Derfor er sugardating igen-igen i medierne ||sugar dating|||| Warum Sugar Dating wieder in den Medien ist Why sugar dating is in the media again Perché lo sugar dating è di nuovo sui media 설탕 데이트가 다시 미디어에 등장하는 이유

Sugardating har været debatteret i årevis. Det er kontroversielt. |||debated||||| Sugardating has been debated for years. It's controversial.

Fortalerne beskriver det som moderne dating, kritikerne som prostitution. The proponents|||||dating|||prostitution Proponents describe it as modern dating, critics as prostitution.

Hvad er forskellen på sugardating og prostitution? What is the difference between sugar dating and prostitution?

Først når der er et kontraktforhold. |when||||contract relationship Only when there is a contractual relationship.

Økonomisk vinding ved seksuelle ydelser er prostitution. |gain||sexual|services|| Financial gain from sexual services is prostitution.

Sugardating er prostitution, men det synes jeg ikke er forkert. |||||||||not correct Sugardating is prostitution, but I don't think that's wrong.

Vi har undersøgt to af de største sider for sugardating. We've investigated two of the biggest sugar dating sites.

Sugardating.dk og sugardaters.com. |||sugar daters|com Sugardating.dk and sugardaters.com.

De fremstiller sugardating glamourøst bl.a. med kold hvidvin på en strand. |produces||glamorously|||||white wine||| They glamorize sugardating with cold white wine on a beach.

Men ser vi bort fra palmer og drinks, er det ikke altid så glamourøst. |||||palms||drinks|||||| But aside from palm trees and drinks, it's not always so glamorous.

Der florerer prostitutionsannoncer på hjemmesiderne - |flourishing|prostitution ads||the websites Prostitution ads abound on the websites

- og mindreårige bruger sider, hvor de ikke bør være. |minors||||||| - and minors are using sites where they shouldn't be.

Vi har fået adgang til kladder over profiltekster på sugardaters.com. |||||drafts||profile texts||| We have accessed drafts of profile texts on sugardaters.com.

77 kladder er blevet afvist, fordi de lignede prostitutionsannoncer. 77 drafts have been rejected because they looked like prostitution ads.

Men efter brugerne har slettet enkelte passager - ||users||deleted|individual passages|passages But after users have deleted individual passages

- har sitet alligevel ladet profilerne blive oprettet. |the site|anyway||the profiles||created - the site has allowed the profiles to be created anyway.

Den her kladde blev i første omgang afvist. ||draft||||| This draft was initially rejected.

Sugardaters.com's monitorering - ||monitoring Sugardaters.com's monitoring -

- stemplede teksten som prostitutionslignende indhold - stamped|||prostitution-like| - labeled the text as prostitution-like content

- men efter ændringer i formuleringer har vedkommende fået adgang. ||||wording||the person||access - but after changes in wording, they have been granted access.

En bombe under sugardaters.com, der tjener penge på deres brugere. |bomb||||||||| A bombshell under sugardaters.com, which monetizes their users.

Man må ikke tjene penge på, at andre sælger sex. Det er rufferi. ||||||||||||pimping You can't make money from other people selling sex. It's a rip-off.

Nicolaj Sivan Holst er lektor i strafferet ved Aarhus Universitet. ||||||criminal law||| Nicolaj Sivan Holst is Associate Professor of Criminal Law at Aarhus University.

Hvis man er villig til eller tilbyder sex mod at få penge eller gaver - |||willing|||||||||| If you are willing or offering sex in exchange for money or gifts -

- er det en opfordring til prostitution. |||invitation|| - it is an invitation to prostitution.

Men at nogen forsøger at sælge sex på sugardatingsider - ||||||||sugar dating sites But someone trying to sell sex on sugardating sites...

- er ikke det eneste problem. Se her. - isn't the only problem. Check it out here.

Selv om der står, at personen er over 18 - Even if it says the person is over 18.

- skal man ikke langt ned for at se, at brugerne er mindreårige. - you don't have to look far to see that users are underage.

Det strider imod sitets regler. |goes against||the site's| This is against the site rules.

Det står som det første punkt under vilkår- og medlemsbetingelser. |||||||||membership terms It is listed as the first point under terms and conditions.

Sugerdating.dk skriver, at profiler bliver slettet og blokeret - sugar dating||||profiles|||| Sugerdating.dk writes that profiles are deleted and blocked.

- hvis de er tvivl om alderen på brugeren. |||||||the user - if they are in doubt about the age of the user.

Alligevel har vi fundet flere profiler - Still, we have found several profiles -

- der skriver, at de i virkeligheden er under 18 år. - who write that they are actually under 18 years old.

1\. juni finder vi otte brugere, der skriver, at de er 15 og 17 år. On June 1\\, we find eight users who write that they are 15 and 17 years old.

Vi fandt de samme profiler med samme profiltekst den 1. oktober. |||||||profile text|| We found the same profiles with the same profile text on October 1st.

Fire måneder, hvor sugardating.dk ikke har slettet profilerne. Four months where sugardating.dk has not deleted the profiles.

Som de skriver, at de gør ved tvivl om brugerens alder. |||||||||user's|age As they say they do when in doubt about the user's age.

Vi har ikke kunnet verificere de her profiler, så vi ved ikke - ||||verify||||||| We haven't been able to verify these profiles, so we don't know

- om de er mindreårige, eller om de giver sig ud for at være under 18 år. - whether they are underage or whether they are pretending to be under 18 years old.

Spørgsmålet er, om de her sugardatingsider gør noget ulovligt. The question is whether these sugar dating sites are doing anything illegal.

Svaret er ikke helt klart. The answer is not entirely clear.

Hvis tjenesterne ved, at de bliver brugt til prostitution - |the services||||||| If the services know they are being used for prostitution

- kan de straffes for mellemmandsvirksomhed - ||||intermediary business - they can be penalized for intermediation

- og i visse tilfælde, hvis de ved det og ikke gør noget. |||cases|||||||| - and in some cases, if they know and do nothing.

Efter DR meddeler sugardating.dk, at vi bringer de her artikler - ||reports|||||||| After DR announces that sugardating.dk will publish these articles

- fjerner de de mindreåriges profiler. removes|||minors| - they remove the profiles of minors.

I foråret udgav vi en række kritiske artikler om sugardating. In the spring, we published a series of critical articles about sugardating.

Sugardaters.com skrev i et svar, at de ikke opfordrer til sex for penge - Sugardaters.com wrote in a response that they do not encourage sex for money -

- og ikke tillader tekster, der minder om massageannoncer - ||allows|texts||||massage ads - and not allowing texts reminiscent of massage ads

- henstillinger til sex eller tilsvarende. recommendations||||or similar - recommendations for sex or similar.

Vi har spurgt om et interview med folkene bag de her sider - |||||interview|||||| We've asked for an interview with the people behind these sites

- for at høre, hvordan profilerne kan ligge så længe på deres sider - - to find out how the profiles can stay on their pages for so long

- men de er ikke vendt tilbage. - but they haven't returned.

Har du oplevelser med sugardating, du vil dele med nogen, kan du få hjælp - If you have experiences with sugar dating you want to share with someone, you can get help -

- fx hos RedenUng, som rådgiver personer - ||Reden Youth||advisor| - e.g. at RedenUng, which counsels people

- der oplever problemer ved udveksling af seksuelle ydelser. - who experience problems when exchanging sexual services.

Du kan også få hjælp på ungtilung.com eller Børnetelefonen. ||||||young to young|||The Children's Phone You can also get help at ungtilung.com or Børnetelefonen.

Kontaktinformation er i beskrivelsen under videoen. Tak, fordi du så med.