PANIK (1:8) – Bæ og uforståelige lyde (2)

- du må være svigersønnen! Vickys gemal.

Ja. - Velkommen til.

Byen her er en pragtfuld lille perle.

Alle kender hinanden.

Det er et rigtig godt sted at opfostre sådan nogle rollinger.

Jeg skal jo slet ikke arbejde i storbyen.

Sådan en lille købmandsbutik, det er meget mere mig.

Ja, nogle vil se det som en nedgradering.

Men ikke mig, jeg ser det mere som et tilbageskridt -

- så jeg kan få endnu mere tilløb, til noget meget større.

Børn!

Der burde være sådan en krog til dem udenfor.

Undskyld. Dine børn er sikkert dejlige nok.

Nej, det er sgu ikke mine.

Nej nej, jeg var bare lige i havn for at hente proviant.

Hey, Henning!

Du ved godt, at jeg ser ikke så gerne -

- at du drikker i butikken.

Det gør jeg heller ikke, jeg var bare lige nede for at sætte penge i pantbanken -

- og så var der lige en tår mere i feltflasken.

Hey, der er sgu en mere.

Det er en god idé.

Madspild er vigtigt at få bugt med.

Den lokale alkoholiker. Alle butikker i byen har en.

Det er godt nok noget andet, det her.

Goddag. - Hej.

Men måske er andet også meget godt.

PANIK (1:8) – Bæ og uforståelige lyde (2) |||incomprehensible| PANIK (1:8) - Pups und unverständliche Geräusche (2) PANIC (1:8) - Poop and incomprehensible noises (2) PÁNICO (1:8) – Gritos y ruidos incomprensibles (2) PÂNICO (1:8) - Cocó e ruídos incompreensíveis (2) ПАНИКА (1:8) - Какашки и непонятные звуки (2)

- du må være svigersønnen! Vickys gemal. - ¡Tú debes ser el yerno! la esposa de vicky

Ja. - Velkommen til.

Byen her er en pragtfuld lille perle. ||||wonderful|| This city is a gorgeous little gem.

Alle kender hinanden. Everyone knows each other.

Det er et rigtig godt sted at opfostre sådan nogle rollinger. |||||||raise|||kittens It's a great place to raise these little ones.

Jeg skal jo slet ikke arbejde i storbyen. I don't have to work in the big city at all.

Sådan en lille købmandsbutik, det er meget mere mig.

Ja, nogle vil se det som en nedgradering.

Men ikke mig, jeg ser det mere som et tilbageskridt - but|not|me|I|see||more|as|a|setback

- så jeg kan få endnu mere tilløb, til noget meget større. so||can|get|yet|more|momentum|for|something|very|bigger

Børn!

Undskyld. Dine børn er sikkert dejlige nok. sorry|your||are|surely|lovely|nice

Nej, det er sgu ikke mine. no||are||not|mine

Nej nej, jeg var bare lige i havn for at hente proviant. no|no|I|was|just|just|in|port|to|to|get|provisions

Hey, Henning! Hey|Henning

Du ved godt, at jeg ser ikke så gerne - you||well|that|I|see|not|that|like

- at du drikker i butikken. that|you|drink|in|the store

Det gør jeg heller ikke, jeg var bare lige nede for at sætte penge i pantbanken - |do|I|either|not|I|was|just|just|down|to|to|put|money|in|pawn shop

Det er en god idé. |is|a|good|idea

Madspild er vigtigt at få bugt med. food waste|is|important|to|get|get rid of|with

Den lokale alkoholiker. Alle butikker i byen har en. the|local||all|stores|in|the town|has|one

Det er godt nok noget andet, det her. |is||surely|something|different||this

Goddag. - Hej. Good day|hi

Men måske er andet også meget godt. but|maybe||something else|too|very|good

PANIK, PANIK (1:8) – Bæ og uforståelige lyde (2)

PANIK (1:8) – Bæ og uforståelige lyde (2)