张惠妹 连名带姓
A-mei Zhang|full name
A-Mei mit Vor- und Nachnamen
A-Mei, con su nombre y apellido.
A-Mei, con il suo nome e cognome.
ファーストネームとラストネームでA-Mei
A-Mei, z jej imieniem i nazwiskiem.
А-Мей, с ее именем и фамилией.
А-Мей, з її ім'ям та прізвищем.
张惠妹 连名带姓
A-mei Chang, full name.
零 七年 那 一首 定情曲 的 前奏 要是 依然 念念不忘 太 不称头 早 放生 彼此 好好 过 都 多久
zero|seven years|that|one|love song|attributive marker|prelude|if|still|always remember|too|unsuitable|early|release|each other|well|live|all|how long
In 2007, the prelude of that love song is still unforgettable. It's too unworthy to let go of each other and live well. How long has it been?
你 怎么 像 标本 杵 在 我 心里 头 后来 的 那 几个 又 没 做 错 什么 他们 口中 自私 的 我 犯 了 偷窃 时间 的 错 复制 贴 上 你 的 爱
you|how|like|specimen|stuck|in|my|heart|top|later|attributive marker|those|few|again|not|do|wrong|anything|they|mouth|selfish|attributive marker|I|committed|past tense marker|theft|time|attributive marker|mistake|copy|paste|on|your|attributive marker|love
Why do you feel like a specimen stuck in my heart? The few who came later didn't do anything wrong. They called me selfish, but I committed the crime of stealing time, copying and pasting your love.
也 很 精彩 的 你 不甘 寂寞 这 圈子 不太 大 多少 听说 欣赏 你 流浪 像是 种 信仰 我 真 这么 想
also|very|wonderful|attributive marker|you|unwilling|loneliness|this|circle|not very|big|how many|heard|appreciate|you|wander|like|kind|faith|I|really|this|think
You are also very wonderful. You are not willing to be lonely. This circle is not very big. How many have heard of you? I admire your wandering as if it were a kind of faith. I really think so.
再 被 你 提起 已 是 连名带姓 谎称 是 友谊 却 疏远 得 可以 多少 人爱 我 偏 放不下 你 是 公开 的 秘密 只 剩 你 没 拆穿 我
When you are mentioned again, it is already full name. It falsely claims to be friendship but is distant enough. How many people love me, but I can't let you go. It's an open secret, only you haven't exposed it.
再 处心积虑 终究 事不关己 哪来 的 勇气 我 就是 不 灰心 我且 爱 且 走 其实 在 等 你 是 仅有 的 默契 你 会 不会 又 错过 我 没有 把握
again|to plot and scheme|ultimately|it doesn't concern me|where is|attributive marker|courage|I|just|not|lose heart|I will|love|and|walk|actually|in|wait|you|is|only|attributive marker|tacit understanding|you|will|not|again|miss|I|do not have|certainty
After all the scheming, it ultimately doesn't concern me, where does the courage come from? I just won't lose heart, I love and I walk on. Actually, waiting for you is the only tacit understanding. Will you miss me again? I have no confidence.
算不清 多少 个 跨年夜 一起 过 更 多 更 详尽 歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜 歌词网 要是 依然 念念不忘 太 不称头 早 放生 彼此 好好 过 都 多久
cannot count clearly|how many|individual|New Year's Eve|together|spend|more|more|more|detailed|lyrics|at|||magic mirror|lyrics website|if|still|cannot forget|too|unsuitable|early|release|each other|well|live|all|how long
I can't count how many New Year's Eves we've spent together. More detailed lyrics can be found at ※ Mojim.com Magic Mirror Lyrics Network. If I still can't forget, it's too unworthy. Let's release each other early and live well, how long has it been?
你 怎么 像 标本 杵 在 我 心里 头 后来 的 那 几个 又 没 做 错 什么 他们 口中 自私 的 我 犯 了 偷窃 时间 的 错 复制 贴 上 你 的 爱
you|how|like|specimen|stuck|in|my|heart|top|later|attributive marker|those|few|again|not|do|wrong|anything|they|in their mouths|selfish|attributive marker|I|committed|past tense marker|theft|time|attributive marker|mistake|copy|paste|on|your|attributive marker|love
Why do you feel like a specimen stuck in my heart? The few who came later didn't do anything wrong. They called me selfish, but I committed the mistake of stealing time, copying and pasting your love.
也 很 精彩 的 你 不甘 寂寞 这 圈子 不太 大 多少 听说 欣赏 你 流浪 像是 种 信仰 我 真 这么 想
also|very|wonderful|attributive marker|you|unwilling|loneliness|this|circle|not very|big|how many|heard|appreciate|you|wander|like|kind|faith|I|really|this|think
You are also very wonderful, unwilling to be lonely. This circle is not that big; how many have heard of you? I admire your wandering, it's like a kind of faith. I really think so.
再 被 你 提起 已 是 连名带姓 谎称 是 友谊 却 疏远 得 可以 多少 人 爱 我 偏 放不下 你 是 公开 的 秘密 只 剩 你 没 拆穿 我
again|by|you|mention|already|is|full name|falsely claim|is|friendship|but|distant|degree marker|can|how many|people|love|me|particularly|can't let go|you|is|public|attributive marker|secret|only|remain|you|not|expose|me
When you bring it up again, it's already named and surnamed. It falsely claims to be friendship, yet it has become distant. How many people love me, but I can't let go of you. It's an open secret, only you haven't exposed it.
再 处心积虑 终究 事不关己 哪来 的 勇气 我 就是 不 灰心 我且 爱 且 走 其实 在 等 你 是 最后 的 默契 要是 我们 又 错过 就 别 再 回头
again|scheming|ultimately|none of my business|where is|attributive marker|courage|I|just|not|lose heart|I will|love|and|walk|actually|at|wait|you|is|last|attributive marker|tacit understanding|if|we|again|miss|then|don't|again|look back
After all the scheming, it ultimately doesn't concern me, where does the courage come from? I just won't lose heart, I will love and keep going. In fact, waiting for you is the final understanding. If we miss each other again, let's not look back.
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.19
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=288 err=11.11%)