Parto kvar
Part four|
Teil vier
Part four
cuarta parte
Quatrième partie
Parte quarta
パート 4
Deel vier
Parte quatro
Часть четвертая
Dördüncü bölüm
第四部分
第四部分
Bonan vesperon.
|Good evening.
Good evening
좋은 저녁이에요
boa noite
Kion vi prenos?
||Что возьмёте?
What||will you take
What will you take
당신은 무엇을 할 것인가?
O que você vai levar?
Mi prenos bieron.
|will take|beer
I'll have a beer.
나는 맥주를 마실 것이다.
Eu vou tomar uma cerveja.
Kaj vi, kion vi prenos?
||||возьмёшь
|you|||
||||levará
And you, what will you take?
그리고 당신은 무엇을 가져갈 것입니까?
E você, o que vai levar?
Ho, ankaŭ mi prenos bieron.
Oh, I'll take a beer too.
아, 맥주도 한잔 할게요.
Ah, vou tomar uma cerveja também.
Tiu ĉi kafejo estas iom homplena.
||Это кафе||немного|людный
this|this|café||a bit|crowded
This cafe is a bit crowded.
이 카페는 좀 붐빕니다.
Este café está um pouco cheio.
Jes.
Yes.
Sim.
Ĝi estas sportkafejo.
||Это спортбар.
||sports café
It's a sports cafe.
스포츠 카페입니다.
É um café esportivo.
Jes.
Yes.
예.
Sim.
Estas futbalmatĉo je la televido.
|Футбольный матч|||телевизор
|soccer game|on||television
There's a football match on television.
TV에서 축구 경기가 있습니다.
Há uma partida de futebol na TV.
Ĉu al vi plaĉas sportoj?
||||Вам нравятся спорт?
|to|you|like|sports
Do you like sports?
당신은 스포츠를 좋아합니까?
Mi ŝatas praktiki sportojn, sed mi ne ŝatas rigardi sportojn.
я||практиковать|||||||виды спорта
||practicing|sports||||||
I like to practice sports, but I do not like to watch sports.
나는 운동하는 것을 좋아하지만 스포츠를 보는 것은 좋아하지 않습니다.
Kiuj sportoj plaĉas al vi?
Какие||||
which||do you like||
Which sports do you like?
어떤 운동을 좋아하니?
Al mi plaĉas futbalo kaj skiado.
|||футбол||катание на лыжах
to||like|soccer||skiing
I like soccer and skiing.
나는 축구와 스키를 좋아합니다.
Kiom ofte vi iras skii?
||||кататься на лыжах
how often|||go|skiing
How often do you go to ski?
얼마나 자주 스키를 타러 갑니까?
Mi iras skii ĉiun semajnfinon.
||кататься на лыж|каждую|каждые выходные
|||every|every weekend
I'm going to ski every weekend.
주말마다 스키를 타러 갑니다.
Kien vi iras skii?
where|||
Where are you going to ski?
어디로 스키를 타러 가니?
Mi kutime iras aŭte al la proksimaj montoj.
|обычно||на машине|||близлежащие|горы
|usually|go|by car|||nearby|mountains
|Normalmente|||||próximas|
I usually go to the near mountains.
나는 보통 차로 가까운 산으로 갑니다.
Nu, estas preskaŭ tempo iri al vespermanĝo.
||||||ужин
well||almost|time|||dinner
Bem||quase|hora|||
Well, it's almost time to go to dinner.
자, 거의 저녁 먹으러 갈 시간입니다.
Bone.
Good job
ok
Ni iru.
|let's go
|Gidelim.
Let's go.
갑시다