27.1.2017 - Poliisi poisti tuhansia Suomesta 27.1.2017 - Police removed thousands of people from Finland

Poliisi poisti Suomesta vuonna 2016 ennätysmäärän ulkomaalaisia. In 2016, the police removed a record number of foreigners from Finland. Poliisi poisti melkein 6 700 ihmistä, koska moni turvapaikanhakija ei saanut lupaa jäädä Suomeen. The police removed almost 6,700 people because many asylum seekers were not allowed to stay in Finland. Suurin osa ihmisistä lähti itse maasta, mutta poliisi saattoi pois Suomesta melkein 1 700 ihmistä. Most of the people left the country themselves, but the police escorted almost 1,700 people out of Finland. Kun poliisi saattaa ihmisen, poliisi vie ihmisen lentokoneeseen ja matkustaa aina ihmisen kotimaahan saakka. When the police escort a person, the police take the person on a plane and travel all the way to the person's home country. Poliisi saattoi esimerkiksi viime vuonna Irakiin 1 400 irakilaista. Last year, for example, the police escorted 1,400 Iraqis to Iraq. He olivat saaneet  kielteisen turvapaikkapäätöksen. They had received a negative asylum decision. Joskus poliisin on pakko laittaa käsiraudat, jos ihminen viedään väkisin takaisin kotimaahansa. Sometimes the police have to put handcuffs on if a person is forcibly taken back to their home country. Tämä on kuitenkin harvinaista. However, this is rare.

Lähihoitajaksi opiskelee paljon ihmisiä, jotka eivät sovi hoitoalalle. A lot of people who are not suitable for the nursing field study to become family nurses. Opiskelijoilla on ongelmia taidoissa, terveydessä ja esimerkiksi halussa opiskella hoitoalaa. Students have problems with skills, health and, for example, the desire to study nursing. Siksi hoitajakoulujen sisäänpääsyä halutaan kiristää. That is why admission to nursing schools is wanted to be tightened. Lähihoitajille suunnitellaan uutta koetta, jolla testataan esimerkiksi matematiikan taitoja. A new exam is being planned for caregivers, which will test, for example, math skills. Myös opiskelijoiden haastatteluja halutaan lisätä, jotta koulut tietävät sopiiko ihminen hoitajaksi. They also want to increase interviews with students so that schools know if a person is suitable to be a nurse. Nyt moni työtön pakotetaan hoitajakouluun, vaikka hän ei ehkä sovi hoitoalalle. Now many unemployed people are forced to go to nursing school, even though they may not be suitable for the nursing field. Noin 30 lähihoitajaa menettää luvan tehdä työtään joka vuosi, koska heillä on ongelmia esimerkiksi alkoholin kanssa. Around 30 community nurses lose their license to do their job every year because they have problems with, for example, alcohol.

Suomessa on jo yli 500 000 tubettajaa. Tubettajat tekevät elämästään videoita YouTube-videopalveluun. Tubers make videos of their lives for the YouTube video service. Esimerkiksi videopäiväkirjat ja videot, joissa tehdään teknisiä kokeita, ovat suosittuja. For example, video diaries and videos of technical experiments are popular. Suomessa järjestetään joka vuosi Tubecon-tapahtuma, jossa fanit pääsevät tapaamaan tubettajia. Tubecon is organized in Finland every year, where fans get to meet tube players. He ovat monille nuorille suuria tähtiä, kuten elokuvanäyttelijät. They are big stars for many young people, like movie actors. Viime vuonna Tubeconissa kävijöitä oli yli 18 000. Last year, Tubecon had more than 18,000 visitors. Tänä vuonna tapahtuma kasvaa entisestään.

Tampereen Särkänniemen huvipuiston entinen delfiini on kuollut Kreikassa. 37-vuotias urosdelfiini kuoli ehkä sydänkohtaukseen. The 37-year-old male dolphin died of a possible heart attack. 4 delfiiniä siirrettiin syksyllä kreikkalaiseen vesipuistoon, koska Suomen ainoa delfinaario päätettiin lopettaa. 4 dolphins were moved to a Greek water park in the fall, because it was decided to close Finland's only dolphinarium. Eläinsuojelijat vaativat delfinaarion sulkemista. Animal rights activists are calling for the dolphinarium to be closed. Aluksi delfiineillä oli Kreikassa mukana omia kouluttajia, mutta työntekijät palasivat Suomeen marraskuussa. At first, the dolphins had their own trainers in Greece, but the workers returned to Finland in November.