×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

电视剧《山楂树之恋》(TV film "Under the Hawthorn Tree"), episode32-3

episode32-3

静秋 : 注意 拦 网 。 手型 知道 吗 ? 还有 你 击球 的 位置 在 这里 。 注意 啊 。

弟弟 : 哥 , 别 看 了 。 今天 啊 是 带 咱 爸 过来 看 的 。

孙 建新 : 对 。 爸 , 您 看 。

爸爸 : 好 , 老爸 看看 。

孙 建新 : 您 看 。 这 是 那个 脖子 上 挂 哨子 那个 老师 。 看 到 了 吗 ?

爸爸 : 看见 了 。

孙 建新 : 您 觉得 怎么样 ?

爸爸 : 不错 , 挺 好 的 。 是 个 有 朝气 , 有 活力 的 年轻 人 呐 。 儿子 , 你 挺 有 眼光 的 啊 。

弟弟 : 爸 , 给 我 也 看看 。

爸爸 : 你 也 想 看 呐 。

弟弟 : 恩 。

爸爸 : 好 啊 , 给 你 。

孙 建新 : 您 知道 吗 ? 自 从 我 遇到 了 她 。 我 才 知道 我 的 生命 多么 有 意义 。 我 之前 还 一直 担心 。 我 不 知道 你们 能 不 能 看 得 上 她 。 没想到 , 没想到 你们 这么 喜欢 她 。 只 可惜 , 只 可惜 我 的 身体 太 不 争气 。 要不然 , 她 就是 您 的 儿媳妇 , 是 建民 的 嫂子 了 。

静秋 : 集合 。 稍息 , 立正 。 今天 的 课 , 就 上 到 这儿 。 解散 。 李 健康 : 静秋 , 来 , 喝 汽水 。 静秋 : 我 不 喝 。

李 健康 : 喝 吧 , 这 是 我们 厂 里 发 的 。 静秋 : 我 不 喝 。

一 九 七 六 年 三 月 十 五 日 星期 一 晴 静秋 这 段 时间 里 我 一直 盼 着 在 你 身边 能 出现 一个 人 能 为 你 遮风挡雨 , 能 让 你 开怀大笑 , 可 当 我 真的 看 到 了 这 一 幕 , 我 的 心 却 如同 打翻 了 五味瓶 。 是 啊 , 你 终于 笑 了 。 但 却 面对 的 不 是 我 。 我 命令 自己 不准 难过 。 我 心里 明白 我 已经 被 老天 剝夺 了 嫉妒 和 吃醋 的 资格 。

episode32-3 episode32-3 episodio32-3

静秋 : 注意 拦 网 。 Jingqiu:ブロッキングに注意してください。 手型 知道 吗 ? 手の形を知っていますか? 还有 你 击球 的 位置 在 这里 。 注意 啊 。

弟弟 : 哥 , 别 看 了 。 今天 啊 是 带 咱 爸 过来 看 的 。

孙 建新 : 对 。 爸 , 您 看 。

爸爸 : 好 , 老爸 看看 。

孙 建新 : 您 看 。 这 是 那个 脖子 上 挂 哨子 那个 老师 。 看 到 了 吗 ?

爸爸 : 看见 了 。

孙 建新 : 您 觉得 怎么样 ?

爸爸 : 不错 , 挺 好 的 。 是 个 有 朝气 , 有 活力 的 年轻 人 呐 。 儿子 , 你 挺 有 眼光 的 啊 。

弟弟 : 爸 , 给 我 也 看看 。

爸爸 : 你 也 想 看 呐 。

弟弟 : 恩 。

爸爸 : 好 啊 , 给 你 。

孙 建新 : 您 知道 吗 ? 自 从 我 遇到 了 她 。 我 才 知道 我 的 生命 多么 有 意义 。 我 之前 还 一直 担心 。 我 不 知道 你们 能 不 能 看 得 上 她 。 没想到 , 没想到 你们 这么 喜欢 她 。 只 可惜 , 只 可惜 我 的 身体 太 不 争气 。 要不然 , 她 就是 您 的 儿媳妇 , 是 建民 的 嫂子 了 。

静秋 : 集合 。 稍息 , 立正 。 今天 的 课 , 就 上 到 这儿 。 解散 。 李 健康 : 静秋 , 来 , 喝 汽水 。 静秋 : 我 不 喝 。

李 健康 : 喝 吧 , 这 是 我们 厂 里 发 的 。 静秋 : 我 不 喝 。

一 九 七 六 年 三 月 十 五 日 星期 一 晴 静秋 这 段 时间 里 我 一直 盼 着 在 你 身边 能 出现 一个 人 能 为 你 遮风挡雨 , 能 让 你 开怀大笑 , 可 当 我 真的 看 到 了 这 一 幕 , 我 的 心 却 如同 打翻 了 五味瓶 。 是 啊 , 你 终于 笑 了 。 但 却 面对 的 不 是 我 。 我 命令 自己 不准 难过 。 我 心里 明白 我 已经 被 老天 剝夺 了 嫉妒 和 吃醋 的 资格 。