớn||
|each of us||same|||knowledge systems|towards the big||
它 直接 决定 了 我们 看待 世界 的 方式
|directly|determines|||viewing|the world||
思考问题 的 角度
suy nghĩ vấn đề||
thinking problem||perspective
解决问题 的 方法 和 对待 人生 的 态度
比如说
在 我们 个人 知识 体系 当中
缺乏 某些 科学 方面 的 知识
lack of knowledge|||||
就 会 导致 我们 愚昧 和 迷信 往 小 了 说 呢
||||ngu dốt|||||||
||leads to||ignorance||superstition|towards||||
生活 当中 处处 与 之 相关
||everywhere|||related
比如说 缺乏 对 生物 和 化学 的 基本知识
|||||||kiến thức cơ bản
|||biology||||basic knowledge
很 可能 会 造成 我们 身体 不 健康
|||cause||||
对 基本 艺术 审美 的 缺失
|cơ bản||||
|||aesthetic appreciation||Lack of
就 可能 让 一些 人 穿着 一身 名牌
|||||mặc đồ||
|||||||designer brands
但是 怎么 看 都 觉得 别扭
|||||khó xử
|how||||awkward
如果 我们 确实 基本 的 文学 阅读 能力
有 可能 看个 电影 或者 是 电视剧 都 看 不 明白
||xem một bộ||||||||
||watch a movie||||TV series||||
所以 知识 就是 力量
|||power
能 帮助 我们 更好 地 看清 这个 世界
说 到 这里 呢
如何 高效 学习 这 本书 的 一些 核心 观点
|||||||cốt lõi|
|efficiently||||||core points|Viewpoint 1
分享 的 也 就 差不多 了
最后 呢
我来 总结 一下
|summary|
作者 提出 的 整体 学习 法共 分为 五个 步骤
|||||Đảng Cộng sản Pháp|||
|||overall||French Communist Party|divided into||Step 1
知识 的 获取
理解
拓展
Expansion (1)
纠错 和 利用
Error correction||Utilization
在 知识 获取 方面
我们 可以 用 联想 法 记忆 随意 信息 快速 阅读 法
|||association method|||random information|||Reading method|
即以 观点 信息 涌边 看边 做 的 方式 来 记忆 过程 信息
nghĩa là|||biên tràn||||||||
that is|Viewpoint 1||edge flooding||||||||
通过 模拟 当时 的 情景记忆 具体 信息
||||kí ức tình huống||
|simulation|||Contextual memory|specific information|
最后 能 通过 信息 具体化
|||information|specific details
记忆 抽象 信息
|abstract information|
第二步
我们 可以 运用 比喻 法
||use|metaphor|
那 换法 和 图标 来 理解 知识
|cách thay đổi||biểu tượng|||
|exchange method||icon|||
接着 呢
then|
在 对 知识 进行 拓展
|||expand knowledge|expanding knowledge
纠错 和 运用
Error correction||
可能 你 觉得 这些 步骤 并 不怎么样
||||steps||not great
见得多了
thấy nhiều hơn
seen more
其实 呢
就是 因为 简单
所以 没 几个 人 真正 的 实践 到位
|||||||đến nơi
||||||practice|in place
所以 也 就 导致 了 我们 和 学霸 之间
|||caused||||top student|between us and the top student
产生 了 那么 大 的 差距
|||||gap
还有 一方面 呢
是 我们 学习 效率 不高
|||efficiency|
可能 是因为 我们 忽略 了 整体 学习 法 的 某些 步骤
|||ignore||overall learning method|||||Step (1)
我们 应该 把 忽视 的 步骤 补 上 薄弱 的 环节
||||||||||khâu yếu
|||ignoring step||Step 1|make up for||weak link||weak link
加强 这样的话
strengthen|
我们 的 学习 效率 一定 会 大大 提升
|||efficiency||||
以上 就是 如何 学习 这 本书 的 一些 核心内容
||||||||nội dung cốt lõi
||||||||core content