Sådan har tusindvis af migrantarbejdere mistet livet i Qatar ||Tausende von||Migrantarbeiter|verloren|||Katar Such||||migrant workers|lost their lives||| Wie Tausende von Wanderarbeitern in Katar ihr Leben verloren haben How thousands of migrant workers have lost their lives in Qatar

VM i Qatar bliver den største skandale i idrættens historie. Weltmeisterschaft||||||Skandal||des Sports| ||||||||sports| The World Cup in Qatar will be the biggest scandal in the history of sport.

Aldrig før har så mange måttet lade livet for en idrætsbegivenhed. Noch nie|zuvor||||mussten|ihr Leben lassen||||Sportveranstaltung |||||had to|lose their||||sports event Never before have so many people lost their lives at a sporting event.

Kritik af forholdene for migranter, der skal gøre stadion klar til VM. ||Bedingungen||Migranten||||Stadion||| Criticism of the conditions for migrants preparing the stadium for the World Cup.

De her billeder viser bagsiden af VM. ||Diese Bilder||Die Kehrseite|| These images show the flip side of the World Cup.

Det er billeder af migrantarbejdere, der arbejder som slaver - ||||||||slaves These are images of migrant workers working as slaves

- som gør Qatar klar til verdens største idrætsbegivenhed: VM 2022. - to prepare Qatar for the world's biggest sporting event: the 2022 World Cup.

Jeg er sportskommentator på Ekstra Bladet. ||Ich bin Sportkommentator bei Ekstra Bladet.||| ||sports commentator|||The newspaper I'm a sports commentator at Ekstra Bladet.

I ti år har jeg dækket det VM, som skal foregå i Qatar. |||||abgedeckt|||||stattfinden|| |||||||World Cup||||| For ten years I've been covering the World Cup, which will take place in Qatar.

Jeg har flere gange været i de lejre ude i ørkenen - ||||gewesen|||Lagern|draußen in der||Wüste |||||||camps|||desert Ich war schon mehrmals in diesen Lagern in der Wüste. I've been to those camps in the desert several times

- hvor migrantarbejderne lever under forhold, man tror er løgn. |die Wanderarbeiter|leben||Bedingungen||||Lüge |migrant workers|||||||lie - wo Wanderarbeiter unter Bedingungen leben, die man für eine Lüge hält. - where migrant workers live in conditions that are believed to be a lie.

Qatar vil have store idrætsbegivenheder - ||||Sportveranstaltungen ||||sports events Qatar wants major sporting events

- så de har bygget alle mulige former for idrætshaller. ||||||||Sporthallen ||||||||sports halls - so they've built all kinds of sports halls.

De skal bruge otte stadioner til VM. De havde kun et, da de fik VM. ||||Stadien||||hatten|||||bekamen| ||||stadiums||the World Cup|||||||| They need eight stadiums for the World Cup. They only had one when they got the World Cup.

Så de har måttet importere arbejdskraft fra udlandet - ||||importieren||| ||||to import||| So they've had to import labor from abroad.

- især fra de fattigste lande i Asien og Afrika. |||ärmsten||||| |||poorest|||||

Sidst jeg var der, var der 2 mio. migrantarbejdere. Last time I was there, there were 2 million migrant workers.

Nu er tallet måske 2,5 mio. migrantarbejdere - Now the figure might be 2.5 million migrant workers -.

- som skal gøre landet lækkert til VM. - to make the country great for the World Cup.

I Qatar er der voldsom kritik af forholdene for de ... ||||violent|||conditions|| In Qatar, there is widespread criticism of the conditions for ...

... tusindvis af udlændinge - ||foreigners ... thousands of foreigners...

- der skal bygge de stadioner, som skal bruges til VM i fodbold i 2022. - who will build the stadiums that will be used for the 2022 FIFA World Cup.

En migrantarbejder står op kl. 6, og så er det ind til en byggeplads. |Ein Wanderarbeiter|||||||||||Baustelle |migrant worker|||||||||||construction site A migrant worker gets up at 6am and it's off to a construction site.

Der er 35-40 grader. Hvis de er uheldige, er der over 45 grader. ||||||unglücklich||||Grad ||||||unlucky|||| It's 35-40 degrees. If they're unlucky, it's over 45 degrees.

Migrantarbejderne må gerne arbejde om sommeren dernede. ||||||dort unten Migrant workers are allowed to work in the summer down there.

Der er for varmt for spillerne, så VM er flyttet til november/december. |||||die Spieler||||||| It's too hot for the players, so the World Cup has been moved to November/December.

Jeg har oplevet mange ting. ||erlebt|| I have experienced many things.

Men jeg har aldrig oplevet noget så klamt og uhumsk og ulækkert. |||||||eklig||unhygienisch||widerlich |||||||gross||gross||disgusting But I've never experienced anything so gross and unhygienic and disgusting.

I flere år har Qatars regering lovet migrantarbejderne bedre forhold. ||||Katars||||| ||||Qatar's||promised||| For years, the Qatari government has promised migrant workers better conditions.

I en af barakkerne boede der 14. Der var plads til 10. |||den Baracken|||||| |||the barracks|||||| One of the barracks housed 14. There was room for 10.

Mange af dem, jeg talte med, var midt i tyverne, men lignede nogen på 50. ||||sprach|||||Zwanzigern||ähnelten|| |||||||||twenties|||| Many of the people I spoke to were in their mid-twenties, but looked 50.

De var jo så udtærede og slidte. ||||ausgemergelt und abgenutzt||abgenutzt ||||exhausted||worn They were so worn and worn out.

De lever under usle forhold - |leben||elendige| They live in squalid conditions.

- får meget lidt i løn eller slet ingen løn - ||||Gehalt||überhaupt keine|| - are paid very little or no salary at all

- og er fanget i en situation, som minder om slavelignende forhold. |||||||||sklavenähnliche| |||||||||slave-like|conditions - and are trapped in a slave-like situation.

Migrantarbejderne fortæller om dødsfald, de har oplevet. Migrant workers talk about deaths they have experienced.

En kollega, som ikke vågner om morgenen, som var pludselig død. ||||aufwacht|||||| A colleague who doesn't wake up in the morning, who had died suddenly.

Vi fik faktisk en liste, som vi kunne smugle med ud. ||||||||schmuggeln|| ||||||||smuggle|| We actually got a list that we could smuggle out.

Den viser unge nepalesere i deres bedste alder - |||Nepalesen||||besten Jahren |||Nepalese||||age It shows young Nepalese people in their prime.

- som pludselig er døde i sengen eller har hængt sig. - who have suddenly died in bed or hanged themselves.

De fleste af dem er pludselige dødsfald - |Die meisten||||plötzliche| |||||sudden|sudden deaths Most of them are sudden deaths.

- som myndighederne i Qatar ikke vil efterforske. |Behörden|||||untersuchen |the authorities|||||investigate - that the authorities in Qatar will not investigate.

De vægter penge højere end menneskeliv. |bewerten||||Menschenleben They value money over human life.

Spørger man migrantarbejderne om årsagen til de mange dødsfald - ||||Ursache|||| If you ask migrant workers about the reason for the high number of deaths

- er svaret ret enkelt. |||ziemlich einfach - the answer is quite simple.

Det er det hårde arbejde under vanvittige temperaturer - ||||||wahnsinnigen| It's the hard work in crazy temperatures.

- i vanvittigt mange timer. |wahnsinnig||Stunden - for an insane amount of hours.

De slider sig selv op under slavelignende forhold. |schieben sich selbst|sich||||sklavenähnlichen| |struggle|||||| They wear themselves out in slave-like conditions.

Senest fortæller en Amnesty-rapport - |||Amnesty-Bericht| Most recently, an Amnesty report says

- at over 15.000 ikke-qatarere er døde siden 2010. |||nicht-katarische Arbeiter||| |||non-Qataris||| - that over 15,000 non-Qataris have died since 2010.

Det er alt for mange, der dør i en alt for ung alder. Too many people are dying at too young an age.

International fodbold er en kæmpe forretning - |||||großes Geschäft International football is a huge business

- som er ramt af beskyldninger om korruption, pengefrås og magtmisbrug. ||betroffen||Anschuldigungen||Korruption|Geldverschwendung||Machtmissbrauch ||hit||accusations||corruption|money waste||abuse of power - which has been hit by allegations of corruption, graft and abuse of power.

FIFA's præsident trak Qatar op af kuverten. FIFAs||||||Umschlag ||||||envelope The FIFA president pulled Qatar out of the envelope.

Fodboldverdenen blev chokeret. Qatar har aldrig deltaget ved VM. Die Fußballwelt||schockiert||||teilgenommen|| Football world|||||||| The football world was shocked. Qatar has never participated in the World Cup.

De har aldrig leveret fodboldmæssige resultater. |||geliefert|fußballerische| ||||football-related| They have never delivered footballing results.

Der er kun én forklaring: korruption. Qatar har købt sig til det VM. ||||Erklärung|||||||| There is only one explanation: corruption. Qatar has bought its way to the World Cup.

En engelsk avis afslørede i går, at Qatar har betalt 5 mio. dollars - |||enthüllte||||||||Dollar An English newspaper revealed yesterday that Qatar has paid 5 million dollars.

- mod at få VM i 2022. - towards getting the World Cup in 2022.

DBU var ikke med til at beslutte, at VM skal afholdes i Qatar. DBU|||||||||||| DBU was not involved in the decision to host the World Cup in Qatar.

Fodboldfans har lagt pres på DBU. ||Druck ausgeübt||| |||||DBU Football fans have put pressure on DBU.

Man skal tage stilling. |||Stellung beziehen You have to take a stand.

At sport og politik ikke skal blandes sammen, er noget fis. ||||||vermischt werden|||etwas|Quatsch ||||||mixed||||nonsense Die Idee, dass sich Sport und Politik nicht vermischen sollten, ist Unsinn. The idea that sports and politics shouldn't mix is bullshit.

Det er ikke fedt at spille en kamp, når så mange mennesker er døde. |||nicht toll||||||||||gestorben It's not great to play a game when so many people have died.

Det hele bliver ligesom handlet af. DBU siger: ||||abgewickelt||| ||||handled|||says It all kind of gets traded off. DBU says:

"Vi fortsætter den kritiske dialog. Vi skriver breve til FIFA og Qatar." |setzen fort||kritische||||||FIFA|| |||critical||||letters||FIFA|| "We continue the critical dialog. We write letters to FIFA and Qatar."

Men, siger DBU også, hvis vi skal boykotte VM i Qatar - But, DBU also says, if we are to boycott the World Cup in Qatar

- så skal den beslutning træffes af politikerne. Det er ikke deres bord. ||||getroffen werden|||||||Angelegenheit ||||made||||||| - dann sollte diese Entscheidung von den Politikern getroffen werden, es liegt nicht an ihnen. - then that decision should be made by politicians. It's not their job.

Det her med boykot og udmeldelse tror jeg ikke på. |||Boykottierung||Austritt|||| |||||expulsion|||| I don't believe in the boycott and divestment thing.

Det her VM vil være det mest medieovervågede VM nogensinde. |||||||medienüberwachte||je. |||||||media-covered|| This World Cup will be the most media-watched World Cup ever.

Skyggen af døde migrantarbejdere vil være der. Der Schatten|||||| The shadow of dead migrant workers will be there.

Det vil kaste efterdønninger af sig. |||Nachwirkungen haben|| There will be repercussions.

For Qatar vil det bare fortsætte. De vil gå efter det næste mål: OL. For Qatar, it will just keep going. They will go for the next goal: the Olympics.

De kan jo det hele. They can do it all.

De har haft håndbold-, atletik-, svømme- og cykel-VM. Nu fodbold-VM. ||||Leichtathletik||||||| They've had handball, athletics, swimming and cycling World Cups. Now the soccer World Cup.

De kan blive ved, så længe idrætsledere siger ja og bøjer sig. ||||||Sportfunktionäre||||sich beugen| ||||||sports leaders||||bend down| Sie können so lange weitermachen, wie die Sportleiter Ja sagen und sich beugen. They can keep going as long as sports leaders say yes and bend over backwards.