Perjantai 18.2.2022 (radio) Friday 18.2.2022 (radio)

Suomalaisille tukea energianhinnan takia Support for Finns because of energy prices

Hallitus on kertonut uusista tukitoimista suomalaisille. The government has told Finns about new support measures. Tukitoimia tarvitaan, koska energian hinta on kallistunut paljon. Support measures are needed because the price of energy has risen a lot. Esimerkiksi töissä käynti autolla on kallistunut, koska bensiinin hinta on kallistunut. For example, commuting to work has become more expensive because the price of petrol has risen. Siksi työmatkakulujen vähennysoikeutta korotetaan 7 000 eurosta 8 400 euroon. Therefore, the right to deduct business travel expenses is increased from EUR 7,000 to EUR 8,400.

Myös kilometrikorvausta korotetaan 25 sentistä 30 senttiin. The mileage allowance will also be increased from 25 cents to 30 cents. Kilometrikorvauksia maksetaan ihmiselle, joka käyttää omaa autoa töissä. Mileage allowances are paid to a person who uses their own car at work.

Myös maatalouteen tulee helpotuksia. There will also be relief for agriculture. Maatalouden tuotantorakennuksilta poistetaan kiinteistövero tänä vuonna, jos EU antaa luvan. Property production buildings will be abolished this year if agricultural permits are issued by the EU. Muutokset ovat väliaikaisia. The changes are temporary.

Venäjä Russia

Venäjä järjestää lauantaina sotaharjoitukset. Russia will hold military exercises on Saturday. Venäjä sanoo, että se järjestää ohjusharjoitukset, joita johtaa presidentti Vladimir Putin. Russia says it is conducting missile exercises led by President Vladimir Putin.

Venäjän puolustusministeriö sanoo, että harjoituksissa ammutaan ballistisia ohjuksia ja risteilyohjuksia. Russia's defense ministry says the exercise will fire ballistic missiles and cruise missiles. Harjoitukseen osallistuvat Venäjän ilma- ja avaruusvoimat, ohjusjoukot, laivasto sekä eteläisen sotilaspiirin yksiköt. The exercise will be attended by the Russian Air and Space Forces, missile forces, navy and units of the Southern Military District.

Venäjä ei ole kertonut, millä alueilla ohjusharjoitukset lauantaina järjestetään. Russia has not said in which areas the missile drills will be held on Saturday.

Ukrainan tilanteesta puhutaan Münchenissä The situation in Ukraine is being discussed in Munich

Münchenissä Saksassa on alkanut perjantaina kansainvälinen turvallisuuskokous. An international security conference has begun in Munich, Germany, on Friday. Eri maiden ulkoministerit ovat keskustelleet kokouksessa paljon Ukrainan tilanteesta.

Münchenin turvallisuuskokoukseen osallistuvat Suomesta presidentti Sauli Niinistö, ulkoministeri Pekka Haavisto ja puolustusministeri Antti Kaikkonen.

Toimittajan häirinnästä tuomio Verdict for harassing a journalist

Korkein oikeus on antanut tuomion toimittaja Jessikka Aron vainoamisjutussa. The Supreme Court has issued a verdict in the stalking case of journalist Jessikka Aro. Oikeus tuomitsi dosentti Johan Bäckmanin ehdolliseen vankeuteen. The court sentenced docent Johan Bäckman to conditional imprisonment.

Oikeus sanoo, että Bäckman vainosi Aroa. Bäckman haukkui Aroa esimerkiksi someviesteissä ja lähetti Arolle useita viestejä. Bäckman barked at Aro in social messages, for example, and sent Aro several messages. Bäckman ei tykännyt Aron kirjoittamista jutuista, joissa kerrottiin Venäjän informaatiovaikuttamisesta.

Korkein oikeus tuomitsi Johan Bäckmanille 60 päivää ehdollista vankeutta.

Leijonat pelaa olympiakullasta The Lions are playing for Olympic gold

Suomen miesten jääkiekkomaajoukkue on edennyt olympialaisten finaaliin. Suomi voitti perjantaina Slovakian 2-0. Suomen leijonat pelaa olympiakullasta sunnuntaina Venäjää vastaan. The Finnish lions will play for the Olympic gold on Sunday against Russia.

Sää

Sää on lauantaina melko poutainen ja myös aurinko paistaa. Etelärannikolla sataa aamulla paikoin lunta. Myös pohjoisessa tulee aamulla lunta. Lämpötila on 0 ja -10 asteen välillä.