12 En Nyhed Eine|Nachricht 12 One News 12 En las noticias 12 하나의 뉴스 12 Eine Neuigkeit

Hasselmusen Haselmaus the hazel dormouse Hazelnut Avellana Haselmaus

Over den nye motorvej mellem Odense og Svendborg har man bygget en særlig bro. Über|die|neue|Autobahn|zwischen|Odense|und|Svendborg|hat|man|gebaut|eine|besondere|Brücke |||motorway||Odense||Svendborg||||||bridge Se ha construido un puente especial sobre la nueva autopista entre Odense y Svendborg. Über die neue Autobahn zwischen Odense und Svendborg wurde eine spezielle Brücke gebaut.

Vejen ligger lige igennem et landskab med mange dyr og her findes også hasselmusen som der ikke er så mange af. Die Straße|liegt|direkt|durch|eine|Landschaft|mit|vielen|Tieren|und|hier|gibt|auch|die Haselmaus|die|die|nicht|ist|so|viele|von |||||landscape||||||||||||||| El camino atraviesa un paisaje con muchos animales y aquí también está el ratón avellana del que no hay tantos. Die Straße verläuft durch eine Landschaft mit vielen Tieren, und hier gibt es auch die Haselmaus, von der es nicht so viele gibt. Derfor blev der bygget en særlig bro over motorvejen til hasselmusen, så den kan komme over og rundt i området hvis den har lyst. Deshalb|wurde|die|gebaut|eine|besondere|Brücke|über|die Autobahn|für|die Haselmaus|damit|sie|kann|kommen|über|und||in|das Gebiet|wenn|sie|hat|Lust ||||||||the motorway||||||||||||||| Por lo tanto, se construyó un puente especial sobre la carretera hacia el ratón avellana para que pueda pasar por encima y alrededor del área si le place. Deshalb wurde eine spezielle Brücke über die Autobahn für die Haselmaus gebaut, damit sie, wenn sie möchte, über die Straße und im Gebiet herumkommen kann. Mange dyr bliver kørt over hvis de skal bruge vejen. Viele|Tiere|werden|überfahren|über|wenn|sie|müssen|benutzen|die Straße |||driven|||||| Many animals are run over if they need to use the road. Muchos animales son atropellados si tienen que usar la carretera. Viele Tiere werden überfahren, wenn sie die Straße benutzen müssen. Nu håber man på at hasselmusen vil bruge den nye bro som koster mange penge. Jetzt|hofft|man|auf|dass|die Haselmaus|wird|benutzen|die|neue|Brücke|die|kostet|viel|Geld Now one hopes that the hazel dormouse will use the new bridge which costs a lot of money. Ahora se espera que el ratón avellana use el nuevo puente, que cuesta mucho dinero. Jetzt hofft man, dass der Haselmaus die neue Brücke nutzen wird, die viel Geld kostet.

Der er blevet bygget den slags broer flere steder i Danmark. Es|ist|geworden|gebaut|diese|Art|Brücken|mehrere|Orte|in|Dänemark |||||kind of|bridges|||| Such bridges have been built in several places in Denmark. Se han construido puentes de este tipo en varios lugares de Dinamarca. Solche Brücken wurden an mehreren Orten in Dänemark gebaut. De sikrer at rådyr, ræve, harer, mus, frøer, egern og pindsvin kan komme sikkert over motorveje. Sie|sichern|dass|Rehe|Füchse|Hasen|Mäuse|Frösche|Eichhörnchen|und|Igel|können|kommen|sicher|über|Autobahnen |||roe deer|foxes|hares||frogs|squirrels||hedgehogs|||||highways They ensure that deer, foxes, hares, mice, frogs, squirrels, and hedgehogs can safely cross highways. Garantizan que ciervos, zorros, liebres, ratones, ranas, ardillas y erizos puedan cruzar las autopistas de forma segura. Sie sorgen dafür, dass Rehe, Füchse, Hasen, Mäuse, Frösche, Eichhörnchen und Igel sicher über Autobahnen kommen können.

(Nyhed udarbejdet fra en ny- hed i Berlingske Tidende den 10. oktober 2006) Nachricht|erstellt|von|einer|||in|Berlingske|Tidende|am|Oktober |drafted||||||Berlingske newspaper|the Times|| (Noticia preparada a partir de una noticia en Berlingske Tidende el 10 de octubre de 2006) (Nachricht erstellt aus einer Nachricht in Berlingske Tidende vom 10. Oktober 2006)