Tester verdens letteste vindmølle?! Testing||lightest|wind turbine Test der leichtesten Windkraftanlage der Welt! Testing the world's lightest wind turbine! Testujemy najlżejszą turbinę wiatrową na świecie!

- Den her sidder fast. - Der er tekniske problemer. - This one is stuck - There are technical issues.

Lad os se, om vi kan varme noget vand op. Let's see if we can heat up some water.

Klima og grønne løsninger er blevet buzzwords under kommunalvalget. |||green solutions|||buzzwords||municipal election Climate and green solutions have become buzzwords during the municipal elections.

Mens de snakker, vil jeg teste en af de nye, grønne løsninger: |||||test|||||| While they talk, I want to test one of the new green solutions:

Verdens letteste vindmølle. The world's lightest wind turbine.

Resten af dagen må jeg kun bruge strøm fra den. For the rest of the day, I can only use power from it.

Hvad har du opfundet? What have you invented?

Vi har lavet en ultra-letvægtsvindmølle - |||||ultra-light windmill We've made an ultra-lightweight wind turbine

- som man kan slå sammen og tage med ud på eventyr. - that you can bundle up and take on adventures.

Det her er vindmøllen, som vi slår op i dag. |||The windmill|||||| This is the wind turbine we're opening today.

For vildt, at I har lavet en vindmølle, man kan bære med. It's amazing that you've made a wind turbine that you can carry with you.

Med tasken og det hele vejer den omkring 12 kg. ||||||||kg With the bag and everything, it weighs around 12 kg.

Nu kan jeg sige, at jeg har båret en vindmølle. |||||||carried|| Now I can say I've carried a wind turbine.

- Skal vi ikke sætte den op? - Jo. - Shouldn't we set it up? - Yes.

- Er det en god vinddag i dag? - Ja, det er meget godt. ||||windy day||||||| - Is it a good windy day today? - Yes, it's very good.

Hvor meget strøm kan den lave? How much power can it make?

Vi kan lave 600 Watt, når det blæser 7,5 m/sek. |||Watt|||is windy||seconds We can make 600 watts when the wind is blowing 7.5 m/sec.

Det svarer til tre tændte fjernsyn - That's the equivalent of three televisions turned on.

- eller at fjernsyn, køleskab og fryser kører. - or that the TV, fridge and freezer are running.

En som mig, der bor i en lejlighed, bruger ca. 1600 kWh om året. ||||||||||kWh|| Someone like me, living in an apartment, uses about 1600 kWh per year.

Er regningen ekstra dyr, er det tit pga. Netflix, gaming eller kølevarer. |the bill|||||often|||video games||refrigerated goods If the bill is extra expensive, it's often because of Netflix, gaming or refrigerated goods.

64 % af strømmen kommer fra grønne kilder. |the power|||| 64% of electricity comes from green sources.

4 % fra sol, 15 % fra vand og 45 % fra vind. 4% from solar, 15% from water and 45% from wind.

Resten kommer fra fx olie, kul og biobrændstof. |||||coal||biofuel The rest comes from e.g. oil, coal and biofuels.

Kablet skal igennem her. Og ned på der. The cable||||||| The cable goes through here. And down there.

Når vi har sat vores elektronik til, og det er gået op i røg og flammer - |||||electronics||||||||"smoke"||"flames" When we've plugged in our electronics and they've gone up in flames

- og batterierne er brændt af, hvad skulle vi så gøre? |the batteries|||||||| - and the batteries are burnt out, what should we do?

Men det er bare at tage ét problem ad gangen. But it's just taking one problem at a time.

Hvad for et aftryk vil du sætte med den mølle? |||mark||||||mill What kind of imprint do you want to make with that mill?

Vi drømmer klart om at reducere noget CO2. We clearly dream of reducing some CO2.

Vores planet må ikke blive ubeboelig. |||||uninhabitable Our planet must not become uninhabitable.

Mon vi får møllen op at køre? Der er tekniske problemer. |||the mill||||||| Will we get the mill up and running? There are technical issues.

Kan du dreje det blad lidt væk? Drej møllen baglæns. |||||||Turn||"backwards" Can you turn that blade slightly away? Turn the mill backwards.

- Den her sidder fast. - Den skal på der. - This one is stuck. - It goes on there.

I made this! Fuck, hvor er det fedt. |created|this thing|Damn|||| I made this! Fuck, this is awesome.

- Er du ikke tilfreds? - Jo. |||satisfied| - Are you not satisfied? - Yes, I am.

- Skal vi se, hvad den kan nu? - Ja. - Shall we see what it can do now? - Yes, let's.

- Et vaffeljern. Er vafler på menuen? - Ja. |Waffle iron||Waffles||| - A waffle iron. Are waffles on the menu? - Yes, waffles are on the menu.

Prøv at forklare, hvordan vindmøllen helt praktisk laver de her vafler. ||||||||||waffles Try explaining how the windmill makes these waffles in practical terms.

Vinden får bladene til at snurre rundt, og det driver generatoren. |||||spin around||||drives|the generator The wind makes the blades spin, which drives the generator.

Strømmen kører gennem ledningen til boksen, hvor der sidder en inverter. The current|||the wire||the box|||||Inverter The power runs through the wire to the box, where an inverter is located.

Vi tager vores vaffeljern direkte, og vi har et strømstik som derhjemme. |||waffle iron||||||power outlet|| We take our waffle iron directly and we have a power plug like at home.

Vi sætter det i, og så kommer der strøm ud. ||||||||electricity| We plug it in and power comes out.

Mens Christoffer gør dejen klar, prøver jeg at oplade min telefon. |||the dough|||||charge|| While Christoffer prepares the dough, I try to charge my phone.

Yes! Den lader. ||is charging Yes! It's charging.

Kan jeg stå på festivaler og lave det her setup? |||||||||set-up Can I stand at festivals and do this setup?

Det håber vi. Vi skal levere de første møller til foråret. We hope so. We will deliver the first turbines in the spring.

- Sådan her. - Det ser godt ud. - It looks great.

- Sådan. - Yes! - Yes!

Dem har du lavet godt. You've done them well.

En undersøgelse fra Dansk Erhverv viser - ||||Business| A study from Dansk Erhverv shows

- at der er kommet flere unge iværksættere. ||||||young entrepreneurs - that more young entrepreneurs have emerged.

2018-2019 steg antallet af 18-29-årige iværksættere med 8 %. In 2018-2019, the number of 18-29-year-old entrepreneurs increased by 8%.

En undersøgelse fra Fonden for Entreprenørskab viser - |study||||Entrepreneurship| A study from the Danish Foundation for Entrepreneurship shows

- at der i 2018 var 23 % flere unge under 25 - - that in 2018 there were 23% more young people under 25

- der startede virksomhed end i 2001. - who started a business than in 2001.

Mange af deres virksomheder overlevede længere end før i tiden. ||||survived||||| Many of their businesses survived longer than in the past.

Lidt kaffe? Hvad siger windcatcheren til det? ||||the windcatcher|| Some coffee? How does the windcatcher feel about that?

Vi må se, om vi kan varme noget vand. We need to see if we can heat some water.

- Du har det nervøse grin på. - Ja. Den trækker meget strøm. ||||nervous smile|||||| - You've got that nervous grin on your face. It draws a lot of power.

Også mere, end møllen laver, men vi har batterier her. ||||||||batteries here| Also more than the turbine makes, but we have batteries here.

Så er det bare at vente. Then you just have to wait.

Perfekt. Perfect for you.

Hvad har det taget, omkring 10-12 minutter? What has it taken, around 10-12 minutes?

Det er ikke helt som derhjemme. It's not quite like home.

Årh, hvor dejligt. "Oh"|| Oh, how nice.

Bliver man rig af at lave vindmølleenergi? ||||||wind turbine energy Does making wind turbine energy make you rich?

Der er da tider, hvor man må gå til kæresten og sige: |||||||||partner|| There are times when you have to go to your boyfriend and say:

"Skat, tager du lige huslejen den her måned?" ||||the rent||| "Honey, can you take this month's rent?"

"For nu må vi skære i budgettet." ||||cut||the budget "Because now we have to cut the budget."

Vi kommer ikke til at blive stinkende rige på at lave vindmøller. ||||||filthy||||| We're not going to get filthy rich making wind turbines.

Men vi kan gøre en forskel med dem her for mange. But we can make a difference with these for many.

Er der noget større, du drømmer om end det her? Is there anything bigger than this that you dream of?

Vores vision er at lave dem tre gange så store - |Our vision is|||||||| Our vision is to make them three times as big.

- og sætte dem på en container på en lastbil - ||||||||truck - and put them on a container on a truck

- og sætte dem op i flygtningelejre - |||||refugee camps - and set them up in refugee camps.

- og på øer uden mulighed for normal vindenergi. ||islands||||| - and on islands without the possibility of normal wind energy.

Det kan give adgang til mobiler, elektronik og belysning. ||||||||lighting It can provide access to cell phones, electronics and lighting.

At kunne gøre en forskel ville da være fantastisk. To be able to make a difference would be amazing.

Hvor meget strøm har vi lavet i dag? How much power did we make today?

Ikke så meget, som jeg regnede med. Kun 20 Watt-timer. Not as much as I expected. Only 20 watt-hours.

- Det svarer kun til at lave vafler. - Vi har ikke lavet det, vi brugte. - It's only the equivalent of making waffles. - We haven't made what we used.

Vi har snydt lidt med kaffen. Der var strøm på den her i forvejen. ||cheated a bit||||||||||| We cheated a little with the coffee. This one was already powered up.

Jeg må blive her et par timer og få ladet op. |||||||||charged up| I need to stay here for a few hours and recharge.

Okay, så vi skylder faktisk en smule på kaffefronten. ||||||||coffee situation Okay, so we're actually a bit behind on the coffee front.

- Tusind tak, fordi vi måtte komme. - Det var en fornøjelse. - Thank you so much for having us - it was a pleasure.