👑My Birthday Party 我 的 生日派对 👑Meine Geburtstagsfeier 👑Mi fiesta de cumpleaños 👑My Birthday Party ma fête d'anniversaire 👑 La mia festa di compleanno La mia festa di compleanno 私の誕生日会 👑の様子 Mijn verjaardagsfeestje Mijn verjaardagsfeestje Moje przyjęcie urodzinowe Moje przyjęcie urodzinowe 👑A minha festa de aniversário a minha festa de aniversário 👑 Мой день рождения 👑My Birthday Party

我 的 生日派对 ||anniversaire I|attributive marker|birthday party ||생일 파티 ||Geburtstagsparty งานฉลองวันเกิด My birthday party

今天 是 佩奇 的 生日 ||Peppa|| today|is|Peppa|attributive marker|birthday วันนี้เป็นวันเกิดของ Peppa Pig Today is Peppa's birthday

现在 天才 刚亮 |jour|vient de se lever now|genius|just brightened |genius|gerade erschienen Maintenant, c'est à peine clair. Adesso il genio è appena spuntato 今はまだ夜が明けたばかりです。 It's just dawn now

今天 是 我 生日 today|is|my|birthday Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Oggi è il mio compleanno Today is my birthday

嘿嘿 he he hee hee Héhé Ehehe てへへ Hehe

乔治 快 起来 George|| George|quickly|get up George, svegliati in fretta ジョージ、さあ、立ち上がれ。 George, get up quickly

今天 是 我 生日 today|is|my|birthday Oggi è il mio compleanno Today is my birthday

我要 办 一个 生日 派对 |organiser||| I want|to organize|one|birthday|party |organisieren||Geburtstagsparty| Voglio organizzare una festa di compleanno ฉันจะไปงานเลี้ยงวันเกิด I want to have a birthday party

爸爸 还会 准备 魔术 表演 噢 |aussi||magie|spectacle| dad|will also|prepare|magic|performance|oh |auch||Zaubertricks|Vorführung|oh Papà preparerà anche un'esibizione di magia. お父さんもマジックショーを用意します。 พ่อก็จะเตรียมการแสดงมายากลด้วย Dad will also prepare a magic show, oh

快 乔治 fast|George Forza, Giorgio. クイックリージョージ Quick, George

我们 去 叫醒 爸爸 妈妈 |gehen|wecken|| we|go|wake up|dad|mom Andiamo a svegliare papà e mamma. Let's go wake up Dad and Mom

猪 妈妈 和 猪 爸爸 现在 还 在 睡觉 pig|mother|and|pig|father|now|still|at|sleep Mama Pig and Papa Pig are still sleeping now

起床 啦 |particule d'exclamation aufstehen| get up|emphasis marker 立ち上がる！ Get up!

今天 是 我 的 生日 today|is|my|attributive marker|birthday Today is my birthday

现在 几点 了 now|what time|emphasis marker Che ore sono adesso? What time is it now?

已经 很 晚 了 déjà||| already|very|late|emphasis marker |sehr spät|| È già molto tardi. 遅くなってしまいましたが。 It's already very late.

现在 才 早上 五点钟 而已 |seulement||cinq heures|seulement now|only|morning|five o'clock|only |||fünf Uhr|nur Sono solo le cinque del mattino. まだ朝の5時だというのに、すでに It's only five o'clock in the morning.

是 的 is|attributive marker はい Yes.

一天 过得 很快 的 |se passe|| one day|spend|very fast|attributive marker |vergeht|schnell| Un giorno passa molto in fretta 一日があっという間に過ぎていく วันผ่านไปอย่างรวดเร็ว A day goes by very quickly.

好 的 我们 开始 庆祝 你 的 生日 吧 ||||célébrer|||| good|attributive marker|we|start|celebrate|your|attributive marker|birthday|suggestion marker ||||feiern|||| Bene, iniziamo a festeggiare il tuo compleanno じゃあ、お誕生日のお祝いを始めましょう。 Okay, let's start celebrating your birthday.

太 好 啦 so gut|| too|good|emphasis marker Ottimo! That's great!

猪 爸爸 、猪 妈妈 和 乔治 pig|dad|pig|mom|and|George Daddy Pig, Mummy Pig, and George.

把 生日 礼物 送给 了 佩奇 |cadeau d'anniversaire|||| emphasis marker|birthday|gift|give to|past tense marker|Peppa |Geschenk zum Geburtstag|||| มอบของขวัญวันเกิดให้กับ Peppa Pig Gave the birthday gift to Peppa.

生日 快乐 佩奇 Happy Birthday|| birthday|happy|Peppa Happy birthday, Peppa!

是 什么 呢 is|what|emphasis marker What is it?

是 玩偶 的 裙子 |poupée|| is|doll|attributive marker|skirt |Puppe||Rock È la gonna della bambola It's a doll's dress.

泰迪 有 新 衣服 穿 了 Teddy a||||| Teddy hat||||| Teddy|has|new|clothes|wear|emphasis marker Il teddy indossa nuovi vestiti Teddy has new clothes on.

谢谢 大家 thank you|everyone Grazie a tutti Thank you, everyone.

别 客气 佩奇 |polie| don't|be polite|Peppa Non essere timido, Peppa You're welcome, Peppa.

我 不 知道 泰迪 原来 是 个 女孩 |||Teddy|était||| I|not|know|Teddy|originally|is|a|girl |||Teddy||||Mädchen Non sapevo che Teddy fosse una ragazza I didn't know Teddy was originally a girl.

爸爸 dad Papà Dad.

泰迪 当然 是 个 女孩 了 Teddy|of course|is|a|girl|emphasis marker Teddy è certamente una ragazza Of course Teddy is a girl.

我 喜欢 我 的 新 裙子 I|like|my|attributive marker|new|dress Mi piace il mio nuovo vestito I like my new dress.

谢谢 大家 thank you|everyone Grazie a tutti Thank you, everyone.

不用谢 泰迪 pas de quoi| no need to thank|Teddy Non c'è di che, Teddy どういたしまして、テディ。 You're welcome, Teddy.

小心 不要 弄脏 咯 ||salir|particule d'alerte be careful|do not|make dirty|emphasis marker ||schmutzig machen|partikel für Warnung Fai attenzione a non sporcare Be careful, don't get it dirty.

知道 接下来 还有 什么 节目 吗 |suivant|||programme| know|next|still have|what|program|question marker |nächste|||| Sai che programmi ci sono dopo? 他に何が出てくるか知っていますか？ Do you know what program is next?

是 的 is|attributive marker はい Yes.

我 的 朋友 们 都 会 来 参加 我 的 生日派对 |||||||teilnehmen||| I|attributive marker|friend|plural marker|all|will|come|attend|my|attributive marker|birthday party I miei amici verranno tutti al mio compleanno. My friends will all come to my birthday party.

爸爸 还会 给 我们 表演 魔术 dad|also can|give|us|perform|magic tricks Papà farà anche un numero di magia per noi. Dad will also perform magic for us.

没有 人 会 知道 魔术师 是 你 的 爸爸 |人会||magicien||||| no|person|will|know|magician|is|your|attributive marker|dad |Menschen||der Zauberer||||| Nessuno saprà che il mago è tuo padre. No one will know that the magician is your dad.

你 介绍 我 的 时候 |présente||| you|introduce|me|attributive marker|time Quando mi hai presentato 私を紹介してくれた時 When you introduce me,

就 说 是 传说 中 的 神秘 人 |||légende|||mystérieux| just|say|is|legend|in|attributive marker|mysterious|person |||Legende|||mysteriöse| Hai detto che ero una persona misteriosa della leggenda just say I am the legendary mysterious person.

传说 中 的 神秘 人 légende|||| legend|in|attributive marker|mysterious|person La persona misteriosa della leggenda The legendary mysterious person.

是 的 is|attributive marker Yes.

传说 中 的 神秘 人 legend|in|attributive marker|mysterious|person The mysterious person in the legend.

爸爸 一 整个 礼拜 都 在 练习 他 的 魔术 表演 ||tout le|semaine|||pratique|||| dad|one|whole|week|all|at|practice|he|attributive marker|magic|performance ||ganzes|Woche||||||| Dad has been practicing his magic show for the whole week.

我 的 朋友 们 来 了 I|attributive marker|||| My friends have come.

好 诶 |eh good|hey |hey Great!

这些 是 佩奇 的 朋友 these|are|Peppa|attributive marker|friends These are Peppa's friends.

小猫 坎迪 |Candy das Kätzchen|Kandy kitten|Candy gattino Candy Kitten Candy.

小羊 苏西 |Sophie das Lamm|Susi little lamb|Susie agnellino Susy Sheep Suzy.

小狗 丹尼 |Dani puppy|Danny |Danny cagnolino Danny Dog Danny.

小兔 瑞贝卡 和 小马 佩德罗 petit lapin||||Pedro kleiner Hase|Rebecca||Pferd Pedro|Pedro little rabbit|Rebecca|and|little horse|Pedro ウサギのレベッカと子馬のペドロ Rabbit Rebecca and Pony Pedro.

你们 大家 好 啊 you all|everyone|good|emphasis marker Ciao a tutti みなさん、こんにちは！ Hello everyone

生日 快乐 佩奇 生日快乐|| birthday|happy|Peppa Buon compleanno Peppa Happy birthday, Peppa

来 吧 孩子 们 come|emphasis marker|children|plural marker Dai bambini Come on, kids

派对 要 开始 了 Party||| party|is going to|start|emphasis marker La festa sta per iniziare The party is about to start

猪 爸爸 准备 要 表演 魔术 了 le|||||| pig|dad|prepare|going to|perform|magic|emphasis marker Papà Pig si prepara a fare magia Daddy Pig is getting ready to perform magic

佩奇 记住 你 要 说 的 噢 |se souvenir||要说 signifie "doit dire".||| Peppa|remember|you|need to|say|attributive marker|emphasis marker |||sagen||| Peppa, ricorda di dire quello che devi dire Peppa, remember what you have to say.

女士们 先生 们 mesdames|monsieur| Damen|| ladies|gentlemen|plural marker signore|| Ladies and gentlemen,

现在 有 请 传说 中 的 神秘 人 now|have|please|legend|in|attributive marker|mysterious|person Ora c'è una persona misteriosa della leggenda そして、伝説のミステリーマンの登場です now please welcome the legendary mysterious person.

好 的 爸爸 good|attributive marker|dad Buon papà 良き父 Okay, Dad.

女士们 先生 们 ladies|| Signore e signori Ladies and gentlemen,

有 请 神秘 的 爸爸 |un||| have|please|mysterious|attributive marker|dad |bitte||| 不思議なお父さんをお願いします There is a mysterious dad.

好 诶 good|hey グッド・イー That's great!

我 的 第一个 魔术 是 I|attributive marker|first|magic|is My first magic trick is.

变变 变变 变 change|| cambia cambia cambia Change, change, change.

噢 哇 噢 |wa| oh|wow|oh |wa|oh oh wow oh Oh wow, oh! 是 泰迪 is|Teddy è Teddy It's Teddy

我 的 下 一个 魔术 I|attributive marker|next|one|magic trick My next magic

我 需要 一位 观众 帮个 忙 ||un|spectateur|| I|need|one|audience member|help|busy |||Zuschauer|ein bisschen| Ho bisogno di un spettatore che mi aiuti I need an audience to help me

我 我 我 我 Io Io Io Io I I I I

我 只 需要 一位 I|only|need|one person Ho solo bisogno di una persona 1つだけでいい I just need one

小女孩 das Mädchen little girl ragazzina 少女 Little girl

你 是 第一个 举手 的 |||lever la main| you|are|the first|raise hand|attributive marker |||Hoch die Hand| sei la prima a alzare la mano You are the first to raise your hand.

告诉 观众 你 的 名字 吧 |le public|||| tell|audience|your|attributive marker|name|suggestion marker dici al pubblico il tuo nome 観客に自分の名前を伝える Tell the audience your name.

我 叫 小羊 苏西 I|am called|little sheep|Susi My name is Little Lamb Susie.

好 的 苏西 good|attributive marker|Susi Okay, Susie.

这里 有 三个 球 ||drei| here|have|three|balls Qui ci sono tre palloni There are three balls here.

一个 红色 的 one|red|attributive marker Uno rosso One is red.

一个 蓝色 的 和 一个 黄色 的 |||||jaune| one|blue|attributive marker|and|one|yellow|attributive marker Uno blu e uno giallo One is blue and one is yellow.

好 的 good|attributive marker Good.

当 我 转过身 去 的 时候 ||se retourne||| when|I|turn around|to|attributive marker|time ||umdrehen||| Quando mi giro 振り向けば When I turned around.

你 要 悄悄地 在 这 选 一个 球 ||silencieusement||这里||| you|want|quietly|at|this|choose|one|ball ||leise||diesem||| Devi scegliere una palla in silenzio qui ここは黙ってボールを選ぶしかない。 You need to quietly choose a ball here.

好 的 good|attributive marker Va bene Okay.

你 选 好 了 吗 |a choisi||| you|choose|well|emphasis marker|question marker |auswählen|fertig|| Hai già scelto? 選ばれましたか？ Have you chosen?

是 的 is|attributive marker Sì. Yes.

变变 变变 变 Cambia, cambia, cambia. Change, change, change.

你 选择 了 黄球 |a choisi|| you|choose|past tense marker|yellow ball |||gelbe Kugel You chose the yellow ball.

不是 is not No.

变变 变变 变 Change, change, change.

蓝球 basketball Basketball blue ball pallacanestro Blue ball.

不是 is not No.

变变 变变 变 Change change change

红球 balle rouge roter Ball red ball palla rossa Red ball

是 的 是 红球 is|attributive marker|is|red ball Yes, it is a red ball

好 诶 good|hey Good eh

糊涂 的 神秘 爸爸 bizarre||| confused|attributive marker|mysterious|dad verwirrte||| Il misterioso papà confuso Confused mysterious dad

你 把 三种 颜色 都 说 了 ||trois types|||| you|emphasis marker|three kinds|colors|all|say|past tense marker ||drei Arten|||| Hai nominato tutti e tre i colori 3色とも言っていますね You mentioned all three colors.

小声点 佩奇 moins fort| Leiser Peppa| speak quietly|Peppa a bassa voce| Parla più piano Peppa Speak quietly, Peppa.

别 让 别人 知道 don't|let|others|know Non far sapere agli altri 誰にも知られないように Don't let others know.

还 想 再 看 一个 魔术 吗 still|want|again|see|one|magic|question marker Vuoi vedere un'altra magia? Do you want to see another magic trick?

是 的 想 看 is|attributive marker|want|to see Sì, voglio vedere Yes, I want to see.

闭上 眼睛 不准 偷看 哦 ferme les yeux|pas autorisé|regarder en cachette|| Augen schließen|nicht|spicken|oh| close|eyes|not allowed|peek|emphasis marker Close your eyes, no peeking.

跟着 我 念 咒语 suivre|lis|sortilège| follow|I|recite|spell folgend|ich spreche|Zauberformel| Segui le mie parole incantate 私の後にマントラを繰り返してください Follow me and recite the spell.

变变 变变 变 Cambia cambia cambia Change, change, change.

睁开 眼睛 吧 ouvre les yeux|| open|eyes|emphasis marker Augen öffnen|| Apri gli occhi Open your eyes.

好 棒 啊 good|great|emphasis marker Che figata! Great!

我 的 香蕉 生日蛋糕 |||gâteau d'anniversaire I|possessive marker|banana|birthday cake |||Geburtstagskuchen La mia torta di compleanno alla banana 私のバナナバースデーケーキ My banana birthday cake

把 蜡烛 吹灭 吧 佩奇 |bougie|éteindre|| put|candle|blow out|emphasis marker|Peppa |Kerze|ausblasen|| Spegni la candela, Peppa Blow out the candles, Peppa

好 诶 生日 快乐 佩奇 good|hey|birthday|happy|Peppa Bene, auguri di buon compleanno, Peppa Wow, happy birthday, Peppa

谢谢 你们 大家 merci à vous|| thank you|you|everyone danke euch|| Grazie a tutti voi Thank you, everyone

这 是 我 过 的 最 棒 的 生日 啦 ||||||superbe||| this|is|I|spend|attributive marker|most|wonderful|attributive marker|birthday|emphasis marker This is the best birthday I've ever had!