外媒:涉嫌暗杀海地总统者已被拘留 Haiti President's Assassin Detained
Ausländische Medien: Mutmaßlicher Attentäter des haitianischen Präsidenten verhaftet
Foreign media: suspected of assassinating the Haitian President's Assassin Detained
Medios extranjeros: Detenido el asesino del Presidente de Haití
海外メディア:ハイチ大統領暗殺犯を拘束
Иностранные СМИ: убийца президента Гаити задержан
外媒:涉嫌暗杀海地总统者已被拘留Haiti President's Assassin Detained
外媒 : 涉嫌 暗杀 海地 总统 者 已 被 拘留 .
海外 网 7 月 8 日 电 据 法新社 最新 消息 , 海地 政府 高官 表示 , 涉嫌 暗杀 海地 总统 的 人 已 被 拘留 。
|||||||||||||suspected of|assassination|Haiti|President of Haiti|||||
海地 总理 约瑟夫 7 日 说 , 海地 总统 莫伊兹 遇刺 身亡 。
|Prime Minister|Joseph||||President|Moïse|assassination|died
另据 美联社 报道 , 一群 身份不明 的 人士 深夜 闯入 莫伊兹 的 私人 公寓 行刺 , 并 开枪 致其 身亡 , 总统 夫人 玛蒂 · 莫伊兹 则 身受 重伤 。
According to|Associated Press|||||people||broke into|||||assassination attempt|||killed him||||Marty Moïse|Moïse||seriously injured|
据 美媒 最新消息 , 玛蒂 已 被 送 抵 美国 迈阿密 接受 治疗 。
|American media|latest news|||||||Miami||
Según las últimas noticias de los medios estadounidenses, Mattie fue enviado a Miami para recibir tratamiento.
美联社 称 , 约瑟夫 谴责 了 这种 “ 可恶 、 不人道 和 野蛮 的 行为 ”, 并 透露 一些 袭击者 使用 西班牙语 。
|||condemnation||||inhumane||barbaric behavior||||revealed||attackers||
他 表示 , 海地 国家 警察 和 其他 相关 机构 已经 控制 了 局势 。
||||||||||||situation
报道 称 , 海地 首都 太子港 近年来 帮派 暴力 问题 突出 , 通货膨胀 加剧 , 食物 和 燃料 有时 很 稀缺 , 且 海地 仍 未 从 2020 年 的 地震 及 2016 年 的 飓风 灾害 中 恢复过来 。
||Haiti||Port-au-Prince||gangs|gang violence||prominent|inflation|intensified|||fuel|||scarce|||still|not yet||||||||hurricane disaster|disasters||