2022-09-10 FINNISH VLOG for Finnish learners 2022-09-10 FINNISH VLOG for Finnish learners 2022-09-10 Fince öğrenenler için FİNCAN VLOG

Hei! Moikka, moikka ja tervetuloa mun kanavalle. 6000 tilaajaa. Kiitos paljon! Siis, 6000 tilaajaa. Se on ihan älyttömästi. Kiitos paljon! |||||||subscribers||||||||"so much"|| Hello! Hello, hello and welcome to my channel. 6000 subscribers. Thank you very much! I mean, 6,000 subscribers. That's a lot of people. Thank you very much!

uskomatonta ja hei, tämä kanava on Easy Finnish ja laita tuosta tekstitys päälle tai tuolta. Missä se on? Joo.. ||||||||||"from there"|||||||| unbelievable and hey, this channel is Easy Finnish and put subtitles on or there. Where is it? Yeah..

mä oon(minä olen)Turussa ja nyt mä yritän tehdä vlogia. Toivottavasti tää vlogi onnistuu... ||||||||||vlog|||| I'm in Turku and now I'm trying to make a vlog. I hope this vlog will be successful...

ei kait siinä...semmosta se vaan on...sillon kuin mä aloitin, niin mulla ei ollut yhtään tilaajaa ja nyt mulla on 6000 tilaajaa |I guess|||||||||||||||||||| that's just the way it is...when I started, I didn't have any subscribers and now I have 6000 subscribers

mulla on täällä jäseniä, mulla on facebookissa ryhmä. Siis, kiitos teille tosi paljon. Okei, mutta, mun täytyy heti näyttää tässä yks juttu |||||||||||||||||right away|||| I have members here, I have a Facebook group. So, thank you very much. Okay, but, I have to show you something right now.

Turun yliopiston paita. Nyt aukastaan...jaahas..materiaali tuntuu mukavalta. Mukavan tuntusta käteen ||||open it|"I see"|||||nice to touch| University of Turku shirt. Now open it up...yep...the material feels nice. Feels nice on the hand

joo, aidentiti...okei...koko L.. tarkentaako se? No... |identity||||"Does it clarify?"|| yeah, aidentiti...okay...size L... does it specify? Well...

Okei, mutta täytyy laittaa päälle tämä paita, eiks vaan... vou! Hei, eiks tää oo ihan makee |||||||"right" or "isn't it"||wow||||||pretty cool Okay, but I have to wear this shirt, don't I... vou! Hey, isn't this cool?

makee paita(hieno paita/tyylikäs) taekwondo... ||||stylish|cool taekwondo shirt cool shirt(nice shirt/classy) taekwondo...

No niin semmonen paita Well, a shirt like that

mennään tästä vlogiin, siihen vlogiin, mitä mä tein jo aikaisemmin ja se vlogi mikä tuhoutu. ||||||||||||||got deleted Let's go from here to the vlog, the vlog I did earlier and the vlog that was destroyed.

Voit katsoa tosta videon kun mä selitän sitä asiaa. Oorrait! Let's go! Ja tervetuloa mukaan! You can watch a video of me explaining it. Oorrait! Let's go! And welcome!

joo, ranskan kielen opiskelu jatkuu tänäänkin. Tuota, tässä mää on tehny tämmösen. Vähän yes, the study of French continues today. Well, here's what I've done. A little bit of

tämmösen muistiinpano "mind map"in tyylisen. Elikkä "participe passé" ja sitten siinä on..ilman |Note|mind map|||"style of"||past participle|past participle||||| this kind of note "mind map" style. That is, "participe passé" and then there it is..without

apuverbiä, olla-verbin kanssa ja omistaa verbin kanssa. Mitenkä sitten...aa.. auxiliary verb||||||||"How about"|| with the auxiliary verb, with the verb to be and with the verb to possess. How about...aa..

taipuu toi(tuo)partisiipi, mut joo tuota tänään mä lähen(lähden)Turkuun linja-autolla ja tuota huomenna. Itseasiassa tänään mulla alkaa "bends"|||participle||||||I'm leaving||||||||"In fact"|||

mä otin yhden kasvatustieteen kurssin siihen, vähän lukemaan pedagogiaa, kasvatustieteen johdanto |||education science|||||pedagogy|educational science|introduction to education

kurssi, nii(n) ne luennot alkaa(alkavat) tänään ja huomenna alkaa fonetiikka. Jees, ei mitään ||||lectures||||||||||

palataan astialle. No niin Luca. Heippa, mä lähden Turkuun, moi,moi! "we'll return"|back to business|||||||||

Joo mä odottelen bussia tässä linja-auto asemalla tai pysäkillä en asemalla. ||waiting for|||||||at the stop||

jaahas, kävin tossa kaupassa. Tuota, menossa tuonne soluasuntoon, kämpille niin sanotusti. Täällä on vähän ruokaa. "I see"|||||||shared apartment|to the apartment||"so to speak"||||

mä lähen pyykkituvalle. Tänään on pyykkipäivä eli täällä on pyykkitupa ja siellä pari pesukonetta ja ||laundry room|||laundry day||||laundry room||||washing machines|

nyt ku mä en ole kotona vaan täällä soluasunnossa(Turussa)ja opiskelija...mikä tää on ...opiskelija-asuntolat ||||||||shared apartment||||||||student dorms

nii, nii tuolla on yhteinen pyykkitupa, jonnekka pitää viedä pyykit...oorrait.. ||||||somewhere|||laundry|

okei, ovessa lukee pesula, no niin...ei muuta ku, ovi auki.. |||laundromat|||||||

ja valot päälle

siinä on pari (pyykin)pesukonetta. okei.Tässä on sit, mulla on koodi. Mä laitan sen koodin tohon ja sit se pesukone lähtee käyntiin ku painaa tosta. |||laundry||||||||code||||the code|||||washing machine||starts up|||

sit tässä on käyttöohje. Hetkinen, nestemäinen pesuaine pääpesuun. Se tulee tohon kolmanteen. Okei, |||instruction manual||liquid detergent|detergent|main wash|||||

ensimmäinen, toinen ja kolmas. Jees, pistetääs siihen. No niin, mulla on tässä nestemäistä pesuainetta, sillai. |||||"let's put"|||||||liquid|detergent|

okei, pistetään korkki tohon takaisin, noi..no niin, mä laitoin nyt sen tuota. Kirjopyykki 60.., eiku valkopyykki, kirjopyykki |put|cork|||||||||||Colored laundry|no, I mean|white laundry|

se on varmaan ihan ok..toi vielä kiinni...lähteeks se..kamoon! ||||||||does it come off||come on

joo, no niin, nyt on pyykit siellä(pyykinpesukoneessa) lakanat ja ei kait tässä..siinä kestää varmaan joku 45min..tunti |||||||in the washing machine|sheets|||I guess|||||||

mä lähen käymään lenkillä. Mä käyn kävelee lenkin ja sit mä otan noi lakanat tosta pyykinpesukooneesta ja sit mä laitan ne tonne kuivausrumpuun |||||||||||||||washing machine|||||||dryer machine

jees, tännä tuli ihan mukava ilma. Nyt on iltapäivä ja tuota, itseasiassa kello on kaks vähä yli(14) |"here"||||||||||"in fact"|||||

joo tuota aurinko rupes(alkoi) paistamaan. Mä meen tonne puistoon. Tossa on tommonen.

Puistoalue. Semmonen joku 30min lenkki ja sit mää meen takasi pyykkituvalle Park area|something like that|||30-minute run||||||laundry room

jees, tuota tänään on keskiviikko ja nyt mä oon täällä kotona. En oo(ole)Turussa ja

lähden Turkuun tässä joko tänään tai huomenna. Katsotaan nyt ja, ja, ja mitäs muuta. Ei kai tässä. |||either||||Let's see|||||what else||||

Mä luen just tuota tämmönen artikkeli kun kansalaisuus osallisuutena puutyökurssilla. ||||||||as participation|woodworking course

Tämmöseen kasvatukseen, sivistykseen liittyvä ja pedagogiaan liittyvä artikkeli. This kind of|education|education|||pedagogy||

elikkä on kotitehtävä. Läksyä, läksyä meikäläiselle(minulle)pitää lukee. so||homework|Homework|homework|for me|||

niin okei, kiitos katsomisesta. Mun nimi on Jarno ja tämä oli tämmönen vlogi. Toivottavasti tykkäsit ja tää kanava

on tosiaan EasyFinnish ja tälle kanavalle sä voit liittyä. Voit tarjota mulle kahvin tai ruuan |indeed|||||||||||||

ja mitäs muuta. Facekook ryhmä on EasyFinnish facebook ryhmä ja myös instagram ryhmä |||Facebook|||||||||

että mene tsekkaamaan ne. Liity mukaan. Okei, hei, näihin kuviin ja näihin tunnelmiin täältä tähän. Moi, moi! ||check out||||||||||moods||||