Honza a externí disk
||external|disk
Honza und das externe Laufwerk
John and an external drive
Honza y el disco duro externo
Honza e a unidade externa
约翰和外部驱动器
Honza si koupil nový externí disk.
Honza 购买了一个新的外部驱动器。
Jeho počítač občas funguje nespolehlivě.
|||functions|unreliably
他的电脑有时工作不稳定。
Chce si pro jistotu zálohovat data.
wants|||for certainty|to back up|data
На всякий случай он хочет создать резервную копию своих данных.
为了安全起见,他想备份自己的数据。
Koupil jsem si nový externí disk.
I bought|||||
我买了一个新的外部驱动器。
Můj počítač občas funguje nespolehlivě.
my||||
我的电脑有时运行不稳定。
Chci si pro jistotu zálohovat data.
为了安全起见,我想备份我的数据。
Honza si koupil nový externí disk.
Honza 购买了一个新的外部驱动器。
Co si Honza koupil?
洪扎买了什么?
Externí disk.
外部磁盘。
Honza si koupil nový externí disk.
Honza 购买了一个新的外部驱动器。
Jeho počítač občas funguje nespolehlivě.
他的计算机有时运行不稳定。
Může si Honza být jistý, že jeho počítač funguje správně?
can|||||||||correctly
Can John be sure that his computer is working properly?
约翰能确定他的计算机工作正常吗?
Ne.
Naopak.
Jeho počítač funguje nespolehlivě.
他的计算机运行不稳定。
Chce si pro jistotu zálohovat data.
wants|||||
为了安全起见,他想备份自己的数据。
Chce Honza mít data na externím disku, kdyby náhodou jeho počítač nečekaně přestal fungovat?
|||||external|disk||by chance|||unexpectedly||to function
Does John want to have data on an external drive in case his computer unexpectedly stops working?
John 是否希望将数据保存在外部驱动器上,以防他的计算机意外停止工作?
Ano.
Přesně tak.
Exactly.
Precies.
确切地。
Chce si pro jistotu zálohovat data.
he/she wants|||||
He wants to back up his data just to be safe.
为了安全起见,他想备份自己的数据。