Sunnuntai 6.3.2022 (radio) Sunday 6.3.2022 (radio)

Venäjän hyökkäys Ukrainaan

Venäjän hyökkäys Ukrainaan jatkuu.

Ukraina sanoo, että Venäjä on menettänyt Ukrainassa jo yli 11 000 sotilasta. Ukraine says Russia has already lost more than 11,000 troops in Ukraine. Venäjän armeija ei ole kommentoinut lukua. The Russian army has not commented on the figure.

Venäjä on pommittanut alueita, jotka ovat lähellä Ukrainan pääkaupunkia Kiovaa. Russia has bombed areas near the Ukrainian capital, Kiev. Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi sanoo, että Venäjän aikoo pommittaa Odessan kaupunkia. Zelenskiy sanoo, että Odessan pommittaminen on sotarikos. Zelenskiy says the bombing of Odessa is a war crime.

Hersonin kaupunki on Venäjän hallussa. The city of Kherson is controlled by Russia.

Venäjä piirittää Mariupolin kaupunkia. Russia surrounds the city of Mariupol. Siviilejä ei saatu sunnuntaina pois kaupungista. No civilians were taken out of town on Sunday. Mariupolissa asuu noin 400 000 ihmistä. Kaupungissa on kova pula vedestä, sähköstä ja ruuasta. The city is in dire need of water, electricity and food.

Turkin presidentti Recep Tayyip Erdoğan pyytää Venäjää tekemään rauhan. Turkish President Recep Tayyip Erdoğan calls on Russia to make peace.

Pakolaiset

Yli 1,5 miljoonaa ihmistä on paennut sotaa Ukrainasta. Näin arvioi YK.

Ihmisiä on paennut Ukrainasta muun muassa naapurimaihin Puolaan, Moldovaan, Romaniaan, Unkariin ja Slovakiaan. People have fled Ukraine to neighboring countries such as Poland, Moldova, Romania, Hungary and Slovakia.

Venäjä hyökkäsi Ukrainaan torstaina 24.2.

Mielenosoitukset Venäjällä

Venäjällä on pidätetty suuri määrä mielenosoittajia. A large number of protesters have been arrested in Russia. Mielenosoituksiin osallistuvat ihmiset vastustavat Ukrainan sotaa. The people taking part in the demonstrations are against the war in Ukraine.

Kansalaisjärjestö OVD-info kertoo, että yli 2 000 mielenosoittajaa pidätettiin sunnuntaina eri puolilla Venäjää. The non-governmental organization OVD-info says that more than 2,000 protesters were arrested in various parts of Russia on Sunday. Eniten ihmisiä pidätettiin Novosibirskissa ja Jekaterinburgissa. Mielenosoituksia on ollut kymmenissä kaupungeissa. There have been demonstrations in dozens of cities.

Venäjän poliisi kertoi perjantaina, että laittomat mielenosoitukset estetään. Russian police said on Friday that illegal demonstrations will be prevented.

Iivo Niskanen Iivo Niskanen

Nyt urheilua. Now for sports.

Iivo Niskanen oli 4. Norjan Holmenkollenilla hiihdon 50 kilometrin kilpailussa. In Holmenkollen, Norway, in a 50 km cross-country race. Kisa hiihdettiin perinteisellä hiihtotavalla. The race was skied in the traditional way.

Kilpailun voitti norjalainen Martin Löwström Nyenget. Norjalaiset hiihtäjät saivat myös sijat 2 ja 3. Norwegian skiers also got 2nd and 3rd place.

Sää

[ ilman ääntä: Lumisen rantaniityn halki virtaa puro aurinkoisena kevättalven päivänä. Kuva: Jouni Tanninen / Yle ]

Sää on maanantaina vaihtelevaa. Koko maassa on pakkasta. It's freezing all over the country. Pohjoisessa ja lännessä sataa lunta.

Tiistaina aurinko paistaa lännessä. Idässä taivaalla on enemmän pilviä. There are more clouds in the sky in the east.

Viikon loppupuolella sää lämpenee. At the end of the week, the weather will warm up. Monin paikoin paistaa aurinko.