cestování Reisen travel viaje voyage podróż

Za komunistů lidé moc do zahraničí cestovat nemohli. In der Zeit|den Kommunisten|||||reisen|nicht reisen |under communism|||||| Unter den Kommunisten konnten die Menschen nicht viel ins Ausland reisen. Under the communists, people could not travel much abroad. Proto i já sám jsem byl v různých koutech České republiky. ||||||in|verschiedenen|Ecken|| "Therefore"|even I|||||||corners|| Deshalb bin ich selbst in verschiedenen Teilen der Tschechischen Republik gewesen. That is why I myself was in various parts of the Czech Republic. Dokonce i na Slovensku, jelikož republiky ještě byly dříve sjednocené. |||Slowakei|||||früher|vereinigten |||||republics||||united Auch in der Slowakei, als die Republiken noch geeint waren. Even in Slovakia, as the republics were previously united. Po pádu komunismu lidé začali houfně jezdit do zahraničí. |||||massiv||| After|fall|communism|||in large numbers|||abroad Nach dem Fall des Kommunismus begannen die Menschen in Scharen ins Ausland zu reisen. After the fall of communism, people began to travel in droves abroad.

Nejvíce asi Češi jezdí k moři, protože ho nemáme. |||||zum Meer||| Die meisten Tschechen fahren wahrscheinlich ans Meer, weil es das bei uns nicht gibt. Czechs probably go to the sea the most, because we don't have it.

Nejvíce navštěvovanou zemí je Chorvatsko. |besuchtesten|||Kroatien |most visited|||Croatia Das meistbesuchte Land ist Kroatien. The most visited country is Croatia. Mezi další oblíbené destinace patří Egypt a Tunisko. |||||Ägypten||Tunesien Among|||destinations|include||| Weitere beliebte Ziele sind Ägypten und Tunesien. Other popular destinations include Egypt and Tunisia. V současné době začínají být oblíbenými i Bulharsko a Slovensko. |||begin||beliebten||Bulgarien||Slowakei |currently|at present|||||Bulgaria|| Currently, Bulgaria and Slovakia are also becoming popular.

V Tunisku a Egyptě jsem byl a líbilo se mi tam. |in Tunesien||Ägypten||||||| Ich war schon in Tunesien und Ägypten und fand es toll. I was in Tunisia and Egypt and I liked it there.