05. Příčiny a předehra k válce. Část 3

V červenci 1937 napadlo Japonsko Čínu, čímž započala druhá čínsko-japonská válka. In July 1937, Japan invaded China, beginning the Second Sino-Japanese War. Čínští nacionalisté a komunisté válčící proti sobě uzavřeli mír, aby společně čelili cizím útočníkům. Chinese nationalists and communists, fighting each other, made peace to face foreign invaders together. I přesto Japonci brzy dobyli Šanghaj, Nanking a nejprůmyslovější oblasti na severovýchodě země. Nevertheless, the Japanese soon conquered Shanghai, Nanjing and the most industrialized areas in the northeast of the country. Mezitím Hitlerův expanzionizmus v Evropě vedl 12. března 1938 k anšlusu Rakouska, proti čemuž Británie a Francie, znepokojené německým zbrojením, nijak nezasáhly. Meanwhile, Hitler's expansionism in Europe led to the annexation of Austria on March 12, 1938, against which Britain and France, concerned about German armaments, did not intervene. V září 1938 pohrozil Hitler válkou, pokud by Německu nebylo vydáno československé pohraniční území obývané sudetskými Němci. In September 1938, Hitler threatened war if Germany was not given the Czechoslovak border territory inhabited by Sudeten Germans. Britský premiér Neville Chamberlain tudíž inicioval rozhovory, jež vyvrcholily 29. září přijetím mnichovské dohody. British Prime Minister Neville Chamberlain therefore initiated talks, which culminated on September 29 with the adoption of the Munich Agreement. V ní bylo Československo donuceno k odstoupení Sudet výměnou za Hitlerův příslib, že nezabere žádné další československé území. In it, Czechoslovakia was forced to withdraw from the Sudetenland in exchange for Hitler's promise that it would not occupy any other Czechoslovak territory. Chamberlain věřil, že dosáhl „míru pro naši dobu“. Chamberlain believed that he had achieved "peace for our time." Nicméně neuplynulo ani šest měsíců, když 15. března 1939 obsadil Wehrmacht zbytek Československa, jenž byl přeměněn v Protektorát Čechy a Morava. However, less than six months passed, when on March 15, 1939, the Wehrmacht occupied the rest of Czechoslovakia, which was transformed into the Protectorate of Bohemia and Moravia. Již o den dříve vyhlásil svoji nezávislost slovenský stát, jenž se stal v čele s Jozefem Tisem německým satelitem. A day earlier, the Slovak state had declared its independence, led by Jozef Tis as a German satellite. Pobouřeni touto novou agresí a Hitlerovými výhružkami vůči Polsku kvůli Gdaňsku se Britové a Francouzi zaručili za polskou nezávislost. Outraged by this new aggression and Hitler's threats against Poland over Gdansk, the British and French vouched for Polish independence. Vzájemná nedůvěra mezi Stalinem a západními demokraciemi nakonec přispěla ke sjednání paktu Ribbentrop-Molotov, v němž se Německo a SSSR 23. srpna 1939 zavázaly k oboustranné neutralitě a v tajném dodatku si rozdělily Polsko a východní Evropu. Mutual mistrust between Stalin and the Western democracies eventually contributed to the negotiation of the Ribbentrop-Molotov Pact, in which Germany and the USSR committed themselves to mutual neutrality on August 23, 1939, and in a secret amendment divided Poland and Eastern Europe.