Torstai 3.2.2022 (radio)

Suomen koronatilanne

Suomen koronatilanne alkaa rauhoittua. The corona situation in Finland is beginning to calm down.

Koronaviruksen omikron-muunnos aiheutti paljon koronatartuntoja, mutta pahin aika on jo ohi. The omicron variant of the coronavirus caused a lot of coronary infections, but the worst time is over.

Terveysviranomaiset sanovat, että koronapotilaita on nyt tehohoidossa vähemmän kuin pitkään aikaan. Health officials say there are now fewer coronary patients in intensive care than in a long time.

Torstaina tehohoidossa oli 32 koronapotilasta. There were 32 coronary patients in intensive care on Thursday. Viimeksi tehohoidon koronapotilaita oli näin vähän marraskuun puolivälissä. The last time there were so few coronary patients in intensive care was in mid-November.

Torstaina Suomessa raportoitiin 6800 uutta koronatartuntaa. On Thursday, 6,800 new corona infections were reported in Finland.

EU-komission puheenjohtaja Suomessa Chairman of the EU Commission in Finland

EU-komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on vieraillut Suomessa. EU Commission President Ursula von der Leyen has visited Finland.

Von der Leyen tapasi pääministeri Sanna Marinin ja presidentti Sauli Niinistön. Von der Leye met with Prime Minister Sanna Marin and President Sauli Niinistö.

Von der Leyen on huolissaan Venäjän sotilaallisesta toiminnasta lähellä Ukrainan rajaa. Von der Leyen is concerned about Russia's military action near the Ukrainian border.

EU-komission puheenjohtaja von der Leyen muistutti, että EU-maat tukevat toisiaan, kun Euroopan turvallisuus on vaarassa. EU Commission President von der Leyen recalled that EU countries support each other when European security is at stake.

Puolueiden kannatus Party support

Perussuomalaisten kannatus on laskenut. The support of basic Finns has decreased.

Näin kertoo Ylen kannatusmittaus. This is what Yle's support survey says. Siinä ihmisiltä kysyttiin, mitä puoluetta he kannattavat eduskuntavaaleissa. It asked people which party they support in the parliamentary elections.

Kannatusmittauksen suurin puolue on kokoomus. The largest party in the support survey is the Coalition Party. Sen kannatus on noin 21 prosenttia. Its support is about 21 percent.

Toiseksi suurin puolue on SDP, jonka kannatus on 19 prosenttia. The second largest party is the SDP, which has 19 percent support.

Perussuomalaiset on sijalla 3. Basic Finns are in 3rd place. Puolueen kannatus on pudonnut yli 3 prosenttiyksikköä edellisestä mittauksesta ja on nyt 15 prosenttia. Party support has fallen more than 3 percentage points from the previous measurement and is now 15 percent.

Politiikan tutkijat arvioivat, että seuraavissa eduskuntavaaleissa suurimman puolueen paikasta kilpailevat vain kokoomus ja SDP. Political scientists estimate that only the Coalition Party and the SDP will compete for the seat of the largest party in the next parliamentary elections.

Kaikkien puolueiden kannatusluvut ovat osoitteessa yle.fi. Support figures for all parties are available at yle.fi.

Kouvolan pamaus Kouvola bang

Kouvolassa sattui epätavallinen tilanne torstaina aamupäivällä. An unusual situation happened in Kouvola on Thursday morning. Kaupungissa kuului kova pamahdus. There was a loud bang in the city.

Iltapäivällä saatiin selitys. An explanation was received in the afternoon. Armeija kertoi, että sen lentokoneet lensivät Kouvolan alueella. The army said its planes were flying in the Kouvola area.

Kouvolan yli lensi armeijan Hornet-hävittäjä. An army Hornet fighter flew over Kouvola. Se lensi ääntä nopeammin, ja siksi Kouvolassa kuului pamahdus. It flew faster than the sound, and therefore a bang was heard in Kouvola.

Armeija sanoo, että lentokoneella oli valvontatehtävä. The military says the plane had a surveillance mission. Armeija ei kerro asiasta tarkemmin. The military does not elaborate.

Sää Weather

Perjantaina lännessä ja pohjoisessa sataa paljon lunta. There will be a lot of snow on the west and north on Friday. Lännessä myös tuulee kovaa. The wind is also strong in the west. Idässä on pilvistä. It is cloudy in the east.

Etelässä ja lännessä lämpötila on -2 ja -10 asteen välillä, pohjoisessa ja idässä -10 ja -15 asteen välillä. In the south and west the temperature is between -2 and -10 degrees, in the north and east between -10 and -15 degrees.

Lumisade jatkuu viikonloppuna. The snowfall continues over the weekend. Sää myös lauhtuu eli pakkanen heikkenee. The weather is also condensing, meaning the frost is getting weaker.

Lauantaina lämpötila nousee lännessä +1 asteeseen. On Saturday, the temperature will rise to +1 degrees in the west. Kylmintä on idässä, jossa on 8 pakkasastetta. The coldest is in the east, where there are 8 degrees below zero.