Lokal erhvervspakke vedtaget! Lokales Wirtschaftspaket angenommen! Local business package passed! Adopción del paquete para empresas locales 로컬 비즈니스 패키지 채택! Lokaal bedrijvenpakket aangenomen! Adoção de um pacote comercial local! Местный бизнес-пакет принят!

De sidste par uger har folketinget vedtaget store hjælpepakker За последние несколько недель датский парламент принял крупные пакеты помощи

for at hjælpe vores erhvervsliv og danske arbejdspladser помочь нашему бизнес-сообществу и датским рабочим местам

Det bakker vi op om i Det Konservative Folkeparti Мы поддерживаем это в Консервативной народной партии

Men også lokalt her i Ringsted Kommune Но и на местном уровне - в муниципалитете Рингстед

Kan vi gøre noget for at hjælpe vores lokale erhvervsliv Можем ли мы сделать что-нибудь, чтобы помочь нашему местному бизнес-сообществу

Og bevarelse af lokale arbejdspladser И сохранение рабочих мест на местах

Allerede på nuværende tidspunkt, har vi i Ringsted kommune Уже в настоящее время мы, жители муниципалитета Рингстед, имеем

Fremrykket betalling af faktura for 45-60 millioner kroner Досрочная оплата счетов на сумму 45-60 млн. датских крон

Og vi tilbyder også allerede nu, gratis rådgivning til vores lokale virksomheder til at komme igennem krisen И мы уже предоставляем бесплатные консультации нашим местным предприятиям, чтобы помочь им пережить кризис

Og i fredags blev alle gruppeformænd i Ringsted Byråd, enige om særlig lokal erhvervspakke til vores hårdt trængte erhvervsliv А в прошлую пятницу лидеры всех групп в городском совете Рингстеда договорились о специальном пакете мер для нашего испытывающего трудности бизнес-сообщества

En pakke der blandt andet indeholder Пакет, включающий, в частности

At vi udskyder kommunale opkrævninger for indsamling af affald for virksomheder Отсрочка взимания муниципальной платы за вывоз мусора для предприятий

At vi forudkøber varer til f.eks planlagte gave indkøb til kommunens ansætte ved jubilæer Предварительная закупка товаров для, например, запланированных подарков муниципальным служащим к юбилеям

At vi fordobler tilskudet til sommer og jul i Ringsted for at understøtte flere aktiviteter i byen. Удвоить субсидию на проведение летних и рождественских мероприятий в Рингстеде, чтобы поддержать больше мероприятий в городе.

Til gavn for byens lokale butikker og erhvervsdrivende. Når vi igen må åbne op В интересах местных магазинов и предприятий города. Когда мы сможем снова открыться

Og så fremrykker vi anlægsopgaver for 7,5 millioner kroner på vores skoler og dagsintituioner А в школах и детских садах мы реализуем строительные проекты на сумму 7,5 млн. датских крон.

Altså bygge og håndværker projekter vi allerede skulle have lavet i de kommende år. Другими словами, строительные и ремесленные проекты, которые мы уже должны выполнить в ближайшие годы.

Netop det at vi sætter bygge og renoverings projekter i gang på vores skoler og institutioner То, что мы инициируем проекты строительства и реконструкции наших школ и институтов

Har været et stort ønske for det Konservative Folkeparti, nu når skolerne og instituionerne i forvejen er delvist lukket Это было большим желанием для Консервативной народной партии сейчас, когда школы и институты уже частично закрыты

Jeg tror vi politisk kommer til at skulle gøre meget mere for vores erhvervsliv i Ringsted Я думаю, что в политическом плане мы должны сделать гораздо больше для нашего делового сообщества в Рингстеде

Det her er dog en god start og et stort skridt i den rigtige retning Тем не менее, это хорошее начало и большой шаг в правильном направлении

En opfordring herfra er fortsat at: Отсюда следует призыв продолжать: