WizardandCatE30魔法师 和 猫咪 30:找 安 |wizard|and|cat|find|peace Zauberer und Katze E30 Zauberer und Katze 30: Die Suche nach Anne Wizard et Chat E30 Magicien et Chat 30 : Trouver An 魔法使いと猫 E30 魔法使いと猫30：アンを探す Волшебник и Кот Е30: Найдем Ань Wizard and Cat E30: Find An

猫咪 舔 了 一下 爪子 。 |a léché||| cat|lick|past tense marker|once|paw |||una vez|Pata Le chat a léché une patte. Котик лизнул свои лапки. The cat licked its paw. “我们 去 找 安 吧 。”她 说 ， we|go|find|An|suggestion marker|she|said ||buscar a|Ana||| « Allons chercher An. » dit-elle, 「アンを探しに行こう。 “Давай найдем Ань.” - сказала она, "Let's go find An," she said, “德克 是 安 的 父亲 。她 可能 知道 怎么 做 。" Decker|is|Ann|attributive marker|father|she|might|know|how|to do « Dirk est le père d'Anne. Elle sait peut-être comment faire. » "Dirk is An's father. She might know how to do it." “好 主意 ，猫咪 。”汤姆 说 。 good|idea|kitty|Tom|said |Buena idea||| « Bonne idée, Minou. » dit Tom. "Good idea, Cat," Tom said.

他 快速 走进 了 城堡 。 ||||замок ||||château he|quickly|walk into|past tense marker|castle ||||castillo Il est rapidement entré dans le château. He quickly walked into the castle. 有个 仆人 正在 擦 盔甲 。 ||||доспехи |serviteur||nettoyer|armure there is|servant|is|wiping|armor |||limpiar|Armadura Un serviteur est en train de frotter une armure. A servant was polishing the armor. 汤姆 靠 在 另 一套 盔甲 上 。 ||||один комплект|| |s'appuie|||une套|armure| Tom|lean|on|another|set|armor|on Tom s'appuie sur une autre armure. Том прислонился к другим доспехам. Tom leaned against another set of armor. “我 正在 找 安 。”他 说 。 I|am|looking for|peace|he|said « Je cherche Ann. » dit-il. «Я ищу Ан,». - сказал он. "I am looking for Ann," he said. “小心 ！”仆人 大叫 。 |serviteur| be careful|servant|shouted «Осторожно!» - закричал слуга. "Be careful!" the servant shouted. 盔甲 倒 在 了 地上 。 armure|||| armor|fall|on|emphasis marker|ground The armor fell to the ground. “啊 ！”汤姆 说 ， “对不起 ！ ah|Tom|said|sorry « Ah ! » dit Tom, « Désolé ! » "Ah!" Tom said, "I'm sorry!" 仆人 不 知道 安 在 哪里 。 serviteur||||| servant|not|know|peace|at|where Le serviteur ne sait pas où se trouve Ann. The servant didn't know where Ann was. 汤姆 看到 了 另 一个 仆人 。 Tom|saw|past tense marker|||servant Tom a vu un autre serviteur. Tom saw another servant. 她 拿着 蜡烛 ，站 在 梯子 上 。 |||свеча|||лестница |||bougie|||échelle she|holding|candle|standing|on|ladder|on |||vela|||escalera She was holding a candle, standing on a ladder. “不好意思 ！”汤姆 叫 道 。 sorry|Tom|called|out Lo siento||| « Désolé ! » s'exclama Tom. «Извините!» — воскликнул Том. "Sorry!" Tom called out. 他 不 小心 撞 上 了 梯子 。 |||est tombé|||échelle he|not|carefully|bump|onto|past tense marker|ladder Il a accidentellement heurté l'échelle. Он неосторожно врезался в лестницу. He accidentally bumped into the ladder. 仆人 掉 了 下来 。 servant|fell|past tense marker|down |cayó|| Der Diener fiel. Le serviteur est tombé. Слуга упал вниз. The servant fell down. “哦 。”汤姆 说 ，“对不起 ！” oh|Tom|said|sorry « Oh. » dit Tom, « désolé ! » "Oh," Tom said, "I'm sorry!" 仆人 们 都 不 知道 安 在 哪 里 。 serviteur|||||||| servant|plural marker|all|not|know|peace|at|where|inside Les serviteurs ne savaient pas où était Ann. The servants didn't know where Ann was.

最后 ，猫咪 想到 了 一个 办法 。 |||||способ finally|cat|think of|past tense marker|one|method Finalement, le chat a trouvé un moyen. Finally, the cat thought of a solution. “我 知道 宫 里 一些 秘密 的 地方 。”她 说 ， ||дворец|||секреты|||| ||palais|||secrets|||| I|know|palace|inside|some|secrets|attributive marker|places|she|said « Je connais quelques endroits secrets dans le palais. » dit-elle, "I know some secret places in the palace," she said, “我 去 里面 找 找 。你 去 外面 找 。“ I|go|inside|look for|look for|you|go|outside|look for « Je vais chercher à l'intérieur. Toi, va chercher à l'extérieur. » «Я пойду внутрь поищу. Ты иди на улицу поищи.» "I'll go inside to look. You go outside to look." 猫咪 在 宫里 四处 找 ， ||palais|partout| cat|in|palace|everywhere|look for Le chat cherche partout dans le palais, Котик ищет вокруг во дворце, The cat searched all around the palace, 但 都 没有 看到 安 。 but|all|not have|see|An Mais personne n'a vu Ann. но не увидел Ан. but did not see An. 汤姆 在 外面 四处 找 。 Tom|at|outside|everywhere|look for Tom cherche partout dehors. Tom is looking around outside. 他 也 没有 看到 安 。 he|also|did not|see|An Il n'a pas non plus vu Ann. He also did not see Ann.

最后 ，他 去 了 马房 。 ||||конюшня ||||écurie finally|he|went|past tense marker|stable ||||Establo 最後に、彼は厩舎に行きました。 In the end, he went to the stable. 他 叫醒 了 马僮 。 |разбудил|| |a réveillé||Mǎtóng he|woke up|past tense marker|horse attendant |Despertó a||mozo de cuadra Il a réveillé Matong. He woke up the stable boy. “你 知道 安 在 哪 里 吗 ？”汤姆 问 。 you|know|An|at|where|inside|question marker|Tom|asked « Sais-tu où est An ? » demanda Tom. "Do you know where Ann is?" Tom asked. “不 知道 。”马僮 打了个 哈欠 。 ||||зевок |||a fait|baillement not|know|Ma Tong|yawned|yawn ||||bostezo « Je ne sais pas. » Matong a bâillé. "I don't know." Ma Tong yawned. "但是 ，我 听说 了 一些 她 父亲 的 事 。 but|I|heard|past tense marker|some|her|father|attributive marker|things " Mais j'ai entendu parler de certaines choses sur son père." Но я слышал некоторые вещи о ее отце. "But, I have heard some things about her father. 德克 有件 大事 要 告诉 所有人 ！” ||важное дело||| |une chose|||| Dirk|have a|big thing|want|to tell|everyone Derke a une grande nouvelle à annoncer à tout le monde ! ダークはみんなに伝えるべき大きな何かを持っています！ У Дека есть важное сообщение для всех! De Ke has something big to tell everyone!"