🚌校车 旅行 school bus|trip 🚌 Schulbusfahrten 🚌School bus trip 🚌 Viajes en autobús escolar 🚌 Trajets en bus scolaire 🚌 Gite in scuolabus 🚌 スクールバスの旅 Schoolbusreizen Wycieczki autobusem szkolnym Viagens de autocarro escolar

我 是 佩奇 ， ||Peppa I'm Peppa, 私はペッパです、

这 是 我 的 弟弟 ， 乔治 。 ||||younger brother|George This is my brother, George.

这 是 我 的 妈妈 ， This is my mother,

这 是 我 的 爸爸 。 This is my dad.

小猪 佩奇 Peppa Pig

校车 旅行 school bus|trip School bus trip Scuolabus viaggi スクールバストリップ

佩奇 和 朋友 们 一起 坐 校车 去 郊游 。 ||friends|plural marker|together|sit|||field trip Page went on an outing with friends on the school bus. Peppa e i suoi amici prendono lo scuolabus per andare in gita. ページはスクールバスで友達と外出しました。

小朋友 ！ kids Kid! Bambini! 小朋友 ， 请 安静 一下 。 children||quiet| Children, please be quiet. Bambini, per favore fate silenzio per un momento.

来 看看 人 是不是 都 到 齐 了 。 come|take a look|people|whether|all|arrived|arrived| Let's see if everyone is here. Voyons si tout le monde est là. みんながここにいるかどうか見てみましょう。

佩奇 和 乔治 ？ Peppa and George?

到 ！ arrive at To! Arrivo!

瑞贝卡 和 理查德 ？ Rebecca||Richard Rebecca and Richard? Rebecca e Richard? レベッカとリチャード？

到 ！ To! Arrivo!

小羊 苏西 。 Little Lamb|Susi Susie the lamb. Piccola pecora Susy.

到 ！ To! Arrivato!

斑马 佐伊 。 Zoe the zebra|Zoe Zebra Zoe. Zebra Zoe.

到 ！ To!

小狗 丹尼 。 puppy Danny|Danny Danny the puppy. Cagnolino Danny.

到 ！ To! Arriva!

小 象 艾米丽 。 |elephant|Emily Baby elephant Emily. Piccola elefante Emily.

到 ！ To!

小马 佩德罗 ？ Little Horse|Pedro Pony Pedro? Piccolo cavallo Pedro?

小马 佩德罗 不在 这里 。 |Pedro|not here| Pony Pedro is not here. Piccolo cavallo Pedro non è qui. ポニーペドロはここにいません。

抱歉 ， 来 迟 了 。 Sorry||late| Sorry for being late. Désolé d'être en retard. Mi dispiace, sono in ritardo.

佩德罗 ， 你 差点儿 就 错过 了 乘车 时间 。 ||almost||missed||boarding time|boarding time Pedro, you almost missed the ride. Pedro, sei quasi riuscito a perdere l'orario di partenza. ペドロ、あなたはほとんど乗り物を逃した。

抱歉 ， 羚羊 夫人 。 Sorry|Mrs. Antelope|Madam Sorry, Mrs. Antelope. Excusez-moi, Madame Gazelle. Mi dispiace, signora Antilope.

没关系 ， 刚好 来得及 。 |正好|赶得上 |just in time|in time It doesn't matter, just in time. C'est bon, c'est juste à temps. Non importa, sei appena in tempo. ジャストインタイムは関係ありません。

上车 吧 ！ Get in the car| Get in the car! Salite a bordo! 車に乗りなさい！

兔 小姐 是 司机 。 Miss Rabbit|Miss||driver Miss Rabbit is the driver. La signorina Coniglio è l'autista. ミスラビットがドライバーです。

出发 喽 ！ Let's go!|let's go Let's go! Allons-y, les gars ! Partiamo! 行きましょう！

晚点 见 ！ later|see see you later! A plus tard ! Ci vediamo più tardi! じゃあまたね！

安静 ， 小朋友 们 安静 。 quiet|children||quiet Be quiet, the kids are quiet. Silenzio, bambini, silenzio.

今天 我要 带 大家 去 山上 郊游 。 |||everyone|to go to|the mountain|picnic Today I will take everyone to an outing in the mountains. Oggi porterò tutti a fare un'escursione in montagna. 今日はみんなを山の外出に連れて行きます。

好 欸 ！ |Hey Okay!

你们 都 把 自己 的 午餐 带 着 了 吗 ？ |all|indicates the object|yourself||lunch|bring||| Did you all bring your own lunch?

是 的 ， 羚羊 夫人 。 ||Mrs. Antelope|Mrs. Yes, Mrs. Antelope.

羚羊 夫人 ， 请问 我们 现在 能 吃 午餐 了 吗 ？ |||||||午饭|| ||Excuse me||now|can|eat|lunch|| Mrs. Antelope, can we have lunch now?

佩奇 ， 当 我们 到达 山上 时 才能 吃 午餐 噢 ！ |||arrive at|||can||| Peppa, we can only have lunch when we reach the mountain!

佩奇 ， 你 午餐 都 带 了 些 什么 吃 的 呀 ？ Peppa|||all|bring|past tense marker|some|what|to eat|possessive particle|question particle Peppa, what did you bring for lunch? Paige, qu'as-tu apporté pour le déjeuner ? Peppa, che cosa hai portato per pranzo?

一个 红 苹果 。 a|red| A red apple. Una mela rossa.

我 带 了 个 绿 苹果 。 ||||green| I brought a green apple. Io ho portato una mela verde.

我们 来 交换 吧 ！ ||let's exchange| Let's exchange! Facciamo uno scambio!

好 啊 ！ OK! Va bene!

佩奇 、 苏西 ， 你们 都 在 做 什么 ？ |||all|at|doing| Peppa, Susie, what are you all doing? Peppa, Susy, cosa state facendo?

苏西 问 我 午餐 都 带 了 些 什么 。 |asked||lunch|all||past tense marker|| Susie asked me what I brought for lunch. Susi mi ha chiesto cosa ho portato per pranzo.

佩奇 叫 我 跟 她 换个 苹果 。 Peppa|calls||||swap for| Page asked me to change an apple to her. Peppa mi ha chiesto di scambiare una mela con lei.

好 吧 ， 但 请留 些 食物 ， 等会儿 野餐 再 吃 。 good|||please leave|some|food|later|picnic|again| Okay, but please save some food and eat it later for a picnic. Va bene, ma per favore lascia un po' di cibo, lo mangiamo più tardi durante il picnic.

好 的 ， 羚羊 夫人 。 ||Mrs. Antelope|Mrs. Okay, Mrs. Antelope.

车子 开到 了 山脚下 。 car|drove to||foot of the mountain The car drove to the foot of the mountain. L'auto è arrivata ai piedi della montagna.

山路 变得 非常 陡 。 mountain road|became very steep||steep The mountain road became very steep. Il sentiero di montagna è diventato molto ripido.

车车 (baby language) 加油 啊 ！ little car|baby|Go car!|Go go!| Cars (baby language) Come on! Dai, macchina (linguaggio baby), accelera! 你 做 得到 的 。 |do|achieve| You can do it. Hai fatto bene.

车车 (baby language) 加油 ！ ||Go car|Go go! Cars (baby language) Come on! Vai macchina (linguaggio infantile)! 好 欸 ！ Okay! Ottimo!

佩奇 和 朋友 们 到达 了 山顶 。 ||||arrived at||mountain top Peppa and his friends reached the top of the mountain. Peppa e i suoi amici sono arrivati in cima alla montagna.

快 看看 这 风景 。 quickly||this|scenery Take a look at this scenery. Guarda che vista.

哇 …… 哇哇 哇 …… Wow|wow| Wow... wow wow wow... Wow... wow wow wow...

这 是 谁 在 说话 呀 ？ this||||speaking| Who is this talking? Chi sta parlando?

是 你 的 回声 啊 。 |||echo| It's your echo. È il tuo eco.

什么 是 回声 ？ ||echo What is echo? Che cos'è un'eco?

回声 就是 …… |is The echo is...

当 你 在 山里 大声 讲话 时所能 听见 的 声音 ， |||in the mountains|loud voice|speaking|can hear|hearing||echo The sound you can hear when you speak loudly in the mountains, Quando parli ad alta voce in montagna,

像 这样 ： 哟 得 嘞 咿 呜 …… like this|like this|oh|exclamation particle|emphasis particle|exclamation particle|crying sound Like this: oooooooooooo... è come questo: oh, ecco, ehi...

有趣 的 回声 。 interesting|| Interesting echo. un'eco interessante.

野餐 时间 到 啦 ！ Picnic time|Picnic time|arrived|emphasis particle It's picnic time!

佩奇 喜欢 野餐 ， 大家 都 喜欢 野餐 。 ||picnic|||| Peppa likes picnics, and everyone likes picnics.

鸭子 在 哪里 呀 ？ duck||| Where is the duck?

每当 我们 野餐 时 ， 它们 总会 出现 啊 ！ whenever|we|picnic|||always|appear| Whenever we have a picnic, they always appear! Ogni volta che facciamo un picnic, ecco che appaiono!

你 可 真是 好笑 ， 鸭子 可 不住 在 山顶 上 啊 ！ |||funny|duck|can|staying||mountaintop|| You are so funny, don't ducks live on the top of the mountain! Sei davvero divertente, l'anatra non può vivere in cima alla montagna!

你好 ， 鸭 太太 ， 要 不要 吃点 面包 ？ |Mrs. Duck|Mrs. Duck|||eat some|bread Hello, Mrs. Duck, would you like some bread? Ciao, signora Anatra, vuoi mangiare un po' di pane?

鸭子 今天 很 幸运 ， 有 很多 面包 。 duck|||lucky||a lot of| The duck is lucky today, there is a lot of bread. L'anatra è molto fortunata oggi, ha tanto pane.

鸭子 们 吃 撑 了 。 ducks||eat|full| The ducks are struggling.

我 的 天呐 ！ Oh my God!

回家 喽 ！ going home|let's go Go home! 上车 吧 。 Get in the car| Get in the car.

是 时候 该 回家 了 ， 大家 都 玩儿 得 很 开心 。 |time|should|go home||everyone|everyone|playing|can|very|happy It's time to go home. Everyone had a great time.

我们 一 起来 唱首歌 吧 ！ we|together|together|sing a song| Let's sing a song together! Cantiamo insieme una canzone!

我们 可不可以 唱 乒乓 歌 呢 ？ |||乒乓球|| |Can we|sing|Ping Pong|song| Can we sing ping-pong songs? Posso cantare la canzone del ping pong?

拜托 了 ， 羚羊 夫人 ， 唱 乒乓 歌 吧 ！ please||Mrs. Antelope|Lady|sing|Ping Pong|song| Please, Mrs. Antelope, sing ping pong song! Per favore, signora Antilope, canta la canzone del ping pong!

好 吧 ！ Ok!