9. ltaihminen 9. Human being انسانی نوع 9. das menschliche Wesen 9\. ltai man 9. el ser humano 9. o ser humano 9. человек 9. den mänskliga varelsen

Hei, olen Pekka ja tervetuloa kuunteluharjoitukseemme. Hi, I'm Pekka and welcome to our listening exercise. Tässä harjoituksessa, kerron sinulle siitä, että on aivan okei olla iltaihminen. ||||||||||night owl |||||||بالکل||| In this exercise, I’ll tell you that it’s just okay to be an evening person. Kuuntele tarkkaan ja katsotaan, kuinka paljon ymmärrät. Listen carefully and let’s see how much you understand.

Anna minun kysyä sinulta jotakin. Ana|moj|pitati|tebe| آنا||||کچھ باتیں Let me ask you something. میں تم سے کچھ پوچھوں۔ Kyllä, minä tiedän, että olen kysynyt tätä sinulta ennen, mutta anna minun kysyä se vielä kerran: Oletko aamuihminen vai iltaihminen? |||||pitao sam|||||||||||||| ||||||||before||||||||||| ||||||||پہلے||دے دو||||اب بھی|ایک بار|||| Yes, I know I’ve asked this of you before, but let me ask it one more time: Are you a morning person or an evening person? ہاں، میں جانتا ہوں کہ میں نے آپ سے پہلے بھی یہ پوچھا ہے، لیکن مجھے دوبارہ پوچھنے دیں: کیا آپ صبح کے آدمی ہیں یا رات کے آدمی؟

Jos sanot, että olet aamuihminen, onko se sellaista, joka on luonnollista sinulle? |kažeš||||||takvo|||prirodno| ||||||||||natural| ||||||||||natural| |||||||ایسا|||قدرتی|تمہارے لیے If you say you are a morning person, is it one that is natural to you? اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ صبح کے آدمی ہیں، تو کیا یہ ایسی چیز ہے جو آپ کے لیے قدرتی طور پر آتی ہے؟ Nautitko aikaisin heräämisestä, kun olit lapsi? si uživao||buđenju||bio|dijete کیا تم نے لطف اٹھایا||جاگنے سے|||بچہ Do you enjoy waking up early when you were a kid? کیا آپ کو بچپن میں جلدی جاگنے میں مزہ آتا تھا؟ Vai opitko heräämään aikaisin aikuisena? |will you learn|||kao odrasla osoba ||||as an adult |will you learn|||بڑے ہونے پر Or do you learn to wake up early as an adult? یا آپ نے ایک بالغ کے طور پر جلدی جاگنا سیکھا؟

Onko sinulle helppoa herätä aamuisin vai täytyykö sinun pakottaa itsesi ylös? ||||||moraš||prisiliti|sebe| ||||||||force|| ||||||کیا ضروری ہے||جبراً اٹھانا|| Is it easy for you to wake up in the mornings or do you have to force yourself up? کیا آپ کے لیے صبح اٹھنا آسان ہے یا آپ کو خود کو اٹھنے پر مجبور کرنا پڑتا ہے؟ Nyt jos sanot, että olet iltaihminen, miksi niin on? Now if you say you’re an evening person, why is that? اب اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ شام کے آدمی ہیں تو ایسا کیوں؟

Onko se niin, koska tunnet todella itsesi energisemmäksi iltaisin? |||||||energijom puniji| |||||||more energetic| |||||||زیادہ توانائی والا|شام کو Is it because you really feel more energetic in the evenings? کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ واقعی شام کو زیادہ توانائی بخش محسوس کرتے ہیں؟ Vai onko se niin, koska heräät myöhemmin, ja sinulla on paljon tekemistä päivisin, ja niin lopetat tehtäväsi myöhään ja menet taas myöhään nukkumaan? |||||||||||posla|danjuče||||||||opet ponovno|| |||||||||||doing things||||||||||| ||||||بعد میں||تمہارے پاس|||کرنے کے||||تم ختم کرتے ہو|تمہاری ذمہ داری|||||| Or is it because you wake up later and you have a lot to do during the day and so you quit late and go to bed late again? یا اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ بعد میں جاگتے ہیں اور دن میں بہت کچھ کرنا ہوتا ہے، اس لیے آپ اپنا کام دیر سے ختم کرتے ہیں اور پھر دیر سے سوتے ہیں؟

Tavallisesti ihmiset ajattelevat, että on parempi olla aamuihminen. obično||||||| Usually people think it is better to be a morning person. عام طور پر لوگ سوچتے ہیں کہ صبح کا انسان بننا بہتر ہے۔ Niin sanotaan yleensä kolmen syyn takia. ||||razloga| |||three|reasons| |کہا جاتا ہے|عام طور پر||وجوہات|وجہ سے It is usually said for three reasons. یہ عام طور پر تین وجوہات کی بنا پر کہا جاتا ہے۔ Ensimmäiseksi niin sanotaan biologian takia. سب سے پہلے|||حیاتیات|کی وجہ First, it is said because of biology. سب سے پہلے، وہ حیاتیات کی وجہ سے ایسا کہتے ہیں۔ On hyvä seurata Maan biologista rytmiä. ||pratiti|Zemljin|| |||kuun|biological| ||پیروی کرنا|زمین||سرگرمی It is good to follow the biological rhythm of the Earth. زمین کی حیاتیاتی تال پر عمل کرنا اچھا ہے۔

Toiseksi, niin sanotaan rahan takia. Secondly|||| دوسرے|||| Second, it is said because of money. دوسرا، وہ کہتے ہیں کہ یہ پیسے کی وجہ سے ہے. Koska suurin osa liikkeistä on auki päivisin, on parempi tehdä asioida ja tehdä muita liiketoimia myös päivisin. |||trgovinama|||||||||||poslovne transakc|| |||stores|||||||||||business transactions|| |||stores|||||||||||business transactions|| |زیادہ تر||دکانوں||||||کرنا|کام کرنا|||دیگر|تجارتی سرگرمیاں|| Since most stores are open during the day, it is better to do business and do other transactions during the day as well. چونکہ زیادہ تر دکانیں دن کے وقت کھلی رہتی ہیں، اس لیے دن کے وقت کاروبار کرنا اور دیگر لین دین کرنا بہتر ہے۔

Myös on usein sanottu, että aamuihmiset ovat menestyvämpiä, koska he saavat enemmän asioita aikaiseksi. |||rekao se|||||||postignu||| |||it is said||||more successful|||||| |||||||more successful|||||| |||||||زیادہ کامیاب|||پاتے ہیں|||کامیاب بنانا It has also often been said that morning people are more successful because they get more things done. یہ بھی اکثر کہا جاتا ہے کہ صبح کے لوگ زیادہ کامیاب ہوتے ہیں کیونکہ وہ زیادہ کام کرتے ہیں۔

Monet kuuluisat ja menestyneet ihmiset heräävät aikaisin aamulla. |poznate|||||| |مشہور||کامیاب|||جلدی| Many famous and successful people wake up early in the morning. بہت سے مشہور اور کامیاب لوگ صبح سویرے بیدار ہوتے ہیں۔ Ja kun sanon aikaisin aamulla, tarkoitan todella todella aikaisin. And when I say early in the morning, I mean really really early. اور جب میں صبح سویرے کہتا ہوں، تو میرا مطلب واقعی واقعی جلدی ہے۔ Ei kello 7 aamulla. Not at 7 in the morning. Ei kello 6 aamulla. Not at 6 in the morning. صبح 6 بجے نہیں۔ Ei, se ei ole ollenkaan aikaisin. ||||uopće|rano ||||at all| ||||بالکل نہیں| No, it's not early at all. نہیں، یہ بالکل جلدی نہیں ہے۔

Jotkut menestyneet ihmiset heräävät kello 5 aamulla, ja jotkut jopa niin aikaisin kuin kello puoli 4 aamulla. |uspješni|||||||čak|||||| Some successful people wake up at 5 in the morning, and some even as early as half past four in the morning. کچھ کامیاب لوگ صبح 5 بجے اٹھتے ہیں، اور کچھ صبح 4:30 تک بھی۔ Esimerkiksi Richard Branson, Virgin Groupin omistaja on aamuihminen. |||||vlasnik|| |||||owner|| |||||مالک|| Richard Branson, the owner of Virgin Group, for example, is a morning person. مثال کے طور پر، ورجن گروپ کے مالک رچرڈ برانسن ایک صبح کا شخص ہے۔

Kuitenkin, on monia ihmisiä, jotka heräävät aikaisin ja valvovat myöhään, ja ovat hyvin menestyneitä ja kuuluisia. ||||||||ostaju budni||||||| ||||||||stay awake||||||| ||||||||stay up||||||| ||||||||نگہداشت کرتے||||||| However, there are many people who wake up early and supervise late, and are very successful and famous. تاہم بہت سے لوگ ایسے ہیں جو جلدی جاگتے ہیں اور دیر سے جاگتے ہیں اور بہت کامیاب اور مشہور ہیں۔ Esimerkiksi Barack Obama, Yhdysvaltojen neljäskymmenesneljäs presidentti on iltaihminen. |||Yhdysvaltojen|forty-fourth||| |||امریکہ کے|||| For example, Barack Obama, the forty-fourth president of the United States, is an evening man. مثال کے طور پر، باراک اوباما، امریکہ کے چوالیسویں صدر، شام کا آدمی ہے۔

Joten, jos olet iltaihminen, älä huoli, voit silti olla menestyvä. Dakle|||noćna osoba||brini se|||| |||||worry|||| |||شام کا آدمی|نہ|فکر||پھر بھی||کامیاب So, if you’re an evening person, don’t worry, you can still be successful. لہذا، اگر آپ شام کے آدمی ہیں، تو فکر نہ کریں، آپ اب بھی کامیاب ہو سکتے ہیں۔ Voi olla jotain perää siinä teoriassa, että on hyvä seurata Maan luonnollista rytmiä, mutta muista, meillä kaikilla on myös oma rytmimme ja ihmisten luonnolliset rytmit ovat erilaisia. |||istine||||||||||||||||||||||| |||perää||||||||||||||||||||||| |||to it||||||||||||||||||||||| |||سچائی||نظریاتی طور پر||||پیروی کرنا||||||||||||||قدرتی|سرعتیں|| There may be something behind the theory that it is good to follow the natural rhythm of the Earth, but remember, we all also have our own rhythms and people’s natural rhythms are different. اس نظریہ میں کچھ سچائی ہوسکتی ہے کہ زمین کی قدرتی تال کی پیروی کرنا اچھا ہے، لیکن یاد رکھیں، ہم سب کی اپنی اپنی تال بھی ہے، اور لوگوں کی قدرتی تال مختلف ہیں۔

Ei ole olemassa mitään “oikeaa rytmiä”, joka on paras. There is no “right rhythm” that is best. کوئی "صحیح تال" نہیں ہے جو بہترین ہو۔ On hyvä tietää oma luonnollinen rytmi. It is good to know your own natural rhythm. آپ کی اپنی قدرتی تال جاننا اچھا ہے۔ Jos mahdollista, on parempi, että järjestät päiväsi sen mukaan, mikä on luonnollinen rytmisi. |||||ترتیب دیتے ہو||||||قدرتی|قدرتی رفتار If possible, it is better that you organize your day according to your natural rhythm. اگر ممکن ہو تو، یہ بہتر ہے کہ آپ اپنے دن کو اپنی قدرتی تال کے مطابق ترتیب دیں۔

Saat parhaimmat tulokset, jos tiedät, milloin olet kaikkein tuotteliain, tai milloin sinulla on eniten energiaa treenaamiseen, ja sitten järjestää päiväsi sen mukaan. dobit ćeš|najbolje|||||||najproduktivniji|||||najviše|||||||| |||||||kaikkein|tuotteliain|||||||treenaamiseen|||||| |بہترین|نتائج||||||سب سے زیادہ پیداواری|||||زیادہ تر||ٹریننگ کرنے|||منظم کریں||اس کے مطابق| You will get the best results if you know when you are the most productive, or when you have the most energy to work out, and then organize your day accordingly. آپ کو بہترین نتائج ملیں گے اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کب سب سے زیادہ پیداواری ہیں، یا جب آپ کے پاس ورزش کرنے کے لیے سب سے زیادہ توانائی ہے، اور پھر اس کے مطابق اپنے دن کی منصوبہ بندی کریں۔

Se on totta, että suurin osa liikkeistä on auki päivisin, ja on parempi tehdä bisnestä, silloin kun kaikki muutkin ovat tekemässä niitä. ||||||||||||||||||ostale||| ||||||stores||||||||bisnestä||||||doing| ||سچ ہے||||||||||||کاروبار||||دوسرے بھی||کر رہے|ان چیزوں کو It’s true that most stores are open during the day, and it’s better to do business when everyone else is doing them too. یہ سچ ہے کہ زیادہ تر دکانیں دن کے وقت کھلی رہتی ہیں، اور کاروبار کرنا بہتر ہے جب باقی سب بھی کر رہے ہوں۔ Kuitenkin on olemassa monia liikkeitä, jotka ovat auki myös iltaisin. ||||locations||||| ||||دکانیں||||| However, there are many shops that are also open in the evenings. Monet kahvilat ja ravintolat esimerkiksi. |کافی شاپیں||| Many cafes and restaurants for example.

Myös, jos liikekumppanisi ovat eri aikavyöhykkeiltä, on ehkä hyvä olla yöihminen. ||tvoj poslovni partner|||vremenskih zona||||| ||business partners|||time zones|||||night owl ||آپ کے کاروباری شریک||مختلف|وقت کے زون||شاید||ہونا|رات کا شخص Also, if your business partners are from different time zones, it may be a good idea to be a night person. اس کے علاوہ، اگر آپ کے کاروباری شراکت دار مختلف ٹائم زونز سے ہیں، تو رات کا فرد بننا اچھا ہو سکتا ہے۔ Maailmassa, jossa on paljon mahdollisuuksia, on mahdollista löytää se mikä sopii sinulle. svijetu||||||||||| دنیا میں|جہاں پر|||مواقع||ممکن ہے|پانا|||| In a world with a lot of possibilities, it is possible to find what works for you. بہت سے امکانات کے ساتھ ایک دنیا میں، یہ آپ کے مطابق کیا تلاش کرنا ممکن ہے.

Jopa silloin, vaikka työskentelisit yrityksessä, johon sinun täytyy mennä aikaisin töihin, voit silloinkin ottaa oman rytmisi huomioon. čak|tada|iako|radila bi||u koju|||||||tada|||| even|||||which||||||||||rhythm|consider Even||even if|you work|the company||||||||even then||your own||into account ||حالانکہ|کام کر رہے ہو|کمپنی میں|جس میں||ضروری ہے|||||تب بھی||اپنا انداز||اپنی رفتار کو مدنظر رکھنا Even then, even if you work for a company where you have to go to work early, you can still consider your own rhythm. اس کے باوجود، اگر آپ کسی ایسی کمپنی میں کام کرتے ہیں جہاں آپ کو جلدی کام پر جانا پڑتا ہے، تب بھی آپ اپنی تال کو مدنظر رکھ سکتے ہیں۔

Hyvä niksi on jättää vaikeimmat tehtävät illaksi, jolloin sinulla on eniten energiaa, ja tehdä helpoimmat ensimmäiseksi, kun kehosi on vielä heräämässä. |savjet||ostaviti|najteže|||kada|||najviše|||||||tvoje tijelo|||se budi |tip||leaving|the hardest||||||||||||||||waking up |چال||چھوڑنا|مشکل ترین|کام|رات کے لیے|جب|||سب سے زیادہ|||کرنا|سب سے آسان|||جسم||ابھی بھی|جاگتے ہوئے A good trick is to leave the most difficult tasks to the evening when you have the most energy, and do the easiest first while your body is still waking up. ایک اچھا مشورہ یہ ہے کہ مشکل ترین کاموں کو شام تک چھوڑ دیں، جب آپ کے پاس سب سے زیادہ توانائی ہو، اور سب سے آسان کام پہلے کریں، جب آپ کا جسم جاگ رہا ہو۔

Myös on monia tutkimuksia, jotka osoittavat, että iltaihmiset ovat älykkäämpiä, yleisesti ottaen myös rikkaampia. |||istraživanja||pokazuju da||||inteligentniji|općenito|općenito|| |||||indicate||||more intelligent||||wealthier |||||||||smarter|generally speaking|generally|| بھی|||||ظاہر کرتے ہیں||رات کے لوگ||زیادہ ذہین|عام طور پر|لے کر||زیادہ دولت مند There are also many studies that show that evening people are smarter, generally richer as well. ایسے بہت سارے مطالعات بھی ہیں جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ رات کے لوگ زیادہ ہوشیار ہوتے ہیں، عام طور پر یہ بھی امیر ہوتے ہیں۔

Totta kai kaikissa tutkimuksissa on otettava huomioon, että he tutkivat vain tietyn osan ihmisistä ja muutaman asian, eivätkä voi ottaa huomioon kaikkia asioita, jotka tekevät ihmisistä rikkaita tai älykkäitä. |||||||||||određenog||||nekoliko||i ne mogu||||||||||| |of course||||otettava huomioon|huomioon|||study||tietyn osan|osan|||||and cannot||||||||||| ||||||account||||||||||||||||things|||||| |||||لینا چاہیے|توجہ میں|||تحقیق کرتے ہیں||خاص قسم کے|حصے|||چند|چیز|اور نہیں|||توجہ میں||چیزیں|جو کہ|بنا دیتے ہیں||امیر لوگ||ذہین Of course, all research must take into account that they only study a certain proportion of people and a few things, and cannot take into account all the things that make people rich or intelligent. بلاشبہ، تمام مطالعات کو مدنظر رکھنا ہوگا کہ وہ لوگوں کے صرف ایک مخصوص حصے اور چند چیزوں کا مطالعہ کرتے ہیں، اور ان تمام چیزوں کو مدنظر نہیں رکھ سکتے جو لوگوں کو امیر یا سمارٹ بناتی ہیں۔

Myös on vaikeaa sanoa, ovatko tutkittavat ihmiset rikkaampia, koska he ovat iltaihmisiä, vai ovatko he iltaihmisiä, koska he ovat rikkaampia. |||||the subjects|||||||||||||| ||مشکل||کیا ہیں|||||||||||||||زیادہ امیر It is also difficult to say whether the people studied are richer because they are evening people, or whether they are evening people because they are richer. یہ کہنا بھی مشکل ہے کہ زیر مطالعہ لوگ زیادہ امیر ہیں کیونکہ وہ شام کے لوگ ہیں، یا وہ شام کے لوگ ہیں کیونکہ وہ امیر ہیں۔

Jokainen on erilainen, ja niin on meidän luonnollinen rytmimmekin. svaka osoba||||||||ritam Each one||||||||rhythm |||||||natural| ہر ایک||||||ہمارا||ہماری رفتار Everyone is different, and so is our natural rhythm. ہر کوئی مختلف ہے، اور اسی طرح ہماری قدرتی تال بھی ہے۔ Saat parhaimmat tulokset, jos aikataulusi heijastelee energiatyyppiäsi. ||||tvoj raspored|odražava| |best|||schedule|reflects|energy type |||||reflects| ||||آپ کا شیڈول|عکاسی کرتا|توانائی کی قسم You will get the best results if your schedule reflects your energy type. اگر آپ کا شیڈول آپ کی توانائی کی قسم کو ظاہر کرتا ہے تو آپ کو بہترین نتائج حاصل ہوں گے۔ Jos olet aamuihminen, tee kaikkein tärkeimmät asiat aamulla. |||کرنا|سب سے اہم|سب سے اہم|کام|صبح If you are a morning person, do the most important things in the morning. اگر آپ صبح کے آدمی ہیں تو صبح کے وقت سب سے اہم کام کریں۔

Jos olet iltaihminen, hyödyt energiastasi iltaisin. |||imaš koristi|svoje energije| |||benefit from|your energy| ||evening person|benefit from|| |||فائدہ اٹھاتے ہیں|توانائی| If you are an evening person, you will benefit from your energy in the evenings. اگر آپ شام کے آدمی ہیں، تو آپ شام کو اپنی توانائی سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ Ei ole väliä, oletko aamuihminen vai iltaihminen - jos tiedät, mikä on parasta sinulle, ja käyttäydyt sen mukaan, tulet olemaan menestynyt. ||||||||||||||ponašaš se||||| ||||||||||||||behave accordingly|||||successful ||کوئی فرق نہیں||||||||||||برتا ہے||کے مطابق|تم ہو||کامیاب It doesn’t matter if you’re a morning person or an evening person - if you know what’s best for you and act accordingly, you’re going to be successful. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ صبح کے آدمی ہیں یا شام کے آدمی - اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کے لیے کیا بہتر ہے اور اس کے مطابق عمل کریں تو آپ کامیاب ہوں گے۔

Toivoin, että pidit tästä tarinasta ja koit sen innostavana! ||||||smatrao si|| ||liked|||||| I hope you liked this story and found it inspiring! Muuten, tässä on mahtava kieltenoppimisniksi, joka auttaa sinua oppimaan suomea paljon nopeammin. By the way, here is an awesome language learning tool that will help you learn Finnish much faster.

Yritä kuunnella tämä harjoitus useaan kertaan päivässä (jopa silloin, kun se vain soi taustalla, sillä aikaa kun teet muita asioita), ja kuuntele tämä harjoitus ainakin 3-5 kertaa. ||||کئی بار||||||||||||||دیگر||||||| Try listening to this exercise several times a day (even when it’s just playing in the background, while you’re doing other things), and listen to this exercise at least 3-5 times.

Kun teet sen, annat itsellesi tarpeeksi aikaa ottaaksesi vastaan uuden tiedon, ja tulet ymmärtämään enemmän jokaisella kuuntelukerralla. |||||||||||اور||||| When you do that, you give yourself enough time to receive new information, and you will understand more each time you listen. Jatka hyvää työtä! Keep up the good work! Kuulemisiin seuraavaan kertaan! See you next time!