Finnish - For Beginners Part 3 ||Aloittelijat| |||Del Englisch - für Anfänger Teil 3 Finnish - For Beginners Part 3 Inglés para principiantes - Parte 3 Anglais - Pour Débutants Partie 3 Inglese - Per principianti Parte 3 英語 - 初心者向け パート3 영어 - 초급자용 파트 3 Inglês - Para principiantes Parte 3 Английский язык - для начинающих Часть 3 Engelska - För nybörjare Del 3 İngilizce - Yeni Başlayanlar İçin Bölüm 3 Англійська мова - для початківців Частина 3 芬兰语 - 初学者第 3 部分

Moi kaikki alottelijat ||Hi all beginners ||Hej alla nybörjare Hallo an alle Anfänger Hi all beginners Hola a todos los principiantes Bonjour à tous les débutants Ciao a tutti i principianti 初心者の皆さん、こんにちは。 안녕하세요, 모든 초보자 Привет всем начинающим

tai miksei vähän edistyneemmätki suomen opiskelijat. |why not||more advanced too|| |||mer avancerade också|| oder warum nicht die fortgeschrittenen finnischen Schüler. or why not a bit more advanced Finnish learners. o por qué no a los estudiantes finlandeses más avanzados. ou pourquoi pas les étudiants finlandais les plus avancés. o perché non gli studenti finlandesi più avanzati. あるいは、フィンランド語上級の生徒たちはどうだろう。 또는 핀란드의 고급 학생은 어떨까요? или почему бы и нет, более продвинутым финским студентам. eller varför inte lite mer avancerade finska studenter.

Tällä videolla ei oikeestaan oo aihetta, |||||subject matter |||egentligen inte||ämne Dieses Video hat nicht wirklich einen Sinn, This video doesn't really have a topic, Este vídeo no tiene realmente un tema, Cette vidéo n'a pas vraiment d'intérêt, Questo video non ha davvero un senso, このビデオには何の意味もない、 이 동영상은 요점이 없습니다, В этом ролике нет смысла, Det finns egentligen inget ämne i den här videon,

koska - ja nyt mä paljastan teille maailmaa mullistavan asian - ||||reveal|||world-changing| ||||avslöjar||världen omvälvande|omvälvande|världsomvälvande sak denn - und jetzt werde ich Ihnen etwas sagen, das die Welt verändern wird - because - and now I reveal to you a worldbreaking fact - porque - y ahora voy a decirte algo que cambiará el mundo - parce que - et maintenant je vais vous dire quelque chose qui va changer le monde - perché - e ora vi dirò una cosa che cambierà il mondo - というのも......今から、世界を変えるような話をしよう。 왜냐하면 - 그리고 이제 제가 여러분께 세상을 바꿀 무언가를 말씀드리려고 합니다. потому что - и сейчас я расскажу вам нечто такое, что изменит мир. för - och nu ska jag avslöja en världsomvälvande sak för er -

nimittäin sillä ei oo oikeesti mitään väliä, nämligen|för det|||på riktigt||betydelse weil es wirklich nicht wichtig ist, that is, it doesn't in reality matter at all, porque realmente no importa, parce que cela n'a pas d'importance, perché non ha davvero importanza, それは本当に重要なことではないからだ、 정말 중요하지 않으니까요, потому что это действительно не имеет значения, för det spelar verkligen ingen roll,

mistä mä puhun näissä videoissa. |||dessa| worüber ich in diesen Videos spreche. about what I talk in these videos. de lo que hablo en estos vídeos. ce dont je parle dans ces vidéos. di cui parlo in questi video. これらのビデオで私が話していること。 이 동영상에서 제가 말하는 내용을 이해하실 수 있습니다. о чем я рассказываю в этих видео.

Mä voisin kertoo teille vaikka mitä mun jääkaapista löytyy, ||||even|||"my fridge"| |skulle kunna|berätta||till exempel||||finns i Ich könnte dir sagen, was in meinem Kühlschrank ist, I could tell you like what in my fridge can be found, Podría decirte lo que hay en mi nevera, Je pourrais vous dire ce qu'il y a dans mon réfrigérateur, Potrei dirvi cosa c'è nel mio frigorifero, 冷蔵庫に何が入っているか教えてあげるよ、 제 냉장고에 뭐가 있는지 말씀드릴 수 있습니다, Я могу рассказать, что у меня в холодильнике,

ja te silti oppisitte suomea, |||"would learn"| ||ändå|skulle lära er| und Sie würden trotzdem Finnisch lernen, and you would still learn Finnish, y aún así aprenderías finés, et tu apprendrais quand même le finnois, e imparereste comunque il finlandese, それでもフィンランド語は学べる、 여전히 핀란드어를 배울 수 있습니다, и вы все равно выучите финский язык,

mutta teidän mahdolliset keskusteluaiheet olis aika rajottuneita... ||possible|discussion topics|||quite limited |era|möjliga|samtalsämnen|skulle vara||ganska begränsade aber Ihre möglichen Diskussionsthemen wären ziemlich begrenzt... but your possible conversation topics would be quite limited... pero sus posibles temas de discusión serían bastante limitados... mais les sujets de discussion possibles seraient assez limités... ma i possibili argomenti di discussione sarebbero piuttosto limitati... しかし、可能な話題はかなり限られるだろう...。 하지만 토론할 수 있는 주제는 상당히 제한적입니다... но возможные темы для обсуждения будут весьма ограничены...

Oikeestaan se vois olla ihan hyvä videon aihe ;) ||could|||||topic Egentligen||skulle kunna vara|||||ämne för video Eigentlich könnte das ein gutes Thema für ein Video sein ;) Actually it could be quite a good video's topic ;) En realidad, podría ser un buen tema para un vídeo ;) En fait, cela pourrait être un bon sujet pour une vidéo ;) In effetti, potrebbe essere un buon argomento per un video ;) 実際、ビデオにするにはいいトピックかもしれない;) 사실, 동영상에 좋은 소재가 될 수도 있습니다.) Вообще-то, это могло бы стать хорошей темой для видеоролика ;)

Mä tarkotan siis sitä, että jos te käytätte |I mean||||||"you use" |Jag menar alltså|alltså|||om||ni använder Was ich meine ist, dass wenn Sie die I mean thus that if you use Lo que quiero decir es que si se utiliza el Ce que je veux dire, c'est que si vous utilisez le Intendo dire che se si utilizza l'opzione つまり 무슨 말이냐면 Я имею в виду, что если вы используете Vad jag menar är att om du använder

tätä comprehensive input -metodia, |comprehensive input method|comprehensive input method|this comprehensive input method diese umfassende Eingabemethode, this comprehensive input method, este exhaustivo método de introducción de datos, cette méthode de saisie complète, questo metodo di input completo, この包括的な入力方法である、 이 포괄적인 입력 방법입니다, этот комплексный метод ввода,

sillä ei oo niin väliä mitä te kuuntelette, ||||matter|||"you listen to" det spelar ingen||||ingen roll|||ni lyssnar på Es ist nicht so wichtig, was du hörst, it doesn't matter that much what you listen to, no importa tanto lo que escuches, ce que vous écoutez n'a pas beaucoup d'importance, non ha molta importanza cosa si ascolta, 何を聴くかはそれほど重要じゃない、 무엇을 듣는지는 그다지 중요하지 않습니다, не так уж важно, что вы слушаете,

vaan millä tavalla te kuuntelette. |in which||| utan||på vilket sätt||lyssnar ni sondern auf welche Weise Sie zuhören. but in what way you listen. sino de qué manera escuchas. mais de la manière dont vous écoutez. ma in che modo si ascolta. しかし、どのような聴き方をするのか。 하지만 어떤 방식으로 듣느냐에 따라 다릅니다. но и в том, как вы слушаете.

Eli tarkotuksena on kuunnella aktiivisesti. |the purpose||| Alltså|Syftet är att||lyssna aktivt|aktivt Es geht also darum, aktiv zuzuhören. So the meaning is to listen actively. Así que la intención es escuchar activamente. Il s'agit donc d'écouter activement. L'intenzione è quindi quella di ascoltare attivamente. つまり、積極的に耳を傾けることだ。 따라서 적극적으로 경청하자는 취지입니다. Поэтому намерение состоит в том, чтобы активно слушать.

Ja niinku mä oon sanonu monta kertaa, ||||"have said"|| |Och liksom jag|||har sagt||gånger Und wie ich schon oft gesagt habe, And as I have said many times, Y como he dicho muchas veces, Et comme je l'ai dit à maintes reprises, E come ho detto più volte, そして、何度も言ってきたように、 여러 번 말씀드렸듯이 И, как я уже неоднократно говорил,

teidän tulis kattoo nää videot nii monta kertaa, "you should watch"|should|||||| era|borde ni titta||dessa||så många gånger||gånger müsste man sich diese Videos so oft ansehen, you should watch these videos as many times, tendrías que ver estos vídeos muchas veces, il faudrait regarder ces vidéos un grand nombre de fois, dovreste guardare questi video così tante volte, このビデオを何度も見なければならないだろう、 이 동영상을 여러 번 시청해야 합니다, вам придется смотреть эти видео много раз, skulle du behöva titta på dessa videor så många gånger,

että te ymmärrätte noin seitkytviis prosenttia ilman tekstityksiä. ||||sjuttiofem||utan| dass Sie etwa fünfundsiebzig Prozent ohne Untertitel verstehen. that you understand about 75% without subtitles. que se entiende un setenta y cinco por ciento sin subtítulos. que vous comprenez environ soixante-quinze pour cent sans sous-titres. che si capisce circa il settantacinque per cento senza sottotitoli. 字幕なしで約75％は理解できる。 자막 없이도 75% 정도 이해할 수 있습니다. что без субтитров вы понимаете примерно семьдесят пять процентов.

Ja mä tiedän, että kymmenennen kerran jälkeen ||||tenth|| |||||tioende gången|efter Und ich weiß, dass nach dem zehnten Mal And I know that after 10th time Y sé que después de la décima vez Et je sais qu'après la dixième fois E so che dopo la decima volta そして、10回目以降は 그리고 열 번째가 지나면 И я знаю, что после десятого раза Ja jag vet att det efter tionde gången

se alkaa olla aika puuduttavaa ||||pretty boring ||||Det börjar bli tråkigt. Es wird langsam ziemlich betäubend it starts to be quite dull se está volviendo bastante entumecedor cela devient assez ennuyeux sta diventando piuttosto insensibile だんだん麻痺してきた 꽤 무감각 해지고 있습니다. это становится довольно утомительным börjar vara ganska tråkigt

ja te oikeestaan muistatte koko videon ulkoa, |||"you remember"||| ||egentligen|kommer ihåg|||utantill und Sie können das ganze Video auswendig, and you actually remember the whole video by heart, y te acuerdas de memoria de todo el vídeo, et vous vous souvenez de toute la vidéo par cœur, e che in realtà ricordate a memoria l'intero video, そして、あなたは実際にビデオ全体を暗記している、 그리고 실제로 전체 동영상을 외울 수 있습니다, и вы действительно помните весь ролик наизусть, och ni faktiskt kan hela videon utantill

mutta se on just sitä oppimista. |||just||learning |||precis||lärande aber es geht nur um das Lernen. but it is exactly the learning. pero es que aprender. mais ce n'est que de l'apprentissage. ma si tratta solo di apprendimento. しかし、それはあくまでも学習である。 하지만 그것은 단지 배움일 뿐입니다. но это просто обучение.

Tietenki mä yritän tehä mielenkiintosia videoita, ||||interesting| Självklart|||göra|intressanta| Natürlich versuche ich, interessante Videos zu machen, Of course I try to make interesting videos, Por supuesto, intento hacer vídeos interesantes, Bien sûr, j'essaie de faire des vidéos intéressantes, Naturalmente cerco di realizzare video interessanti, もちろん、面白いビデオを作ろうと努力している、 물론 재미있는 동영상을 만들려고 노력합니다, Конечно, я стараюсь делать интересные видео,

joissa olis tarpeellista sanastoa ja hyödyllisiä ilmauksia. ||necessary|||useful|expressions där det finns|skulle finnas|nödvändigt|ordförråd||användbara|uttryck mit nützlichen Vokabeln und Ausdrücken. where there is essential vocabulary and useful expressions. con vocabulario y expresiones útiles. avec un vocabulaire et des expressions utiles. con vocabolario ed espressioni utili. 便利な語彙や表現を使って。 유용한 어휘와 표현이 포함되어 있습니다. с полезной лексикой и выражениями.

Ja voitte todellakin laittaa mulle viestiä |kan ni||||meddelande Und Sie können mir natürlich eine Nachricht schicken And you can definitely put (=send) me a message Y por supuesto puedes escribirme Et vous pouvez certainement m'envoyer un message E potete certamente scrivermi un messaggio そして、必ず私にLINEを送ることができる 저에게 연락을 주시면 И вы, конечно, можете написать мне

ja ehdottaa, jos haluutte videon jostain tietystä aiheesta. |suggest|||||| |föreslå|om|vill ha||från något specifikt|visst|ämne und vorschlagen, wenn Sie ein Video zu einem bestimmten Thema wünschen. and suggest, if you want a video about a certain topic. y sugiera si desea un vídeo sobre un tema específico. et vous suggérer si vous souhaitez une vidéo sur un sujet spécifique. e suggerire se si desidera un video su un argomento specifico. と、特定のトピックに関するビデオが欲しいかどうかを提案する。 를 클릭하고 특정 주제에 대한 동영상을 원하는지 제안하세요. и предложите, если вам нужен видеоролик на определенную тему.

Valitettavasti mä en asu Suomessa, Tyvärr bor jag inte|||| Leider lebe ich nicht in Finnland, Unfortunately I don't live in Finland, Por desgracia, no vivo en Finlandia, Malheureusement, je ne vis pas en Finlande, Purtroppo non vivo in Finlandia, 残念ながら、私はフィンランドに住んでいない、 안타깝게도 저는 핀란드에 거주하지 않습니다, К сожалению, я живу не в Финляндии,

joten mä en voi näyttää teille maisemia, ||||||landscapes/views/scenery så jag kan inte||||visa upp||landskapet deshalb kann ich Ihnen die Landschaft nicht zeigen, so I can't show you landscapes, así que no puedo mostrarte el paisaje, Je ne peux donc pas vous montrer le paysage, quindi non posso mostrarvi il paesaggio, だから景色はお見せできない、 경치를 보여드릴 수 없습니다, поэтому я не могу показать вам пейзажи,

mutta mä meen pääsiäiseks Suomeen, joten toivottavasti |||for Easter||| |||till påsken||så att|förhoppningsvis aber ich fahre über Ostern nach Finnland, also hoffentlich but I go for Easter to Finland, so hopefully pero me voy a Finlandia en Semana Santa, así que espero que mais je vais en Finlande pour Pâques, alors j'espère que je pourrai y aller. ma andrò in Finlandia per Pasqua, quindi spero che でも、イースターにはフィンランドに行く予定なんだ。 하지만 부활절에 핀란드로 갈 거라서 Но я собираюсь в Финляндию на Пасху, так что, надеюсь.

mä pääsisin sillon vähän kuvailemaan. ||||taking photos |skulle kunna komma|då||att fotografera lite Dann könnte ich ein bisschen filmen. I would get then a little to go filming. Entonces podría filmar un poco. Je pourrais alors filmer un peu. Potrei fare un po' di riprese in quel momento. そのときは少し撮影ができた。 그때 촬영을 좀 할 수 있었어요. Тогда я смогу немного поснимать.

Mä haluaisin vielä lopuks suositella teille |||in the end|recommend to you| ||fortfarande|Till sist|rekommendera| Abschließend möchte ich Ihnen Folgendes empfehlen I would like still in the end recommend to you Por último, me gustaría recomendarle Enfin, j'aimerais vous recommander Infine, vorrei raccomandarvi 最後に、皆さんにお勧めしたいことがある。 마지막으로 여러분께 추천하고 싶은 것은 다음과 같습니다. В заключение я хотел бы порекомендовать вам

yhtä Youtube-kanavaa, jonka mä löysin. |YouTube||||I found en viss|||som||hittade einen Youtube-Kanal, den ich gefunden habe. one Youtube channel that I found. un canal de Youtube que encontré. une chaîne Youtube que j'ai trouvée. un canale Youtube che ho trovato. あるYoutubeチャンネルを見つけた。 제가 찾은 한 유튜브 채널입니다. один найденный мной канал на Youtube.

Se sopii tosi hyvin sellasille, jotka on just muuttanu Suomeen, |is suitable for|||"for those"||||just moved to| |passar väldigt bra|||sådana som|som har|||flyttat till Finland| Es ist wirklich gut für Leute, die gerade nach Finnland gezogen sind, It suits very well those, who have just moved to Finland, Es muy bueno para las personas que acaban de mudarse a Finlandia, C'est vraiment une bonne chose pour les personnes qui viennent de s'installer en Finlande, È davvero ottimo per chi si è appena trasferito in Finlandia, フィンランドに引っ越してきたばかりの人には本当にいい、 핀란드로 이주한 지 얼마 안 된 분들에게 정말 좋습니다, Это очень полезно для тех, кто только что переехал в Финляндию,

tai ehkä harkitsee Suomeen muuttamista. ||is considering||moving to Finland ||överväger||flytta till Finland oder vielleicht erwägen, nach Finnland zu ziehen. or maybe consider moving to Finland. o tal vez considerando mudarse a Finlandia. ou qui envisagent de s'installer en Finlande. o forse sta pensando di trasferirsi in Finlandia. あるいはフィンランドへの移住を考えているかもしれない。 또는 핀란드로 이사를 고려하고 있을 수도 있습니다. или, возможно, рассматривает возможность переезда в Финляндию.

Tän kanavan nimi on Astrid's journey, ja Astrid on ranskalainen tyttö, ||||Astrid's|journey||Astrid||French girl| |||||||||fransk flicka| Dieser Kanal heißt "Astrids Reise", und Astrid ist ein französisches Mädchen, This channel's name in Astrid's journey, and Astrid is a French girl, Este canal se llama El viaje de Astrid, y Astrid es una chica francesa, Cette chaîne s'appelle Astrid's journey, et Astrid est une jeune fille française, Questo canale si chiama Il viaggio di Astrid e Astrid è una ragazza francese, このチャンネルは『Astrid's journey』という名前で、アストリッドはフランス人の女の子、 이 채널의 이름은 '아스트리드의 여정'이며, 아스트리드는 프랑스인 소녀입니다, Этот канал называется Astrid's journey, а Астрид - французская девушка,

joka oli Helsingissä vaihdossa. |||on exchange som|||på utbyte der sich zu einem Austausch in Helsinki aufhielt. who was in Helsinki for an exchange. que estaba en Helsinki de intercambio. qui se trouvait à Helsinki dans le cadre d'un échange. che si trovava a Helsinki per uno scambio. 彼は交換留学でヘルシンキに滞在していた。 교환학생으로 헬싱키에 머물고 있었습니다. который находился в Хельсинки по обмену.

Ja se on tehny monta videota, jossa se puhuu omista kokemuksista, |||||||||own|experiences |||har gjort|||där den||||erfarenheter Und sie hat viele Videos gedreht, in denen sie über ihre eigenen Erfahrungen berichtet, And she has done many videos, where she talks about her own experiences, Y ha realizado muchos vídeos en los que habla de sus propias experiencias, Elle a également réalisé de nombreuses vidéos dans lesquelles elle parle de ses propres expériences, E ha realizzato molti video in cui racconta le proprie esperienze, また、自らの経験を語るビデオも数多く制作している、 그리고 자신의 경험에 대해 이야기하는 많은 동영상을 제작했습니다, Она сняла множество видеороликов, в которых рассказывает о собственном опыте,

ja yllätyksistä ja kulttuurishokista |surprises||culture shock |överraskningar||kulturkrockar und Überraschungen und Kulturschock and surprises and cultural shock y sorpresas y choque cultural des surprises et des chocs culturels e sorprese e shock culturale そして驚きとカルチャーショック 놀라움과 문화 충격 и сюрпризы, и культурный шок

Suomeen muuttamisen jälkeen. |moving to| |efter att ha flyttat|efter att ha flyttat Nach dem Umzug nach Finnland. after moving to Finland. Después de mudarse a Finlandia. Après avoir déménagé en Finlande. Dopo il trasferimento in Finlandia. フィンランドに移ってから 핀란드로 이주한 후. После переезда в Финляндию.

Ne videot on englanniks ja niissä on tosi paljon hyvää informaatiota. |||||"in them"|||||useful information |||||i dem||||| Die Videos sind in englischer Sprache und enthalten eine Menge guter Informationen. The videos are in English and they have a lot of good information. Los vídeos están en inglés y contienen mucha información útil. Les vidéos sont en anglais et contiennent de nombreuses informations utiles. I video sono in inglese e contengono molte informazioni utili. ビデオは英語で、良い情報がたくさんある。 동영상은 영어로 되어 있으며 유용한 정보가 많이 있습니다. Видеоролики на английском языке содержат много полезной информации.

Ei muuta tällä kertaa, toivottavasti mä puhuin tarpeeks hitaasti. |annat||gången|förhoppningsvis||pratade|tillräckligt|tillräckligt långsamt Diesmal nicht mehr, ich hoffe, ich habe langsam genug gesprochen. That's all for now, hopefully I spoke enough slowly. No más esta vez, espero haber hablado lo suficientemente despacio. Pas plus cette fois, j'espère que j'ai parlé assez lentement. Non di più questa volta, spero di aver parlato abbastanza lentamente. 今回はもういい、ゆっくり話せたと思う。 이번엔 천천히 말했으면 좋겠네요. На этот раз больше не надо, надеюсь, я говорил достаточно медленно. Moikka! Hallo! Bye! ¡Hola! Bonjour ! Ciao! こんにちは！ 안녕하세요! Здравствуйте!