Sunnuntai 13.2.2022 (radio) Sonntag 13.2.2022 (Radio) Sunday 13.2.2022 (radio)

Ukrainan kriisi The crisis in Ukraine

Pääministeri Sanna Marin on kommentoinut Ukrainan kriisiä. Prime Minister Sanna Marin has commented on the crisis in Ukraine.

Marin sanoo, että Suomi voi antaa Ukrainalle rahallista tukea, jos Venäjä hyökkää Ukrainaan. Marin says that Finland can provide financial support to Ukraine if Russia attacks Ukraine.

Marin ei sanonut suoraan, voiko Suomi antaa Ukrainalle myös aseapua. Marin did not say directly whether Finland can also give arms assistance to Ukraine. Marin sanoi, että kysymys on vaikea. Marin said the issue is difficult.

Marin kommentoi Ukrainan kriisiä radiohaastattelussa sunnuntaina. Marin commented on the Ukrainian crisis in a radio interview on Sunday.

Maailmalla pelätään, että Venäjä hyökkää Ukrainaan. There are fears in the world that Russia is attacking Ukraine. Venäjä on jo vienyt sotilaita lähelle Ukrainan rajaa. Russia has already taken troops close to the Ukrainian border. Venäjä ei halua, että Ukraina liittyy sotilasliitto Natoon. Russia does not want Ukraine to join the military alliance NATO.

Ravintoloiden koronarajoitukset Corona restrictions for restaurants

Ravintoloiden koronarajoitukset muuttuvat maanantaina. Restaurant interest rates will change on Monday. Ravintolat saavat taas olla auki pitempään, koska koronatilanne on vähän parantunut. Restaurants will again be allowed to stay longer because the corona situation has improved slightly.

Maanantaista alkaen ravintoloiden ja baarien pitää lopettaa alkoholin myynti kello 23 ja sulkea ovet kello 24. Starting Monday, restaurants and bars will have to stop selling alcohol at 11pm and close their doors at 9pm.

Jos koronatilanne kehittyy hyvään suuntaan, ravintoloiden koronarajoitukset loppuvat ehkä kokonaan maaliskuun alussa. If the corona situation develops in the right direction, the corona restrictions in restaurants may end completely in early March.

Lukivaikeus Dyslexia

Monilla suomalaisilla on vaikeuksia lukea ja kirjoittaa. Many Finns have difficulty reading and writing. Lukivaikeus on ehkä yli 10 prosentilla suomalaisista. Perhaps more than 10% of Finns have dyslexia. Näin kertoo Helsingin yliopisto. This is what the University of Helsinki says.

Lukivaikeuksia on erilaisia. There are different kinds of dyslexia. Esimerkiksi lukeminen voi olla hidasta tai kirjoittaminen voi olla vaikeaa. For example, reading can be slow or writing can be difficult. Usein lukivaikeutta on perheessä tai suvussa. Often the family and kin have difficulty reading.

Usein lukivaikeus huomataan kouluiässä. Dyslexia is often noticed at school age. Noin 30 prosenttia suomalaisista lapsista saa koulussa tukea oppimiseen. About 30 percent of Finnish children receive support for learning at school.

Olympiakisat Olympic games

Pekingin olympiakisoissa hiihdettiin sunnuntaina miesten viesti. At the Beijing Olympics, the men’s post was skied on Sunday.

Suomen joukkue oli kilpailussa kuudes (6.). The Finnish team was sixth (6th) in the competition. Joukkueessa oli 4 hiihtäjää, ja jokainen hiihti 10 kilometriä. The team consisted of 4 skiers, and each skied 10 kilometers.

Venäläiset voittivat viestihiihdossa kultaa. The Russians won gold in relay skiing. Norja sai hopeaa ja Ranska pronssia. Norway received silver and France bronze.

Suomen jääkiekkojoukkue eli Leijonat sai sunnuntaina tärkeän voiton. The Finnish hockey team, the Lions, won an important victory on Sunday. Suomi voitti Ruotsin 4-3. Finland defeated Sweden 4-3. Voitto tarkoittaa, että Suomi pääsee suoraan puolivälieriin. The win means that Finland will get straight into the semi-finals.

Peli oli jännittävä. The game was exciting. Ruotsi johti jo 3-0, mutta Suomi tasoitti pelin. Sweden already led 3-0, but Finland equalized the game. Suomen voitto varmistui jatkoajalla. Finland's victory was assured in extra time. Suomi teki maalin, kun jatkoaikaa ehti kulua 2 minuuttia. Finland scored in 2 minutes.

Sää Weather

Suomeen saapuu maanantaina uusi sadealue. A new rain area will arrive in Finland on Monday. Sateita tulee maan etelä- ja keskiosassa. Rainfall will occur in the southern and central part of the country. Pohjoisessa on aurinkoista. The north is sunny.

Alkuviikon aikana vain pohjoisessa on pakkasta. During the early part of the week, there is frost only in the north. Etelässä lämpötila on plussan puolella. In the south, the temperature is on the plus side.

Alkuviikon vesisateet ja plusasteet sulattavat lunta Etelä-Suomessa. The rainfall and temperatures in the early part of the week will melt the snow in southern Finland. Sateiden takia liikenteessä on huono ajokeli. Due to the rain, road conditions in traffic are bad.