×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Wikizprávy (Wikinews), 06.06.2012, Libyjský soud poslal 24 cizinců do vězení za pomoc Kaddáfímu

06.06.2012, Libyjský soud poslal 24 cizinců do vězení za pomoc Kaddáfímu

Libyjský soud poslal 24 cizinců do vězení za pomoc Kaddáfímu

Středa 6. června 2012

Libyjský soud poslal 24 cizinců, převážně Ukrajinců, do vězení za pomoc, kterou poskytli režimu Velké libyjské arabské lidové socialistické džamáhíríje vedenému Muammarem Kaddáfím. Provinit se měli prací na protiletadlových střelách. Jejich obhajoba byla postavena na tom, že byli původně ropnými pracovníky a k práci na vojenském materiálu byli donuceni.

Nejpřísnější trest doživotního vězení dostal Rus, který byl považován za jejich velitele. Druhý Rus, devatenáct Ukrajinců a tři Bělorusové dostali všichni po deseti letech nucených prací. Běloruský velvyslanec Anatolij Alexejevič Stěpus, který byl přítomný jednání soudu, vyjádřil nad rozsudkem údiv. Ukrajinský vyslanec Mykola Nahornyj prohlásil, že rozsudek neodpovídá právu států, z nichž odsouzení pocházejí, a popsal důkazy, které svědčí o tom, že odsouzení byli k práci pro Kaddáfího donuceni hrozbou zbraněmi. Podle vyslanců se muži proti rozsudku odvolají.

Muži byli v zajetí od minulého srpna, kdy je povstalci zajali v Tripolisu během občanské války v Libyii. Jimi opatrované protiletadlové zbraně byly používány proti letounům Severoatlantické aliance, které podporovaly povstalce proti Kaddáfímu. Libyjská strana považuje odsouzené za žoldnéře.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

06.06.2012, Libyjský soud poslal 24 cizinců do vězení za pomoc Kaddáfímu 06.06.2012, Libyan court sends 24 foreigners to prison for aiding Gaddafi 06.06.2012, Libijski sąd skazuje 24 obcokrajowców na więzienie za pomoc Kaddafiemu 06.06.2012, лівійський суд відправив до в'язниці 24 іноземців за пособництво Каддафі

Libyjský soud poslal 24 cizinců do vězení za pomoc Kaddáfímu

Středa 6. června 2012

Libyjský soud poslal 24 cizinců, převážně Ukrajinců, do vězení za pomoc, kterou poskytli režimu Velké libyjské arabské lidové socialistické džamáhíríje vedenému Muammarem Kaddáfím. Provinit se měli prací na protiletadlových střelách. Jejich obhajoba byla postavena na tom, že byli původně ropnými pracovníky a k práci na vojenském materiálu byli donuceni. |оборонa|||||||||||||||||

Nejpřísnější trest doživotního vězení dostal Rus, který byl považován za jejich velitele. Найсуворіший||||||||||| Druhý Rus, devatenáct Ukrajinců a tři Bělorusové dostali všichni po deseti letech nucených prací. Běloruský velvyslanec Anatolij Alexejevič Stěpus, který byl přítomný jednání soudu, vyjádřil nad rozsudkem údiv. Ukrajinský vyslanec Mykola Nahornyj prohlásil, že rozsudek neodpovídá právu států, z nichž odsouzení pocházejí, a popsal důkazy, které svědčí o tom, že odsouzení byli k práci pro Kaddáfího donuceni hrozbou zbraněmi. ||||||||||||||||||||||||||||||зброєю Podle vyslanců se muži proti rozsudku odvolají. ||||||апелюватимуть

Muži byli v zajetí od minulého srpna, kdy je povstalci zajali v Tripolisu během občanské války v Libyii. Jimi opatrované protiletadlové zbraně byly používány proti letounům Severoatlantické aliance, které podporovaly povstalce proti Kaddáfímu. Libyjská strana považuje odsouzené za žoldnéře.