lekce 14
Lektion 14
Lesson 14
Lección 14
Leçon 14
Lezione 14
레슨 14
Les 14
Lekcja 14
Lição 14
Урок 14
Урок 14
Ty jsi byl minulý týden na dovolené?
||were|last|last week|on|vacation
|||scorso|settimana scorsa||
|||w zeszłym|||urlopie
||||тиждень||відпустці
Sie waren letzte Woche im Urlaub?
You were on vacation last week?
Was je vorige week op vakantie?
Geçen hafta tatilde miydin?
Ви були у відпустці минулого тижня?
你上周去度假了吗？
Ano byl jsem s manželkou v Itálii
||||wife||Italy
||||con mia moglie||
||||żoną||Włochy
||||дружиною||Італії
Ja, ich war mit meiner Frau in Italien.
Yes I was with my wife in Italy
Ja, ik was met mijn vrouw in Italië
Evet, eşimle birlikte İtalya'daydım.
是的，我和我妻子在意大利
A jak se vám tam líbilo?
||||там|понравилось там
|||you|there|liked
|||vi|lì|piaciuto
|||||podobało się
|||||сподобалося
Und wie hat es Ihnen gefallen?
And how did you like it there?
En hoe vond je het daar?
Nasıl buldunuz?
А як тобі там сподобалось?
你觉得那里怎么样？
Bylo to úžasné akorát manželce se pořád něco nelíbilo
было|||только|||всё время||не нравилось
It was||amazing|just|wife||always|something|didn't like
È stato||è stato fantastico|solo che|a mia moglie||sempre|qualcosa|non piaceva
||чудово|тільки|дружині||||
||wspaniałe|tylko|żonie||ciągle||
Es war erstaunlich, dass meine Frau es immer noch nicht mochte
It was just amazing, only my wife always disliked something
Het was verbazingwekkend, maar mijn vrouw hield nog steeds niet van iets
Это было замечательно, но жене все равно что-то не понравилось
Harikaydı ama eşim yine de bir şeyi beğenmedi.
Це було дивно, але моїй дружині все одно щось не сподобалося
这很棒，但我的妻子仍然不喜欢某些东西
To znám s tím nic nenaděláš.
|я знаю||с этим|с этим|
|know||that|nothing|you can't change
|Lo so||con quello|nulla|Non puoi farci nulla.
|znam||z tym|nic|z tym nic nie zrobisz
|||||вдієш
Ich weiß nichts darüber.
I know, there's nothing to do about it.
Ik weet niets wat je eraan kunt doen.
Я знаю, что ты ничего не можешь с этим поделать.
Bu konuda bir şey yapamayacağını biliyorum.
Я не знаю, що ти можеш з цим зробити.
我知道你对此无能为力。
