Hvordan vinder man en Oscar? How|does one win|one|an|Oscar Wie kann man einen Oscar gewinnen? How do you win an Oscar?

For at få en Oscar for "Bedste film" skal man vel lave årets bedste film? To|to|receive|an|Oscar|for|Best|film|must|one|probably|make|year's|best|film To get an Oscar for "Best Picture," you probably have to make the best film of the year?

Oscar-uddelingen har fundet sted i Los Angeles. |the awards|has|taken|place|in|Los|Angeles The Oscar ceremony has taken place in Los Angeles.

Men bag instruktører og skuespillere står der produktionsselskaber klar - But|behind|directors|and|actors|are|there|production companies|ready But behind directors and actors, there are production companies ready -

- til at bruge masser af penge på at vinde, og det ser ud til at virke. to|to|spend|lots|of|money|on|to|win|and|it|seems|out|to|to|work - to spend a lot of money to win, and it seems to work.

I nat gik stjernerne over den røde løber i Hollywood. Last|night|walked|the stars|over|the|red|carpet|in|Hollywood Last night, the stars walked the red carpet in Hollywood.

Oscar er den amerikanske filmindustris højeste udmærkelse. Oscar|is|the|American|film industry|highest|award The Oscar is the highest honor in the American film industry.

Oscar uddeles af Oscar-Akademiet. Lad os lige se, hvem det er. Oscar|is awarded|by||the Academy|Let|us|just|see|who|it|is The Oscar is awarded by the Academy Awards. Let's take a look at who they are.

Der er omkring 9000 medlemmer, der kan stemme. There|are|around|members|who|can|vote There are about 9,000 members who can vote.

De arbejder eller har arbejdet med film. They|work|or|have|worked|with|film They work or have worked in film.

De er fordelt på faggrupper, der matcher de 23 forskellige Oscars. They|are|distributed|across|subject groups|that|match|the|different|Oscars They are distributed among professional groups that match the 23 different Oscars.

Skuespillere nominerer skuespillere, instruktører nominerer instruktører - Actors|nominate|actors|directors|nominate|directors Actors nominate actors, directors nominate directors -

- forfattere nominerer forfattere osv. authors|nominate|authors|etc - writers nominate writers, etc.

Alle kan nominere til "Bedste film". Everyone|can|nominate|for|Best|film Anyone can nominate for "Best Picture".

Når der skal findes en vinder - When|there|should|be found|a|winner When a winner is to be found -

- skal alle medlemmer stemme i alle kategorier. shall|all|members|vote|in|all|categories - all members must vote in all categories.

Hvorfor er det så attraktivt at få den Oscar? Why|is|it|so|attractive|to|receive|the|Oscar Why is it so attractive to win that Oscar?

De senere år har det i filmmiljøet været diskuteret - The|recent|years|have|it|in|the film community|been|discussed In recent years, it has been discussed in the film community -

- om Oscar-statuetten stadig er så eftertragtet ... if||the statuette|still|is|so|coveted - whether the Oscar statuette is still so coveted ...

Er uddelingen racistisk? Is|the distribution|racist Is the award ceremony racist?

... både fordi alle vindere stort set har været hvide ... both|because|all|winners|largely|seen|have|been|white ... both because all winners have mostly been white ...

Der er ingen sorte skuespillere med. There|are|no|black|actors|included There are no black actors included.

... men også pga. forudsigeligheden, hvor fx en sci-fi-film aldrig vinder. but|also|due to|predictability|where|for example|a|sci|||never|wins ... but also because of the predictability, where for example a sci-fi film never wins.

Det er helt forældet. It|is|completely|outdated It is completely outdated.

Men Oscar-statuetten ses stadig som et enormt kvalitetsstempel - But|||is seen|still|as|an|enormous|quality stamp But the Oscar statue is still seen as an enormous stamp of quality -

- både i filmbranchen og hos forbrugerne. both|in|the film industry|and|among|consumers - both in the film industry and among consumers.

Det kan man se på HBO og Netflix, hvor de Oscar-nominerede fremhæves. It|can|one|see|on|HBO|and|Netflix|where|the||nominated|are highlighted You can see this on HBO and Netflix, where the Oscar-nominated films are highlighted.

Og når mediedanmark går amok, fordi en dansk film nomineres eller vinder. And|when|the Danish media|goes|crazy|because|a|Danish|film|is nominated|or|wins And when the Danish media goes crazy because a Danish film is nominated or wins.

En dansk film er i spil til en Oscar for "Bedste internationale film". A|Danish|film|is|in|contention|for|an|Oscar|for|Best|International|film A Danish film is in the running for an Oscar for "Best International Film."

Der er også de millioner af dollars, der ser ud til at følge med. There|are|also|the|millions|of|dollars|that|seem|out|to|to|follow|with There are also the millions of dollars that seem to follow.

Der laves både actionfilm til biografen - There|are made|both|action movies|for|the cinema Both action films are made for the cinema -

- kunstfilm, der udfordrer måden at lave film på ... art film|that|challenges|the way|to|make|film|on - art films that challenge the way films are made ...

Det er den islandske "Vinterbrødre". It|is|the|Icelandic|Winter Brothers It is the Icelandic "Winter Brothers."

... og film, der skal vinde priser. and|film|that|should|win|awards ... and films that are meant to win awards.

Generelt set tjener film ifølge amerikanske medier mere - Generally|speaking|earn|films|according to|American|media|more Generally speaking, films earn more according to American media -

- når de nomineres og vinder en Oscar. when|they|are nominated|and|win|an|Oscar - when they are nominated and win an Oscar.

De seneste års "Bedste film" har fået en ekstra indtjening. The|recent|years|Best|film|have|received|an|extra|revenue The recent years' "Best Picture" has gained extra revenue.

Så der er penge i en Oscar, men hvordan får man fat i en? So|there|are|money|in|an|Oscar|but|how|gets|one|hold|in|an So there is money in an Oscar, but how do you get one?

Den mest prestigefyldte er Oscaren for "Bedste film". The|most|prestigious|is|Oscar|for|Best|film The most prestigious is the Oscar for "Best Picture".

Først udvælges manuskripter. First|are selected|manuscripts First, scripts are selected.

Langt de fleste Oscars for "Bedste film" er gået til dramaer. Far|the|most|Oscars|for|Best|film|are|gone|to|dramas The vast majority of Oscars for "Best Picture" have gone to dramas.

Og så skal det være en lang film. And|then|shall|it|be|a|long|movie And it should be a long film.

Ud af de 93 vindere er 64 af dem to timer eller derover. Out|of|the|winners|are|of|them|two|hours|or|more Out of the 93 winners, 64 of them are two hours or longer.

Den længste er knap fire timer. Ti vindere er over tre timer. The|longest|is|barely|four|hours|Ten|winners|are|over|three|hours The longest is just under four hours. Ten winners are over three hours.

Ifølge anmeldere og kommentatorer elsker Akademiet store film - According to|reviewers|and|commentators|love|the Academy|big|films According to reviewers and commentators, the Academy loves big films -

- dramaer, der behandler store tematikker - dramas|that|deal with|big|themes - dramas that address major themes -

- gerne i en tragisk periode som Holocaust eller slaveriet i USA. preferably|in|a|tragic|period|such as|Holocaust|or|slavery|in|USA - preferably in a tragic period such as the Holocaust or slavery in the USA.

Der er også kommet stort fokus på, hvem der laver filmen. There|is|also|come|great|focus|on|who|who|makes|the film There has also been a great focus on who makes the film.

Prismodtagerne har hovedsageligt været hvide. The prize recipients|have|mainly|been|white The award winners have mainly been white.

Derfor har Akademiet øget fokus på diversitet og minoriteter. Therefore|has|the Academy|increased|focus|on|diversity|and|minorities Therefore, the Academy has increased focus on diversity and minorities.

Men man møder stadig kritik. But|one|encounters|still|criticism But one still faces criticism.

Ser man på Akademiet, er 84 % hvide og 16 % en minoritet. Looking|one|at|the Academy|is|white|and|a|minority Looking at the Academy, 84% are white and 16% are a minority.

Pga. kritikken har man udstedt kriterier for film, der nomineres: Due to|the criticism|has|one|issued|criteria|for|films|that|are nominated Due to the criticism, criteria have been issued for films that are nominated:

Mindst én hovedrolle eller vigtig birolle skal være en minoritet. At least|one|leading role|or|important|supporting role|must|be|a|minority At least one lead role or significant supporting role must be a minority.

Og mindst 30 % af filmholdet skal være kvinde, LGBTQ+ - And|at least|of|film crew|must|be|women|LGBTQ+ And at least 30% of the film crew must be women, LGBTQ+ -

- fra en race eller etnisk minoritet eller have et handicap. from|a|race|or|ethnic|minority|or|have|a|disability - from a race or ethnic minority or have a disability.

Når du har lavet et langt drama med det rigtige hold - When|you|have|made|a|long|drama|with|the|right|team When you have made a long drama with the right team -

- kan du sælge din film til Akademiet. can|you|sell|your|film|to|the Academy - you can sell your film to the Academy.

De fleste medlemmer har fuldtidsjob og et liv, der skal passes. The|most|members|have|full-time jobs|and|a|life|that|must|be taken care of Most members have full-time jobs and a life to manage.

De skal også se virkelig mange film og bedømme, om de er Oscar-materiale. They|must|also|watch|really|many|movies|and|judge|whether|they|are|| They also have to watch a lot of films and judge whether they are Oscar material.

I år er der fx nomineret 56 spille- og kortfilm - This|year|is|there|for example|nominated||and|short films This year, for example, 56 feature and short films have been nominated -

- som medlemmerne burde se, men det sker vist ikke altid. that|the members|should|see|but|it|happens|probably|not|always - which the members should watch, but that doesn't always happen.

I 2015 kom der en undersøgelse, der sagde - In|came|there|a|study|that|said In 2015, a study came out that said -

- at 6 % det år ikke havde set nogen af de nominerede til "Bedste film". at|that|year|not|had|seen|any|of|the|nominated|for|Best|film - that 6% that year had not seen any of the nominees for "Best Film".

Der kæmpes om Akademiets opmærksomhed for seriøst mange penge. There|is fought|for|the Academy’s|attention|for|seriously|many|dollars There is a fight for the Academy's attention for seriously a lot of money.

Det er svært at sige præcis hvor mange. It|is|hard|to|say|exactly|how|many It is hard to say exactly how many.

If. amerikanske medier er det 10 mio. dollars i snit. If|American|media|are|it|million|dollars|in|average According to American media, it is 10 million dollars on average.

Til "A Star Is Born" blev der brugt 20 mio. dollars på en Oscar-kampagne. For|A|Star|Is|Born|was|there|spent|million|dollars|on|an||campaign For "A Star Is Born," 20 million dollars were spent on an Oscar campaign.

Pengene går til alt fra reklamespots til Instagram-kontoer. The money|goes|to|everything|from|advertising spots|to||accounts The money goes to everything from commercials to Instagram accounts.

Medlemmerne får tilsendt materiale og inviteres til filmfremvisninger. The members|receive|sent|material|and|are invited|to|film screenings Members receive materials and are invited to film screenings.

En af de store poster i budgettet er filmfestivaler. One|of|the|large|items|in|the budget|is|film festivals One of the major items in the budget is film festivals.

De er en vigtig del af vejen til en Oscar. They|are|an|important|part|of|road|to|an|Oscar They are an important part of the path to an Oscar.

De vigtigste er Cannes, Telluride, Toronto og Venedig. The|most important|are|Cannes|Telluride|Toronto|and|Venice The most important ones are Cannes, Telluride, Toronto, and Venice.

Her mødes filmkritikere, akademimedlemmer og stjerner. Here|meet|film critics|academy members|and|stars Here, film critics, academy members, and stars meet.

- Er du journalist? - Jeg er skuespiller. Are|you|journalist|I|am|actor - Are you a journalist? - I am an actor.

Her kan man skabe opmærksomhed om sin film. Here|can|one|create|attention|about|his|film Here you can create awareness about your film.

De seneste ti års "Bedste film" har haft premiere på en filmfestival. The|latest|ten|years|Best|film|have|had|premiere|at|a|film festival The "Best Film" winners of the last ten years have premiered at a film festival.

Og hvis de vinder priser, får Akademiet måske øje på filmen. And|if|they|win|awards|might get|the Academy|maybe|eye|on|the film And if they win awards, the Academy might take notice of the film.

Det handler om, at medlemmerne skal huske ens film, når de stemmer. It|is about|that|the|members|must|remember|their|film|when|they|vote It's about the members remembering your film when they vote.

Oscar-sæsonen lukker sammen med kalenderåret den 31. december. |the season|closes|together|with|calendar year|on|December The Oscar season closes with the calendar year on December 31.

Derfor slippes mange film først løs i biograferne i slutningen af året - Therefore|are released|many|films|only|loose|in|the theaters|in|the end|of|the year Therefore, many films are released in theaters at the end of the year -

- så der stadig er noget hype, når medlemmerne skal stemme. so|there|still|is|some|hype|when|the members|should|vote - so there is still some hype when the members have to vote.

Film, der gør alt for at få en Oscar, kaldes for "Oscar-madding". Film|that|does|everything|to|get|win|an|Oscar|is called|for||bait Films that do everything to get an Oscar are called "Oscar bait."

Her er unge Will Shakespeare. Here|is|young|Will|Shakespeare Here is young Will Shakespeare.

Et godt eksempel er "Shakespeare in Love" fra 1999. A|good|example|is|Shakespeare|in|Love|from A good example is "Shakespeare in Love" from 1999.

Filmen "Saving Private Ryan" havde alle ingredienserne: The movie|Saving|Private|Ryan|had|all|the ingredients The movie "Saving Private Ryan" had all the ingredients:

Store følelser, en historisk kulisse, Spielberg som instruktør - Big|emotions|a|historical|backdrop|Spielberg|as|director Big emotions, a historical backdrop, Spielberg as director -

- og så selvfølgelig Tom Hanks. and|then|of course|Tom|Hanks - and of course Tom Hanks.

Men med en 15 mio. dollars-kampagne og Harvey Weinstein i spidsen - But|with|a|million|||and|Harvey|Weinstein|in|charge But with a 15 million dollar campaign and Harvey Weinstein at the helm -

- fik "Shakespeare in Love" en Oscar for "Bedste film". received|Shakespeare|in|Love|an|Oscar|for|Best|film - "Shakespeare in Love" won an Oscar for "Best Picture."

Det kan altså betale sig at føre en Oscar-kampagne. It|can|therefore|pay|off|to|conduct|an|| It is indeed worth it to run an Oscar campaign.

Det er umuligt at vurdere objektivt, hvad der er den bedste film. It|is|impossible|to|assess|objectively|what|that|is|the|best|movie It is impossible to objectively assess what the best film is.

Det er ikke VM i film. It|is|not|World Championship|in|film It is not the World Cup of films.

Oscar-akademiet er en privat organisation, som uddeler priser - ||is|a|private|organization|that|awards|prizes The Oscar Academy is a private organization that awards prizes -

- og de film, der vinder Oscars, sælger langtfra flest billetter. and|the|movies|that|win|Oscars|sell|far from|most|tickets - and the films that win Oscars do not sell the most tickets by far.

Hvis man ser på vinderne for "Bedste film" i 17, 18 og 19 - If|one|looks|at|the winners|for|Best|film|in|and If you look at the winners for "Best Film" in 17, 18, and 19 -

- er der langt fra billetindtægterne til de bedst sælgende film. is|there|far|from|the ticket revenues|to|the|best|selling|films - there is a big gap between the box office earnings and the best-selling films.

Oscar er supervigtig for nogle, men mange ser de film, der ikke vandt. Oscar|is|super important|for|some|but|many|watch|the|films|that|not|won The Oscar is super important for some, but many watch the films that didn't win.

Så det er op til dig, hvilken film der er bedst. So|it|is|up|to|you|which|movie|that|is|best So it's up to you which film is the best.