Lekce 7 KDE PRACUJETE? ||you work ||lavorate Lektion 7 WO ARBEITEN SIE? Lesson 7 WHERE DO YOU WORK? Lección 7 ¿DÓNDE TRABAJAS? Lezione 7 DOVE LAVORI? 7 pamoka KUR DIRBATE? Lição 7 ONDE TRABALHAS? Урок 7 ГДЕ ВЫ РАБОТАЕТЕ? Ders 7 NEREDE ÇALIŞIYORSUNUZ? Урок 7 ДЕ ВИ ПРАЦЮЄТЕ? 第 7 课 你在哪里工作？

Jan Jaké je vaše povolání? Jan||||occupation |||vostra|professione

Olga Jsem obchodní zástupce. ||sales|representative ||commerciale|rappresentante commerciale

Jan Kde pracujete? ||do you work

Olga Cestuju mezi Petrohradem a Prahou. |traveling||Saint Petersburg||Prague |viaggio|tra|San Pietroburgo||

Jan Jste v Praze pracovně? ||||for work ||||per lavoro

Olga Ano.

Ale několik dní mám volno. ||||off work |alcuni|giorni||libero Jan Čím se zabývá vaše firma? |||deals with||company |Cosa||si occupa di|vostra|azienda

Olga Obchoduje se stroji. |trades||machines Olga|tratta di||macchine

Jan Aha, je to obchodní společnost. |||||company ||||commerciale|società

Poslouchejte prosím ascoltate per favore|

Jan Co děláte v Praze?

Olga Zastupuju jednu petrohradskou firmu. |vertrete||eine Petersburger| |I represent||Petersburg|a company |rappresento|una|petroradiana|azienda

Jan Jste podnikatelka? ||businesswoman ||imprenditrice

Olga Jsem obchodní zástupkyně. |||representative ||commerciale|rappresentante commerciale

Pavel Kde pracuješ ty? ||do you work| ||lavori|

Tomáš Jsem podnikatel. ||entrepreneur ||imprenditore

Pavel V jaké oblasti podnikáš? |||field|do business |||settore|fai affari

Tomáš Prodávám nábytek. |I sell|furniture |vendo|mobiliario

Opakujte prosím Ripetere (1)|

Tomáš Co děláš v Praze? ||fai||Praga

Olga Jsem tu pracovně. |||per lavoro

Tomáš Kde pracuješ? ||lavori

Olga Jsem zaměstnána v jedné obchodní firmě. ||employed||||company ||lavoro||una|commerciale|azienda

Poslouchejte prosím ascoltate per favore|

Jan Proč pojedete do Petrohradu? |why|will you go|| ||andate||Pietroburgo

Helena Pracovně.

Setkám se tam s partnery naší firmy. I will meet|||||| incontrerò|incontrerò|lì||partneri|nostra|azienda Jan Jaké firmy? ||companies ||le aziende

Helena Cestovní kanceláře. |Travel|travel agency |di viaggio|agenzia di viaggi

Pracuju v cestovní kanceláři. I work|||travel agency ||agenzia di viaggi| Opakujte prosím Ripetere (1)|

Jan Proč pojedete do Petrohradu? ||andate||Pietroburgo

Helena Protože se tam musím setkat se skupinou ruských partnerů naší cestovní kanceláře. |||||meet||group|Russian|||| Helena|||lì||incontrare||un gruppo|russi|partneri|nostra|agenzia di viaggi|agenzia di viaggi

Poslouchejte prosím ascoltate per favore|

Jan Studuju na univerzitě. |I study|| |studio||

Chci být novinářem. ||a journalist voglio||un giornalista Olga Kde studujete? ||you study Olga||studiate

Jan V Praze.

Olga Co studuje váš bratr? ||is studying|| ||studia||tuo fratello

Jan Už nestuduje. ||doesn't study |già|non studia

Je právníkem. |a lawyer |un avvocato Olga To je ale náhoda! ||||coincidence ||||coincidenza

Potřebuju pomoc právníka. ||a lawyer ho bisogno di||di un avvocato Jan Můžete mu zatelefonovat hned zítra ráno. |||call him|right|tomorrow| |||telefonargli|subito|domani|

Jeho telefonní číslo je 375 135. |phone|| |numero di telefono|| Pamatujete si to? you remember|| Ricordate|| Olga Máte tužku a papír? ||a pencil||paper ||la matita||carta

A bude mít čas? |||tempo Jan Nevím.

Může vám ale někoho doporučit. ||||recommend |||qualcuno|consigliare Opakujte prosím Ripetere (1)|

Olga Jaké je povolání vašeho bratra? |||occupation|| |||professione|tuo|fratello

Jan Je právníkem v jedné realitní kanceláři. |||||real estate| ||avvocato||una|immobiliare|agenzia immobiliare

Olga To je výborné. |||excellent |||ottimo

Potřebuju pomoc právníka. ho bisogno di||di un avvocato Můžete mu zatelefonovat hned zítra ráno. ||telefonargli|subito|domani|

Jeho telefon je 375 135. |telefono| Jan Máte tužku a papír? ||la matita||carta

A bude mít čas? |||tempo Olga Nemůžu vám nic slíbit. ||||promise ||||promettere

Jan Každopádně vám může někoho doporučit. |Anyway||||recommend |comunque|||qualcuno|raccomandare

Poslouchejte prosím ascoltate per favore|

Jan Jaké je povolání Pavla? |||occupation| |||professione|

Tomáš Je překladatel. ||translator ||traduttore

Překládá knihy. translates| traduce libri|libri Jan Je to zajímavé povolání? |||interesting|profession ||||professione

Tomáš To se musíte zeptat jeho. ||||ask| |||devi|chiedere|

Určitě to není nudné povolání. |||boring| certo||non è|noioso|professione Jan Já budu novinářem. |||a journalist ||sarò|un giornalista

Chci se stát novinářem. ||diventare|un giornalista Tomáš 0 čem chcete psát? |di cosa||scrivere

Jan Nechci pracovat pro noviny, ale pro rozhlas nebo televizi. ||||the newspaper|||radio|| |non voglio|lavorare||il giornale|||radio|o|televisione

Chci dělat rozhovory. ||interviews voglio|fare|interviste Tomáš Určitě nebude jednoduché najít takové místo. |certainly||easy|find|| Tomáš|sicuramente|non sarà|facile|trovare|un posto del genere|luogo

Jan To je pravda. |||verità

Bude to docela složité. ||quite|complicated |||complicato Opakujte prosím Ripetere (1)|

Tomáš Jaké je vaše povolání, Jane? |||vostra|professione|

Jan  Ještě studuju. ||sto studiando

Chci se stát novinářem. ||be|a journalist |mi|diventare|un giornalista Tomáš  O čem pak budete psát? ||di cosa|allora||scrivere

Jan Nechci pracovat pro noviny, ale pro rozhlas nebo televizi. |||||||radio|| |non voglio|lavorare||il giornale||radio or television|radio|o|televisione

Chci dělat rozhovory s důležitými politiky a podnikateli. ||||important|politicians||businesspeople Voglio|fare|interviste||importanti|politici||imprenditori Tomáš  Určitě nebude lehké najít takové místo. |||facile|trovare|un posto del genere|luogo

Jan To je pravda. |||verità

Bude to docela těžké. ||quite| |||difficile Poslouchejte prosím ascoltate per favore|per favore

Helena Tomáši, kým jsou tvoji sourozenci? |Tomáš||||siblings Helena||con chi||tuoi|fratelli

Tomáš Mám bratra a dvě sestry. |||||sorelle

Eva a Marie ještě chodí do školy. ||Maria||vanno||scuola Aleš je programátorem. Aleš||a programmer ||programmatore Helena Líbí se mu jeho práce? |piace||||

Tobě se počítače nelíbí? you||computers| a te|ti|i computer|piacciono

Helena Rozumím jim jen málo. ||them|| |||solo|poco

Myslím, že je to těžká práce. ||||hard| penso|che|||difficile| Tomáš  Alešovi se jeho práce líbí. |Aleš|||| |||||piace a

Taky má dost peněz. anch'esso||enough|di soldi Helena A jak se líbí Evě a Marii ve škole? |||||Eva|to||| |||||a Eva||||

Tomáš  Myslím, že se jim tam líbí. ||||they|| ||||loro|lì piace|piace a loro

Mají hodné učitele. |kind|teachers hanno|gentili|insegnanti gentili Eva se chce stát lékařkou a Marie ještě neví. ||||a doctor||||doesn't know ||vuole|diventare|dottore||||non sa Helena Tomáši, kde pracujou tvoji sourozenci? |||work||siblings Helena|Tomáš||lavorano|tuoi|i tuoi fratelli

Tomáš Mám bratra a dvě sestry. ||fratello|||sorelle

Eva a Marie ještě chodí do školy. ||||vanno|| Aleš je programátor. ||programmer ||programmatore Helena Líbí se mu jeho práce?

Tomáš Tobě se počítače nelíbí? |to you||| |||computer|piacciono a te

Helena Rozumím jim jen málo. ||them|| |||solo|

Myslím, že je to těžká práce. penso||||difficile| Tomáš Janovi se jeho práce líbí. |Jan||||likes it

Doma ale na počítači nikdy nepracuje. |||the computer|| |||computer|mai| Helena  A jak se líbí Evě a Marii ve škole? |||come||||||a scuola

Tomáš Eva se dobře učí. ||||studia

Líbí se jí tam. |piace||lì Někdy jí a Marii   pomáhám s úkoly. ||||||homework a volte||||aiuto||compiti