Parto ok Partie|ok Part eight| Teil acht Part eight octava parte Parte otto パート 8 Deel acht Parte oito Часть восьмая sekizinci bölüm Частина восьма 第八部分 Partie huit

Nu, ĉu vi elektis ion? |||выбрали| Eh bien|est-ce que|tu|as choisi|quelque chose Well|Did|you|chose|something Então|||escolheu| Well, did you choose anything? Bene, hai scelto qualcosa? 글쎄, 당신은 아무것도 선택 했습니까? Peki, herhangi bir şey seçtin mi? Alors, avez-vous choisi quelque chose ?

Jes, mi komencos per fazeola supo. ||начну||фасолевый| Oui|je|commencerai|par|haricot|soupe Yes|I|will start|with|bean|bean soup ||começarei||sopa de feijão| Yes, I’ll start with bean soup. 네, 콩국수부터 시작하겠습니다. Oui, je vais commencer par une soupe de haricots.

Poste mi prenos rostitan kokon. |||жареную|курицу Ensuite|je|prendra|rôti|poulet After that|I will|bring|roasted chicken|roasted chicken |||frango assado|frango assado Then I'll take a roast chicken. 그럼 로스트 치킨을 먹겠습니다. Ensuite, je prendrai un poulet rôti. Tio estas bona elekto. |||выбор Cela|est|bonne|choix That is|is|good|That is a good choice. That's a good choice. 좋은 선택입니다. C'est un bon choix.

Kaj vi? Et|tu And you?| Et vous ? Mi komencos per salato kaj poste mi prenos viajn specialajn spagetojn. |||салат||||||специальные|спагетти Je|commencerai|par|salade|et|ensuite|je|prendrai|vos|spéciaux|spaghettis I|will start|with|salad|and|after that|I will|will have|your|special |special spaghetti I’ll start with a salad and then I’ll take your special spaghetti. 샐러드부터 시작해서 특제 스파게티를 먹겠습니다. Je commencerai par une salade et ensuite je prendrai vos spaghettis spéciaux.

Ĉu vi ŝatus trinki vinon dum la manĝo? ||||вино|||еды Est-ce que|tu|voudrais|boire|vin|pendant|le|repas Would|you|would like|drink|wine|during|the|meal Would you like to drink wine during the meal? 식사와 함께 와인을 드시겠습니까? Aimeriez-vous boire du vin pendant le repas ?

Jes, bonvolu porti al ni duonan botelon da via hejma ruĝa vino. |||||половину|бутылку|||||вино Oui|s'il te plaît||à|nous|demi|bouteille|de|ton|maison|rouge|vin Yes|please|bring|to|to us|half a|bottle|of|your|homemade|red|red wine Yes, please bring us half a bottle of your homemade red wine. 네, 국산 적포도주 반 병을 가져오십시오. Evet, lütfen bize yerli kırmızı şarabınızdan yarım şişe getirin. Oui, s'il vous plaît, apportez-nous une demi-bouteille de votre vin rouge maison.

Duona botelo da hejma ruĝa vino alvenos tuj. половина|бутылка|of|домашнего|красное||прибудет| Demie|bouteille|de|maison|rouge|vin|arrivera|tout de suite Half a|bottle|of|homemade|red|red wine|will arrive|immediately ||||||chegará| Half a bottle of homemade red wine will arrive immediately. A breve arriverà mezza bottiglia di vino rosso della casa. 하우스 레드 와인 반 병이 곧 도착합니다. Une demi-bouteille de vin rouge maison arrivera tout de suite.

Mi portos al vi ankaŭ panon. |я принесу|||| Je|porterai|à|vous||pain I will|I will bring|to|to you|also|bread |trarei|||| I will bring you bread too. 빵도 가져다 드립니다. Je vous apporterai aussi du pain. Ĉu vi volus ion alian? ||хотели бы|| Est-ce que|tu|voudrais|quelque chose|d'autre Would|you|would like|something else|something else ||gostaria|algo|algo mais Would you like something else? Voudriez-vous autre chose? Ne, tio estas ĉio, dankon. Non|cela|est|tout|merci No|that|is|everything|thank you |isso|é|tudo| No, that's all, thanks. 아니, 그게 다야, 고마워. Non, c'est tout, merci.

Nu, diru al mi, Petro, kion faras viaj gepatroj ĉitage? |||||||||здесь Eh bien|dis-moi|à|moi|Pierre|quoi|font|tes|parents|chaque jour Well|tell|to|me|Peter|what|are doing|your|parents|today Então||||||||pais|hoje Well, tell me, Peter, what are your parents doing today? Beh, dimmi, Peter, cosa fanno i tuoi genitori in questi giorni? 글쎄요, Peter, 요즘 부모님은 무엇을 하시나요? Pekala, söyle bana Peter, ailen bugünlerde ne yapıyor? Alors, dis-moi, Pierre, que font tes parents en ce moment?

Mia patro ankoraŭ laboras. Mon|père|encore|travaille My|My father|still|works ||ainda| My father is still working. 아버지는 여전히 일하고 계십니다. Mon père travaille encore.

Mia patrino ĝoje laboras en sia ĝardeno. ||с радостью||||сад Ma|mère|joyeusement|travaille|dans|son|jardin My|My mother|happily|works|in her garden|her|garden ||||||jardim My mother happily works in her garden. 어머니는 정원에서 행복하게 일하십니다. Ma mère travaille joyeusement dans son jardin. Ŝajnas, ke ambaŭ estas okupitaj. ||||заняты Il semble|que|tous les deux|sont|occupés It seems|that|both|are|occupied ||||ocupados Looks like both are busy. 둘 다 바쁜 모양이다. Il semble qu'ils soient tous les deux occupés.

Ĉu ili estas en bona sano? |||||здоровье Est-ce que|ils|sont|en|bonne|santé Are|they|are|in good health|good|health |||||saúde 그들은 건강합니까? Sont-ils en bonne santé? Jes, ili bonfartas. ||чувствуют себя хорошо Oui|ils|se portent bien Yes|they|are doing well ||Sim, eles estão bem. Yes, they are fine. 예, 괜찮습니다. Oui, ils se portent bien.

Kaj viaj gepatroj? Et|tes|parents And|your|And your parents? Et tes parents? Miaj gepatroj estas for. |||отсутствуют Mes|parents|sont|absents My|My parents|are|away |||longe daqui My parents are away. I miei genitori non ci sono più. 부모님은 멀리 계십니다. Mes parents sont partis.

Ili iris viziti siajn parencojn en Rusion. ||посетить||родственников||Россию Ils|allèrent|visiter|leurs|parents|en|Russie They|went|visit|their own|relatives|to Russia|Russia ||||||Rusia ||||parentes|| 그들은 러시아에 있는 친척들을 방문했습니다. Ils sont allés rendre visite à leurs proches en Russie. Kiuj parencoj vivas en Rusio? |родственники|||России Quels|parents|vivent|en|Russie Which relatives|relatives|live|Which relatives live|Russia ||||Rusia Quais|Quais parentes||| 어떤 친척이 러시아에 살고 있습니까? Quels proches vivent en Russie ?

La gefratoj de mia patrino vivas tie. |||||живут| Les|frères et sœurs|de|ma|mère|vivent|là The|The siblings|of|my|mother|live|there ||||||there 어머니의 형제자매들이 그곳에 살고 있습니다. Les frères et sœurs de ma mère vivent là-bas.

Mi estas ege amligita al miaj geonkloj. |||близка|||дядя и т Je|suis|très|lié|à|mes|oncles et tantes I am|am|very much|very attached|to|my|aunts and uncles ||muito|muito apegado||| I am extremely attached to my uncles. Sono molto affezionato ai miei zii. 나는 삼촌을 아주 좋아합니다. Amcalarıma çok düşkünüm. Je suis très proche de mes oncles et tantes.