Riitan ja Ollin uusi omakotitalo on valmis.Se on paljon suurempi kuin heidän entinen vuokra-asuntonsa.Olohuone on valoisampi, koska siellä on monta korkeampaa ikkunaa ja enemmän tilaa.Suurimman ikkunan edessä on paikka entistä suuremmalle ruokapöydälle ja korkeamman kirjahyllyn lähellä tyylikkäämmälle sohvaryhmälle.Nämä huonekalut maksavat eniten.Uudet verhot ovat vaaleammat kuin vanhat, mutta vanhat matot sopivat yhtä hyvin tänne kuin edelliseen, pienempään olohuoneeseen.Talon kaikkein kaunein paikka on kuitenkin iso terassi.Kun on lämpimämpi kesäpäivä, siellä voi istua ja syödä mukavammin kuin sisällä.Parasta talossa on sen sijainti kaupungin rauhallisimmassa osassa, jossa ilmakin on puhtainta ja autoliikenne vähäisintä.
Tuottanut Drasa & katonad
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Wypróbuj LingQ i ucz się z programów Netflix, filmów na YouTube, artykułów prasowych i nie tylko.
Jossa ilmakin on puhtainta
Where the air is cleanest
Suurempaan kotiin
To a bigger home
Riitan ja Ollin uusi omakotitalo on valmis.
Riitta and Olli's new detached house is ready.
Se on paljon suurempi kuin heidän entinen vuokra-asuntonsa.Olohuone on valoisampi, koska siellä on monta korkeampaa ikkunaa ja enemmän tilaa.Suurimman ikkunan edessä on paikka entistä suuremmalle ruokapöydälle ja korkeamman kirjahyllyn lähellä tyylikkäämmälle sohvaryhmälle.
In front of the largest window is a place for an even larger dining table and near the higher bookcase a more elegant group of sofas.
Nämä huonekalut maksavat eniten.
This is the furniture that costs the most.
Uudet verhot ovat vaaleammat kuin vanhat, mutta vanhat matot sopivat yhtä hyvin tänne kuin edelliseen, pienempään olohuoneeseen.
The new curtains are lighter than the old ones, but the old rugs are just as suitable here as in the previous, smaller living room.
Talon kaikkein kaunein paikka on kuitenkin iso terassi.Kun on lämpimämpi kesäpäivä, siellä voi istua ja syödä mukavammin kuin sisällä.
When it's a warmer summer day, you can sit and eat there more comfortably than inside.
Parasta talossa on sen sijainti kaupungin rauhallisimmassa osassa, jossa ilmakin on puhtainta ja autoliikenne vähäisintä.
The best thing about the house is its location in the quietest part of the city, where the air is cleanest and the traffic is lightest.