En kafejo Dans|café in|café Em|cafeteria In einem Cafe In a cafe En un café カフェで В кафе Bir kafede 在咖啡馆 在咖啡館 Dans un café Em uma cafeteria

EN KAFEJO DANS|CAFÉ |a café EM|CAFÉ IN KAFEJO DANS UN CAFÉ EM UMA CAFETERIA

Ana kaj Marko longe parolis antaŭ la lernejo. |||долго||перед|| Ana|et|Marko|longtemps|ont parlé|devant|l'|école |||long|talked|before||the school |||||||la escuela Ana|e|Marko|por muito tempo|conversaram|antes de|o|escola تحدثت آنا وماركو لفترة طويلة أمام المدرسة. Ana und Marko unterhielten sich lange vor der Schule. Ana and Marko spoke a long time before school. Ana et Marko ont longtemps parlé devant l'école. Ana e Marco conversaram por muito tempo em frente à escola.

Poste ili ĝoje iris tra la strato. ||радостно||по|| Ensuite|ils|joyeusement|allèrent|à travers|le|rue then||joyfully|went|through||street Depois|eles|alegremente|foram|pela|a|rua ثم ساروا بسعادة في الشارع. Dann gingen sie fröhlich durch die Straße. Then they gladly went through the street. Ensuite, ils sont allés joyeusement dans la rue. Depois, eles foram felizes pela rua.

Estis varma tago. ||день Il faisait|chaud|jour ||warm day Foi|quente|dia كان يوم حار. It was a hot day. C'était une journée chaude. Era um dia quente.

Ili vidis kafejon kaj en ĝi kukojn. ||кафею||||пирожные Ils|ont vu|café|et|dans|il|gâteaux |saw|café||in|it|cakes Eles|viram|cafeteria|e|em|ela|bolos رأوا مقهى وكعكًا فيه. They saw a cafe and in it cakes. Ils ont vu un café et à l'intérieur, des gâteaux. Eles viram uma cafeteria e dentro dela bolos.

-Ni eniru kaj manĝu - diris Marko. |войдём||поедим|| Nous|entrez|et|mangez|dit|Marko we|to come out||eat|said| Nós|entrem|e|comam|disse|Marko - دعنا ندخل ونأكل - قال ماركو. „Lass uns reingehen und essen“, sagte Mark. "Let's go in and eat," said Marko. -Entrons et mangeons - dit Marco. - Vamos entrar e comer - disse Marco.

Ĉu vi havas sufiĉan monon? |||достаточно| Est-ce que|tu|as|suffisant|argent |||sufficient|money (interjeção de pergunta)|você|tem|suficiente|dinheiro Do you have enough money? As-tu assez d'argent? Você tem dinheiro suficiente?

-Kompreneble, mi havas cent kunaojn. ||||друзей Bien sûr|je|ai|cent|camarades Of course|||hundred|with Claro|eu|tenho|cem|colegas -بالطبع لدي مائة كوناي. -Natürlich habe ich hundert Kuna. "Of course, I have one hundred companions. -Bien sûr, j'ai cent quinas. -Claro, eu tenho cem amigos. -Ho, vi estas riĉa! |||богатый Oh|tu|es|riche oh|you||rich Oh|você|é|rico -أوه ، أنت غني! -Oh, du bist reich! -Ho, you're rich! -Oh, tu es riche! -Oh, você é rico!

La kelnero alportis multajn kukojn. ||принёс|| Le|serveur|a apporté|beaucoup de|gâteaux |the waiter|will bring|many|cakes O|garçom|trouxe|muitos|bolos The waiter brought many cakes. Le serveur a apporté de nombreux gâteaux. O garçom trouxe muitos bolos.

Ili manĝis kaj post la manĝo la kelnero denove venis. Ils|ont mangé|et|après|le|repas|le|serveur|encore|est venu They|they ate||after||food||waiter|again|came Eles|comeram|e|após|a|refeição|o|garçom|novamente|veio They ate and after the meal the waiter came again. Ils ont mangé et après le repas, le serveur est revenu. Eles comeram e depois da refeição o garçom voltou.

Marko serĉis en unu loko ... serĉis en alia. |искал|||место||| Marko|a cherché|dans|un|endroit|a cherché|dans|autre |he searched|||place|searched||another place Marko|procurou|em|um|lugar|procurou|em|outro Mark suchte an einem Ort ... suchte an einem anderen. Marko looked for in one place ... looked for another. Mark cherche à un endroit ... cherche à un autre. Marko procurou em um lugar ... procurou em outro.

Lia vizaĝo estis malĝoja. |лицо||грустное Son|visage|était|triste his|face||sad O|rosto|estava|triste Sein Gesicht war traurig. His face was sad. Son visage était triste. Seu rosto estava triste.

Fine li diris per malforta voĉo:   - Mi ne havas monon. ||||слабым голосом|голосом|||| Enfin|il|a dit|par|faible|voix|Je|ne|ai|d'argent fine||said|in|weak|voice||||money Finalmente|ele|disse|com|fraca|voz|Eu|não|tenho|dinheiro Endlich sagte er mit schwacher Stimme: "Ich habe kein Geld." Finally he said with a weak voice: - I have no money. Enfin, il a dit d'une voix faible : - Je n'ai pas d'argent. Finalmente, ele disse com uma voz fraca: - Eu não tenho dinheiro.

Kio okazis poste? Qu'est-ce qui|s'est passé|ensuite what|happened|afterwards O que|aconteceu|depois Was als nächstes geschah? What happened next? Que s'est-il passé ensuite ? O que aconteceu depois?

Ĉu vi scias? Est-ce que|tu|sais ||know ||biliyor musun (partícula interrogativa)|você|sabe Wissen Sie Do you know Sais-tu ? Você sabe?