slovesa v příkladech, sloveso dát

sloveso dát Verb|geben verb|to give |dare 动词 给予 das Verb geben the verb to give

Přecházím silnici a dávám pozor, jestli nejede auto. Ich überquere|die Straße|und|ich gebe|Achtung|ob|fährt nicht|Auto I cross|the road|and|I pay|attention|if|no car is coming|car Attraverso|strada||faccio attenzione|attenzione|se|sta arrivando|macchina 我过马路并留意一辆车。 Ich überquere die Straße und achte darauf, ob ein Auto kommt. I cross the street and pay attention to whether a car is coming. Potom jdu kolem žebrajícího bezdomovce a dávám mu mince do ležící čepice. Dann|gehe|vorbei an|bettelnden|Obdachlosen|und|gebe|ihm|Münzen|in|liegende|Mütze Then|I walk|past|begging|homeless man|and|I give|him|coins|into|lying|hat Poi||intorno a|mendicante|senza tetto||do||monete||giacente|cappello ||||||||монети||| 然后我走过一个乞讨的无家可归的人，把硬币放进他躺着的帽子里。 Dann gehe ich an einem bettelnden Obdachlosen vorbei und gebe ihm Münzen in die liegende Mütze. Then I walk past a begging homeless person and give him coins into his lying cap. Bezdomovec si dává mince do kapsy. Der Obdachlose|sich|steckt|Münzen|in|die Tasche The homeless man|himself|puts|coins|into|pocket Senzatetto||mette|monete||tasca 一个无家可归的人把硬币放进口袋里。 Der Obdachlose steckt sich die Münzen in die Tasche. The homeless person puts the coins into his pocket.

Přecházel jsem silnici a dával jsem pozor, jestli nejede auto. Ich überquerte|ich|die Straße|und|gab|ich|Achtung|ob|kommt|Auto I was crossing|I|the road|and|was paying|I|attention|if|was coming|car Attraversavo||strada||stavo attento||attenzione|se|sta arrivando|Auto 我当时正在过马路，注视着一辆车。 Ich überquerte die Straße und achtete darauf, ob ein Auto kam. I was crossing the street and I was paying attention to see if a car was coming. Potom jsem šel kolem žebrajícího bezdomovce a dal jsem mu mince do ležící čepice. Dann|ich|ging|vorbei an|bettelnden|Obdachlosen|und|gab|ich|ihm|Münzen|in|liegenden|Mütze Then|I|walked|past|begging|homeless man|and|I gave|I|him|coins|into|lying|hat Poi|||intorno a|mendicante|senza tetto||gli ho dato|||monete|||cappello 然后我走过一个乞讨的无家可归的人，把硬币放进他躺着的帽子里。 Dann ging ich an einem bettelnden Obdachlosen vorbei und gab ihm Münzen in die liegende Mütze. Then I walked past a begging homeless person and I gave him coins into his lying cap. Bezdomovec si dal mince do kapsy. Der Obdachlose|sich|steckte|Münzen|in|die Tasche The homeless man|himself|put|coins|into|pocket Senzatetto|||monete||tasca бездомний||||| Der Obdachlose steckte die Münzen in seine Tasche. The homeless person put the coins in his pocket.

Budu přecházet silnici a budu dávat pozor, jestli nejede auto. Ich werde|überqueren|die Straße|und|ich werde|achten|auf|ob|kein Auto fährt|Auto I will|cross|the road|and|I will|pay|attention|if|is not driving|car Attraverserò|Attraversare|strada||Sarò|fare attenzione|attenzione|se|sta arrivando|macchina 我会过马路并留意是否有车。 Ich werde die Straße überqueren und darauf achten, ob ein Auto kommt. I will be crossing the street and I will be paying attention to see if a car is coming. Potom půjdu kolem žebrajícího bezdomovce a dám mu mince do ležící čepice. Dann|gehe|vorbei|bettelnden|Obdachlosen|und|gebe|ihm|Münzen|in|liegenden|Mütze Then|I will walk|past|begging|homeless man|and|I will give|him|coins|into|lying|hat Poi||intorno a|mendicante|senza tetto||gli darò|gli|monete||giacente|cappello a terra Dann werde ich an einem bettelnden Obdachlosen vorbeigehen und ihm Münzen in die liegende Mütze geben. Then I will walk past the begging homeless person and give him coins into his lying hat. Bezdomovec si dá mince do kapsy. Der Obdachlose|sich|steckt|Münzen|in|die Tasche The homeless man|himself|puts|coins|into|pocket Senzatetto si mette le monete in tasca.|||monete||tasca Der Obdachlose wird die Münzen in seine Tasche stecken. The homeless person will put the coins into his pocket.